| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a factory where steel is made steelworks, steel mill, steel plant, steel factory |
| has gloss | eng: A steel mill (British English and Australian English steelworks) is an industrial plant for the manufacture of steel. |
| lexicalization | eng: steel factory |
| lexicalization | eng: Steel mills |
| lexicalization | eng: steel mill |
| lexicalization | eng: steel plant |
| lexicalization | eng: steelworks |
| subclass of | (noun) a plant consisting of one or more buildings with facilities for manufacturing manufacturing plant, factory, manufactory, mill |
| has subclass | (noun) steel mill where metal is rolled into sheets and bars rolling mill |
| Meaning | |
|---|---|
| Asturian | |
| lexicalization | ast: acería |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: стоманолеярен завод |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: acereria |
| Czech | |
| lexicalization | ces: ocelárna |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: liàn gāng chang |
| lexicalization | cmn: 炼钢厂 |
| lexicalization | cmn: 煉鋼廠 |
| lexicalization | cmn: gāng tiě chang |
| lexicalization | cmn: 鋼鐵廠 |
| lexicalization | cmn: 钢铁厂 |
| German | |
| lexicalization | deu: Stahlwerk |
| lexicalization | deu: Stahlfabrik |
| lexicalization | deu: Stahlhütte |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Stahlgießerei |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: χαλυβουργία |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: ŝtalejo |
| French | |
| has gloss | fra: Une aciérie est une usine servant à produire de lacier en grandes quantités, généralement sous la forme de produits semi-finis. On distingue généralement 2 types daciéries: les aciéries électriques qui produisent de l'acier à partir de ferrailles recyclées, et les aciéries à oxygène qui travaillent à partir de fonte liquide produites par un haut fourneau |
| lexicalization | fra: aciérie |
| lexicalization | fra: Acierie |
| Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: պողպատաձուլարան |
| Indonesian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: pabrik baja |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il centro siderurgico è un centro di lavorazione dove il minerale di ferro viene trasformato in ghisa e successivamente in acciaio. Siderurgia significa appunto lavorazione del ferro (dal greco sìderos=ferro ed ergon=lavoro). |
| lexicalization | ita: acciaieria |
| lexicalization | ita: centro siderurgico |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 製鉄所（せいてつじょ・せいてつしょ）とは、製鉄を行い鉄鋼製品を作る一連の設備がまとまって存在する工場のことである。 |
| lexicalization | jpn: 製鉄所 |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: ფოლადსასხმელი ქარხანა |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 제강 공장 |
| lexicalization | kor: 제강소 |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: hoogoven |
| Iranian Persian | |
| lexicalization | pes: تولیدی فولاد |
| lexicalization | pes: فولاد كارى |
| Polish | |
| has gloss | pol: Hutnictwo – gałąź przemysłu zajmująca się wytapianiem metali i ich stopów z rud z domieszką złomu oraz ich obróbką: * cieplną * plastyczną * skrawaniem |
| lexicalization | pol: huta stali |
| lexicalization | pol: Hutnictwo |
| lexicalization | pol: stalownia |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Aciaria é a unidade de uma usina siderúrgica onde existem máquinas e equipamentos voltados para o processo de transformar o ferro gusa em diferentes tipos de aço. |
| lexicalization | por: aciaria |
| lexicalization | por: siderurgia |
| Russian | |
| lexicalization | rus: сталелитейный завод |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Oceliareň je hutnícka prevádzka na vyrobu ocele. |
| lexicalization | slk: Oceliareň |
| lexicalization | slk: oceliareň |
| Slovenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slv: jeklarna |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: acerería |
| lexicalization | spa: acería |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Stålverk, (järnverk) industrianläggning som producerar stål. Se stålindustri. |
| lexicalization | swe: stålverk |
| Thai | |
| lexicalization | tha: โรงงานเหล็กกล้า |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: çelik fabrikasý |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: ГУ́ТА |
| lexicalization | ukr: гута |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 煉鋼廠 ，是重工業、第二產業、製造業、資本集中型工業、生財工具、固定資產、工廠類型。 煉鋼廠的原材料是鐵礦、煤、炭等，由採礦業供應。 由於煉鋼廠是戰略物資生產，所以大多數國家都是國營企業。 |
| lexicalization | zho: 煉鋼廠 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Alto horno antiguo Sestao.jpg |
| media:img | Fotothek df n-08 0000323.jpg |
| media:img | Fotothek df n-32 0000115 Metallurge für Hüttentechnik.jpg |
| media:img | LD-Tiegel, Technisches Museum Wien, Juni 2009.jpg |
| media:img | Letecky2.jpg |
| media:img | Shéma RH-OB métallurgie.svg |
| media:img | Shéma VEC métallurgie.svg |
| media:img | Stahlwerk Differdingen.jpg |
| media:img | SteelMill interior.jpg |
| media:img | VysokePece1.jpg |
| media:img | Walcownia Nowa Huta.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
