| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) an outbuilding with a single story; used for shelter or storage shed |
| has gloss | eng: A shed is typically a simple, single-story structure in a back garden or on an allotment that is used for storage, hobbies, or as a workshop. |
| lexicalization | eng: shed |
| subclass of | (noun) a building that is subordinate to and separate from a main building outbuilding |
| has subclass | (noun) a shed containing a number of beehives bee house, apiary |
| has subclass | (noun) a shed at the edge of a river or lake; used to store boats boathouse |
| has subclass | (noun) a shed for storing coal coal house |
| has subclass | (noun) a shed for storing tools toolhouse, toolshed |
| has subclass | (noun) a shed for storing firewood or garden tools woodshed |
| has subclass | c/Railway engine sheds |
| Meaning | |
|---|---|
| Asturian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ast: barraca |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Пуня, а таксама сяньніца (Магілёўшчына), сельніца (Берасьцейшчына), адрына і шопа (Гарадзеншчына) — памяшканьне для захоўваньня сена. Слова запазычаньне ад летувіскага слова «pune». |
| lexicalization | bel: Адрына |
| lexicalization | bel: пуня |
| Catalan | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cat: rafal |
| Czech | |
| has gloss | ces: Kůlna (také Kolna, či Šupna) je drobná stavba, která slouží převážně k uskladnění různého nářadí, hospodářských dopravních prostředků či paliva, popřípadě k chovu domácího zvířectva. Etymologicky je kůlna pravděpodobně stavba z dřevěných kůlů, název kolna vychází nejspíše z funkce jako přístřesku pro vozidla s koly, šupna pochází z německého "Schuppen" (Schupfe). |
| lexicalization | ces: kůlna |
| lexicalization | ces: stodola |
| German | |
| has gloss | deu: Ein Schuppen ist ein meist in einfacher Bauweise aus möglichst preiswertem Baumaterial (Bretter, Wellblech) errichtetes Gebäude, das als Abstellplatz oder Lagerraum verwendet wird und den dort verwahrten Gegenständen Schutz vor äußeren Einflüssen bieten soll, zum Beispiel ein Lokschuppen, ein Tabakschuppen, ein Werkzeugschuppen oder ein Kaischuppen zum Schutz vor Witterungseinflüssen oder vor Diebstahl. |
| lexicalization | deu: schuppen |
| lexicalization | deu: Scheune |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: αχυρώνας |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: stalo |
| lexicalization | epo: garbejo |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: barako |
| Estonian | |
| lexicalization | est: küün |
| Persian | |
| has gloss | fas: آلونَک یک سازه ساده و یکطبقه است که معمولاً برای انبار کردن ساخته میشود. سازههای اینچنینی که به عنوان سرپناه و دیگر مقاصد غیر از انبارش استفاده شوند معمولاً آلونَک نامیده میشوند و اگر برای انبار وسایل در باغها استفاده شود اَنباری نام دارد. |
| lexicalization | fas: آلونک |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: lato |
| French | |
| has gloss | fra: Une baraque est une construction légère, en planches à lorigine. (Mot dorigine catalane concernant un édifice agricole, ). |
| lexicalization | fra: baraque |
| lexicalization | fra: grange |
| Western Frisian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fry: bûthûs |
| Galician | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | glg: choupana |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: csűr |
| Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: ցախանոց |
| Ido | |
| has gloss | ido: Barako esas konstrukturo de planki, por shirmar peskisti, muton-gardisti, komercisti en aero publika, e.c. |
| lexicalization | ido: Barako |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: hlaða |
| Italian | |
| lexicalization | ita: granaio |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: sparsa |
| lexicalization | ita: sparse |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: ბეღელი |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 헛간 |
| Latvian | |
| lexicalization | lav: klēts |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Daržinė (dar vadinama pūnė, stoginė) - XVI-XVII a. pastatas gyvuliams, šienui, javams, pelams, šiaudams, linams, žemės ūkio padargams laikyti, o nuo XVIII a. naudojama pašarams ir pakratams krauti. Primityviausia daržinė (vad. bragas) - stogas, iškeltas ant keturių rąstinių stulpų. Sudėtingesnės daržinės būna su sienom, statytom iš rąstų, lentų. Įprastą daržinę sudaro viena patalpa, su viena anga į ją patekti, kartais pakraigėje būdavo įrengiama dar viena anga. Dvaro daržinės būdavo didesnės, su šalinėmis. XVIII-XIX a. daržinės būdavo jungiamos su kluonu ar tvartu. Vėliau neretai kaip daržinė tarnaudavo tvartų pastogės . |
| lexicalization | lit: daržinė |
| lexicalization | lit: klėtis |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lit: pašiūrė |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: låve |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Et skur er en mindre bygning som i hovedsak brukes til å oppbevare ting i. Skur pleier å være mindre solide en vanlige hus og har lite eller ingen isolasjon, da de ikke er til for å oppholde seg i over lengre tid. |
| lexicalization | nor: skur |
| Polish | |
| has gloss | pol: Szopa - pomieszczenie służące do przechowywania drewna, urządzeń gospodarczych, rzadziej węgla i hodowli zwierząt. Najczęściej drewniane, czasem jest drewniano-murowane lub murowane. Dzisiaj szopę może zastąpić garaż. |
| lexicalization | pol: Szopa |
| lexicalization | pol: stodoła |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: celeiro |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: hambar |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ron: baracă |
| Russian | |
| has gloss | rus: Сарай (тюрк. saraj) — общее название крытых неотапливаемых нежилых помещений для хранения различного имущества или содержания домашнего скота. |
| lexicalization | rus: сарай |
| lexicalization | rus: амбар |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: шед |
| lexicalization | rus: эллинг |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: stodola |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: skedenj |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: granero |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: galpon |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Ett skjul är en mindre byggnad som ofta används för förvaring, exempelvis för trädgårdsredskap. Ej att förväxla med dumpskjul som är en annan benämning för utedass. |
| lexicalization | swe: skjul |
| lexicalization | swe: lada |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: samanlık |
| lexicalization | tur: ahýr |
| Ukrainian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: ллючи |
| lexicalization | ukr: елінг |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Shed |
| Media | |
|---|---|
| media:img | 10x12 Vinyl Manor.jpg |
| media:img | A Shed by the Water.jpg |
| media:img | Bike shed 15d06.jpg |
| media:img | Corrugated iron shed.jpg |
| media:img | Elderly Shed.png |
| media:img | Hay shed.jpg |
| media:img | Schuppen 50 in Hamburg-Kleiner Grasbrook.jpg |
| media:img | Schuppen 7235.jpg |
| media:img | Schuppen an der Amper in Olching.jpg |
| media:img | Shed.jpg |
| media:img | Shed20091225.JPG |
| media:img | Skanzen Vysoký Chlumec, kolna z Arnoštovic atd.jpg |
| media:img | TallShed.JPG |
| media:img | Tool-shed.jpg |
| media:img | Traditional Metal Shed.JPG |
| media:img | Typical shed.jpg |
| media:img | Сарай.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
