| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) (computer science) the smallest discrete component of an image or picture on a CRT screen (usually a colored dot); "the greater the number of pixels per inch the greater the resolution" pixel, pel, picture element |
| has gloss | eng: A pixel (short for picture element) is a single point in a picture. On the monitor of a computer, a pixel is usually a square. Every pixel has a color and all the pixels together are the picture. The color of a pixel can be stored by using a combination of red, green and blue (RGB) but other combinations are also possible, such as cyan, magenta, yellow and black (CMYK). |
| has gloss | eng: In digital imaging, a pixel (or picture element ) is a single point in a raster image. The pixel is the smallest addressable screen element, it is the smallest unit of picture which can be controlled. Each pixel has its own address. The address of a pixel corresponds to its coordinates. Pixels are normally arranged in a 2-dimensional grid, and are often represented using dots or squares. Each pixel is a sample of an original image, where more samples typically provide more-accurate representations of the original. The intensity of each pixel is variable. In color image systems, a color is typically represented by three or four component intensities such as red, green, and blue, or cyan, magenta, yellow, and black. |
| lexicalization | eng: pel |
| lexicalization | eng: picture element |
| lexicalization | eng: pixel |
| subclass of | (noun) an artifact that is one of the individual parts of which a composite entity is made up; especially a part that can be separated from or attached to a system; "spare components for cars"; "a component or constituent element of a system" constituent, component, element |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: العُنْصُورَة (من عنصر الصورة، وهي ترجمة للمصطلح الإنكليزي Pixel الذي يتكون من المقطعين picture element ويعني عنصر الصورة) هو أصغر عناصر الصورة (العنصر الأصغر في الصورة الرقمية) وهو على شكل نقطة أو مستطيل صغير، مجموعة من البكسلات (في ثنائي الأبعاد (رسوميات الحاسوب)) تشكل الصورة. وعادة ماتكون العنصورات (البكسلات) صغيرة وبكثافة كبيرة حتى تُكون صورة أحسن. يحدد الحاسوب شدة إضاء كل عنصورة (بكسل) ولونه لتكوين الصورة الكلية، بالنسبة للصور الملونة فأن العنصورة تقسم إلى أجزاء أصغر تعرف بالسب-بكسل sub-pixels. |
| lexicalization | ara: بكسل |
| lexicalization | ara: عنصورة |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Пі́ксэл (en:pixel, скар. ад en:picture element, элемэнт відарысу) — найдрабнейшая адзінка лічбавага відарысу (лічбавай выявы) ў растравай графіцы. |
| lexicalization | bel: Піксэль |
| lexicalization | bel: піксэл |
| Bengali | |
| has gloss | ben: পিক্সেল (ইংরেজি ভাষায়: Pixel) বলতে কোন গ্রাফিক ছবির ক্ষুদ্রতম অংশ বা বিন্দুকে বোঝায়। পিক্সেলের হিসাব থেকে ছবি বিষয়ক যাবতীয় কাজ করা হয়। বর্তমানে বহুল ব্যবহৃত ডিজিটাল ক্যামেরার কারনে এই পিক্সেল শব্দটি খুব বেশী উচ্চারন হচ্ছে। ১.৩ মেগা পিক্সেল মানে ১ ৩০০ ০০০ পিক্সেল এর সমন্বয়ে তৈরী হওয়া ছবি। যেহেতু ডিজিটালি ছবির মাপ থাকে ৪:৩ সুতরাং ১.৩ মেগা পিক্সেলের ছবি তে ১২৮০ x ৯৮০ এই রেশিওতে পিক্সেল থাকবে। |
| lexicalization | ben: পিক্সেল |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Piksel je najmanji elemenat na ekranu ili nekoj bitmap slici koji sadrži plavi, crveni i zeleni podpiksel . Piksel se može definisati i kao boju. Ekrani se mjere po broju vodoravnih i uspravnih piksela tako npr. rezolucija od 800x600 ima 800 vodoravnih piksela i 600 uspravnih piksela. |
| lexicalization | bos: piksel |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Пикселът е най-малкият елемент, който изгражда дадено цифрово изображение. Всъщност това е много малка точка с променливи цвят и яркост. Изображението се изгражда от множество пиксели, подредени в правоъгълна решетка с определена разделителна способност. Поради малкия размер на отделният пиксел човешкото око не вижда "точки", а възприема цялото изображение. Съществуват различни модели за представяне на цвета на пикселите, като най-често това става чрез три цветови компонента - червено, зелено и синьо. Отново малкият размер спомага цветовите компоненти да се възприемат от човешкото око като един общ цвят. |
| lexicalization | bul: пиксел |
| lexicalization | bul: Пиксел |
| Catalan | |
| has gloss | cat: En informàtica, el píxel o pícsel (de langlès pixel, de picture element que significa "element de la imatge") és la unitat mínima que forma una imatge gràfica. Aquesta imatge pot ser mostrada i interpretada per la maquinària de lordinador, per exemple, mitjançant un monitor o una impressora. |
| lexicalization | cat: Pixel |
| lexicalization | cat: píxel |
| Czech | |
| has gloss | ces: Pixel (zkrácení anglických slov , obrazový prvek; někdy též pel, dále zkracováno na px) je nejmenší jednotka digitální rastrové (bitmapové) grafiky. Představuje jeden svítící bod na monitoru, resp. jeden bod obrázku zadaný svou barvou, např. ve formátu RGB či CMYK. |
| lexicalization | ces: pixel |
| lexicalization | ces: obrazový prvek |
| lexicalization | ces: bod |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: obrazový bod |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: xiàng su |
| lexicalization | cmn: 像素 |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: picsel |
| Danish | |
| has gloss | dan: En pixel (forkortelse fra engelsk picture + element) er en af de mange prikker, punkter eller ensartet farvede felter, der tilsammen som en todimensional matrix udgør et billede eller hele indholdet af en skærm. Det kan være billedet på f.eks. en computerskærm eller displayet på et digitalkamera, en mobiltelefon, en GPS-navigator, eller en anden elektronisk device, der er udstyret med et digitalt matrix-display. En pixel er den mindste enhed, der kan indscannes, vises på skærmen/displayet eller udskrives på en printer. |
| lexicalization | dan: pixel |
| German | |
| has gloss | deu: Pixel, Bildpunkt, Bildzelle oder Bildelement (selten Pel) bezeichnet sowohl die kleinste Einheit einer digitalen Rastergrafik als auch deren Darstellung auf einem Bildschirm mit Rasteransteuerung. „Pixel“ (Nominativ Singular: das Pixel; Genitiv: des Pixels; Plural: die Pixel) ist ein Kunstwort aus der Abkürzung der englischen Wörter pictures (umgangssprachlich verkürzt „pix“) und element. Es wird oft mit px abgekürzt. |
| lexicalization | deu: Pixel |
| lexicalization | deu: Bildelement |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Το εικονοστοιχείο ή πίξελ (pixel, από το PICture ELement = στοιχείο εικόνας) είναι ένα "σημείο" μιας εικόνας που εμφανίζεται στην οθόνη ενός υπολογιστικού συστήματος, δηλαδή, για το υπολογιστικό σύστημα, ένα δείγμα πληροφορίας. |
| lexicalization | ell: Pixel |
| lexicalization | ell: εικονοστοιχείο |
| lexicalization | ell: εικονοστοιχείο (-ψηφίδα/-κύτταρο) |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Rastrumero (ankaŭ nomata bildopunkto, bildero aŭ pikselo) estas unu de la multaj punktetoj kiuj komponas rastruman bildon en memoro de komputilo. Tiel, la rastrumero estas ofte la plej malgranda elemento de bildo de ekrano, printilo, aŭ alia aparato. |
| lexicalization | epo: Rastrumero |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: bildero |
| lexicalization | epo: bitbildero |
| lexicalization | epo: pikselo |
| lexicalization | epo: rastrumero |
| lexicalization | epo: bildopunkto |
| Estonian | |
| lexicalization | est: piksel |
| Basque | |
| has gloss | eus: Pixel bat (ingelesez, picture element) irudi digital baten unitate txikiena da. Irudi digital hau argazki bat, bideo bat edo grafiko bat izan daiteke. |
| lexicalization | eus: pixel |
| Persian | |
| has gloss | fas: پیکسل کوچکترین جز ساختاری (element) یک تصویر را گویند. |
| lexicalization | fas: پیکسل |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Pikseli (, lyhenne px) on bittikarttagrafiikassa kuvan pienin yksittäinen osa, suomeksi myös piste tai kuvapiste. Pikselillä ei ole kiinteää fyysistä kokoa, muotoa tai väriä lukuun ottamatta nestekidenäyttöä, jossa pikseleiden paikka ja koko ovat fyysisen rakenteen johdosta kiinteät. Kuvatiedoston koko näytöllä riippuu useasta tekijästä – kuvatiedoston sisältämien pikselien määrästä, näyttölaitteen koosta sekä näytön resoluutiosta. Pikselit ovat kuvassa suorakulmion muotoisia: joko litistyneitä tai neliömäisiä. |
| lexicalization | fin: pikseli |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: kuva-alkio |
| lexicalization | fin: kuvaelementti |
| lexicalization | fin: pikseli, kuva-alkio, kuvaelementti |
| lexicalization | fin: kuvapiste |
| French | |
| has gloss | fra: Le pixel, , est une unité de surface permettant de mesurer une image numérique. Son nom provient de la locution anglaise picture element, qui signifie « élément dimage ». Le pixel est lunité minimale adressable par le contrôleur vidéo. Cest par exemple lunité utilisée pour spécifier les définitions d'affichage (largeur × hauteur) : * la définition du VGA (video graphics array) est de 640 × 480, soit pixels ; * la définition du Super-VGA ou S-VGA (super video graphics array) est de 800 × 600, soit pixels ; * la définition du XGA (eXtended graphics array) est de × 768, soit pixels ; * la définition du SXGA (super extended graphics array) est de × , soit pixels. * la définition du UXGA (ultra extended graphics array) est de × , soit pixels. |
| lexicalization | fra: pixel |
| Gaelic | |
| has gloss | gla: Tha picseal na phuing glè bheag air sgail telebhisean neo choimpiutair. Atharraicheadh iad an dath aca airson dealbh a dhèanamh. Air cuid, cha bhi ach dubh neo geal aca. |
| lexicalization | gla: Picseal |
| Irish | |
| has gloss | gle: Is é picteilín an t-aonad is lú in íomhá digiteach. Tá dromchla scáileáin ríomhaire clúdaithe le grúpaí de thrí phonc bídeacha dearg, glas agus gorm atá déanta as fosfar. Is ionann grúpa amháin den trí phonc agus picteilín amháin. Lonraítear leictreoinléas ó chúl an mhonatóra go dromhchla an scáileáin le trí ghunna leictreoin. Braitheann dath an phicteilín a fheictear ar láidreacht an trí ghunna ar an dearg, glas agus an gorm. |
| lexicalization | gle: picteilín |
| Galician | |
| has gloss | glg: O píxel (do inglés picture element, ou sexa, "elemento da imaxe") é a menor unidade na que se descompón unha imaxe dixital, unha fotografía, un fotograma de video ou un gráfico. |
| lexicalization | glg: píxel |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Piksel (eng. pixel), izvedenica je od eng. "picture element" - što znači element slike. Piksel je naime, najmanji grafički element slike, specifičan za bitmap slike - u suprotnosti od slika vektorske grafike. Slike, da bi se pretvorile u digitalni oblik, moraju se spremiti kao niz bitova, odnosno bajtova (kao, npr. u digitalnim fotoaparatima), zbog čega se mora "prevesti" u više manjih dijelova od kojih je svaki određene boje. Ti dijelovi zovu se pikseli i količina istih u pojedinoj slici (između ostalog) određuje kvalitetu slike, ali direktno utječe i na veličinu datoteke na disku, a i na stvarne dimenzije (širina i visina slike). |
| lexicalization | hbs: piksel |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: פיקסל (קיצור של Picture Element) היא יחידת מידע גרפית בסיסית, המתארת נקודה בתמונה. החלק הקטן ביותר של הקווים, התווים, והצורות שעל צג המחשב או בתמונה המודפסת. כל תמונה בנויה ממאות אלפי עד עשרות מיליוני נקודות קטנות, ונקודה זו היא יחידת תמונה. |
| lexicalization | heb: פיקסל |
| Hindi | |
| has gloss | hin: पिक्सल किसी कम्प्यूटर स्क्रीन (या इसी तरह के अन्य स्क्रीन पर) बनने वाले चित्र की सबसे छोटी इकाई या बिल्डिंग ब्लाक है। कितना भी जटिल चित्र, छवि या फोटो एक-एक पिक्सलों से ही बना होता है। पिक्सल, अंग्रेजी में पिक्चर एलिमेन्ट का लघु रूप है। |
| lexicalization | hin: पिक्सल |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Piksel (eng. pixel), izvedenica je od eng. "picture element" - što znači element slike. Piksel je naime, najmanji grafički element slike, specifičan za bitmap slike - u suprotnosti od slika vektorske grafike. Slike, da bi se pretvorile u digitalni oblik, moraju se spremiti kao niz bitova, odnosno bajtova (kao, npr. u digitalnim fotoaparatima), zbog čega se mora "prevesti" u više manjih dijelova od kojih je svaki određene boje. Ti dijelovi zovu se pikseli i količina istih u pojedinoj slici (između ostalog) određuje kvalitetu slike, ali direktno utječe i na veličinu datoteke na disku, a i na stvarne dimenzije (širina i visina slike). |
| lexicalization | hrv: slikovni element |
| lexicalization | hrv: piksel |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: pel (IBM) |
| lexicalization | hrv: piknja |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A digitális képfeldolgozásban a képpont (angolul pixel) egy pont egy rasztergrafikus (vagy pixelgrafikus) képen. Általános esetben ezek egy 2-dimenziós négyzetrács mentén helyezkednek el és mint négyzetlapok vagy pontok jelennek meg. A képpont a legkisebb megcímezhető illetve szerkeszthető alkotóeleme a képnek vagy képernyőnek. Minden képpont egy minta az eredeti (a modell kedvéért végtelen felbontású) képből. Minél sűrűbb a mintavételezés, annál több képpontunk lesz, annál nagyobb lesz a kép felbontása illetve pontossága. |
| lexicalization | hun: képpont |
| lexicalization | hun: Pixel |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: képelem/képpont |
| lexicalization | hun: képelem |
| Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: ԷՀՄ էկրանի պատկերի փոքրագույն մասը |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Piksel adalah unsur gambar atau representasi sebuah titik terkecil dalam sebuah gambar grafis yang dihitung per inci. |
| lexicalization | ind: piksel |
| lexicalization | ind: elemen bayangan |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Díll, depill eða pixill (einnig sjaldan kallað tvívíð myndeind) er minnsta eining í stafrænni mynd, og er alltaf einlit. |
| lexicalization | isl: Díll |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | isl: myndeining |
| lexicalization | isl: punktur |
| lexicalization | isl: díll |
| Italian | |
| has gloss | ita: In computer grafica, con il termine pixel (contrazione della locuzione inglese picture element) si indica ciascuno degli elementi puntiformi che compongono la rappresentazione di una immagine raster nella memoria di un computer. |
| lexicalization | ita: pixel |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ピクセル (pixel、画素) とは、コンピュータで画像を扱うときの、色情報(色調や階調)を持つ最小単位、最小要素。しばしばピクセルと同一の言葉として使われるドットとは、後者が単なる物理的な点情報であることで区別される。例えばディスプレイにおいて320×240ピクセルの画像を100％表示すれば320×240ドットとなるが、200％表示ならば640×480ドットとなる。 |
| lexicalization | jpn: ピクセル |
| lexicalization | jpn: 画素 |
| Kazakh | |
| has gloss | kaz: Нүкте (Pixel - PICture'S ELement) - Бағдарламалық жасақтама, бейнебет немесе басып шығарғыш әріптерді, сандар мен суреттерді жасау үшін пайдалана алатын ең кіші элемент. Компьютер бейнебетте немесе басып шығарғыш қағазда жасап шығаратын кескінді құрайтын мыңдаған нүктелердің қарапайым бөлігі болып табылатын төрт бұрышты тордың болжалды сызықтары қиылысқан жердегі аумақ. |
| lexicalization | kaz: Нүкте |
| Korean | |
| has gloss | kor: 화소(畵素) 또는 픽셀(; picture element에서 유래)은 디지털 화면의 단위로, 표현할 수 있는 가장 작은 점 하나이다. |
| lexicalization | kor: 화소 |
| Malayalam | |
| has gloss | mal: ഒരു ഡിജിറ്റല് ചിത്രത്തിന്റെ ഒരു ബിന്ദുവിനെ പിക്സല് എന്നു വിളിക്കുന്നു. സാധാരണ എത്ര ബിന്ദുക്കള് കൊണ്ടാണ് ഒരു ചിത്രം രുപം കൊളളുന്നത് എന്നതനുസരിച്ചാണ് പിക്സല് കണക്കാക്കുന്നത്. പിക്സലിന്റെ അളവ് പത്തുലക്ഷം ആകുമ്പോള് അതിനെ മെഗ പിക്സല് എന്നു പറയുന്നു. പിക്സലിന്റെ അളവിലെ വര്ദ്ധന ചിത്രത്തിന്റെ പ്രിന്റിങ് വ്യക്തത വര്ദ്ധിപ്പികുന്നു. ഒരു ഡിജിറ്റല് ക്യാമറയുടെ നിലവാരം നിശ്ചയിക്കുന്ന ഘടകങ്ങളിലൊന്നാനിത്. |
| lexicalization | mal: പിക്സൽ |
| Maltese | |
| lexicalization | mlt: piksil |
| lexicalization | mlt: tikka |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Dalam bidang imejan digital, piksel (picture element atau unsur gambar) merupakan cebisan maklumat yang paling kecil dalam sesuatu imej. Piksel biasanya disusun dalam sebidang grid dua matra, dan berbentuk titik atau petak halus. Setiap piksel adalah satu sampel dari imej asli, oleh itu lebih banyak sampelnya maka lebih tepat gambaran imej asli tersebut. Keamatan setiap piksel adalah berbagai-bagai; dalam sistem paparan berwarna, setiap piksel biasanya mengandungi tiga atau empat komponen seperti merah, hijau dan biru, atau sian, magenta, kuning dan hitam. |
| lexicalization | msa: piksel |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Het woord pixel is een samentrekking van de twee eerste lettergrepen van het Engelse picture element en staat voor een enkele punt (Eng.: dot) op het beeldscherm van de computer of in een digitaal beeld. Veel punten bij elkaar geven een beeld. Alles wat op het scherm te zien is bestaat uit een veelvoud van pixels. |
| lexicalization | nld: pixel |
| lexicalization | nld: beeldpunt |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: dot |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: bildeelement |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: En piksel (en sammenføyning av det engelske picture element, «bildeelement») er et av de mange små punkter som tilsammen utgjør en representasjon av et bilde på en datamaskin. Vanligvis er punktene så små og så mange at når de skrives ut på papir eller vises på en dataskjerm ser de ut som et jevnt bilde. Fargen og intensiteten på hvert punkt kan variere. |
| lexicalization | nor: piksel |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nor: bildeelement |
| Polish | |
| has gloss | pol: Piksel (ang. pixel – wyraz utworzony ze zbitki dwóch angielskich słów: picture+element) jest to najmniejszy jednolity (przedstawiający konkretny kolor, patrz subpiksel) element obrazu wyświetlanego na ekranie (monitora komputerowego, telewizora itp.), drukowanego (dotyczy technologii druku punktowego) lub uzyskiwanego za pomocą urządzeń przetwarzania obrazu (aparat cyfrowy, skaner). |
| lexicalization | pol: piksel |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Pixel ou Píxel (sendo o plural píxeis) (aglutinação de Picture e Element, ou seja, elemento de imagem, sendo Pix a abreviatura em inglês para Picture) é o menor elemento num dispositivo de exibição (como por exemplo um monitor), ao qual é possivel atribuir-se uma cor. De uma forma mais simples, um pixel é o menor ponto que forma uma imagem digital, sendo que o conjunto de milhares de pixels formam a imagem inteira. |
| lexicalization | por: pixel |
| lexicalization | por: elemento de imagem |
| lexicalization | por: Píxel |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Pixelul este un element component, de obicei foarte mic, al imaginilor grafice (fotografii, desene etc.) digitale. Cuvântul provine din engleză de la PICture ELements (elemente de imagine). Se prescurtează prin "px", uneori şi cu "p". Un multiplu des întrebuinţat este 1 Mpx = 1 megapixel = 1 milion pixeli. |
| lexicalization | ron: pixel |
| Russian | |
| has gloss | rus: Пи́ксел (в разговорной речи пи́ксель, иногда пэл, — сокращение от picture element или picture сell — элемент изображения) или элиз (редкоиспользуемый русский вариант термина) — наименьший логический элемент двумерного цифрового изображения в растровой графике. Пиксел представляет собой неделимый объект прямоугольной, обычно квадратной, или круглой формы, обладающий определённым цветом. Растровое компьютерное изображение состоит из пикселов, расположенных по строкам и столбцам. |
| lexicalization | rus: пиксел |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: пиксель |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Obrazový prvok alebo pixel (skratka z angl. picture element - obrazový prvok; po anglicky aj pel/PEL) alebo nesprávne obrazový bod , skratka px., je najmenšia jednotka digitálnej rastrovej (bitmapovej) grafiky. Predstavuje jeden svietiaci bod na monitore, resp. jeden bod obrázku zadaný svojou farbou. |
| lexicalization | slk: Obrazový prvok |
| lexicalization | slk: pixel |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Piksel je v računalništvu okrajšava za izraz »picture element« ali slikovni element. Predstavlja najmanjšo naslovljivo enoto slike, ki se jo lahko prebere ali nariše. Formalno je piksel točka, ki nima oblike ali določene velikosti, le informacije o karakteristiki (barva, intenziteta) slike. Na zaslonu pa je piksel omejen z obliko in velikostjo in predstavlja tudi mersko enoto, s katero izražamo ločljivost prikazane slike, iz česar je možno izpeljati tudi njeno fizično velikost. Takšna mera je dpi (okrajšava za angleški izraz dots per inch oz. pik(slov) na palec). |
| lexicalization | slv: piksel |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slv: točka |
| Sindhi | |
| has gloss | snd: عَڪسِل، (لفظ عڪس جي تصغير) ڪنهن نگاريل يا چٽيل عڪس اندر هڪ نقطو يعني مفرد عنصر آهي. انهن مان هر هڪ اطلاعتي عنصر يعني عڪسل، در حقيقت ڪو ٽٻڪو يا چوڪور نه، بلڪه ڪنهن سگنل (سموري اطلاعت) جو هڪ تجريدي نمونو (sample) آهي. جيڪڏهن عڪسن کي احتياط سان ظاهريو وڃي ته عڪسلُن کي ڪنهن به سائيز ۾ بنا ظاهري ٽٻڪن يا چوڪورُن جي ڏيکاري يعني نمائي سگھجي ٿو، پر ڪيترن ئي اعتبارن سان اهي چوڪورُن يا ٽٻڪن طور ئي نمايون وينديون آهن ۽ گھربل باريڪي نه هوڻ جي صورت ۾ ظاهر ۽ الڳ ٿلڳ ٿي بيهنديون آهن. |
| lexicalization | snd: عَڪسِل |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Un píxel o pixel (acrónimo del inglés picture element, "elemento de imagen") es la menor unidad homogénea en color que forma parte de una imagen digital, ya sea esta una fotografía, un fotograma de vídeo o un gráfico. |
| lexicalization | spa: Pixel |
| lexicalization | spa: píxel |
| lexicalization | spa: pixel |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Пиксел (, скраћено од -picture element}-, део слике) је у растерској графици најмањи део дигиталне слике којем се могу дати боја и друге особине, или који се може обрађивати. |
| lexicalization | srp: пиксел |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Pixel eller bildpunkt är det minsta elementet som en grafisk bild byggs upp av. Ordet pixel kommer av engelskans picture element, där "pix" är en förkortning av picture. Ofta används förkortningen "px" och när man talar om pixlar i vardagen så använder man oftast ett SI-prefix, som till exempel megapixel. |
| lexicalization | swe: pixel |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: bildpunkt |
| lexicalization | swe: pixel; bildpunkt |
| Thai | |
| has gloss | tha: จุดภาพ หรือ พิกเซล (pixel) เป็นหน่วยพื้นฐานของภาพ คือจุดภาพบนจอแสดงผล หรือ จุดภาพในรูปภาพที่รวมกันเป็นภาพขึ้น โดยภาพหนึ่งๆ จะประกอบไปด้วยจุดภาพหรือพิกเซลมากมาย และแต่ละภาพที่สร้างขึ้นจะมีความหนาแน่นของจุดภาพ หรือบางครั้งแทนว่าความละเอียด (ความคมชัด)ที่แตกต่างกันไป จึงใช้ในการบอกคุณสมบัติของภาพ จอภาพ หรือ อุปกรณ์แสดงผลภาพได้ |
| lexicalization | tha: พิกเซล |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Tüm sayısal görüntülerin en küçük parçası olan üçlü nokta grubuna piksel denir. İngilizce'de resim parçası anlamına gelen "picture element" birleşik kelimesinden çıkarılmıştır. Pixel, picture (resim) sözcüğünün kısaltması olan pix ve element (parça) sözcüğünün ilk iki harfiden (el) oluşmaktadır. Pikselin Türkçesi "Benek" olarak adlandırılmaktadır. |
| lexicalization | tur: Piksel |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Пі́ксель (іноді пі́ксел, , скорочено від — елемент зображення)— найдрібніша одиниця цифрового зображення в растровій графіці. Він є неподільним обєктом прямокутної (зазвичай квадратною) форми, що має певний колір. Будь-яке растрове компютерне зображення складається з пікселів, розташованих по рядках і стовпцях. Якщо зображення збільшити, ви побачите ряди пікселів. |
| lexicalization | ukr: піксель |
| lexicalization | ukr: піксел |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: عکصر |
| Uzbek | |
| has gloss | uzb: Piksel (ingl. pixel, «PICture'S ELement» soʻz birikmasidan qisqartma) — rastr grafikasida raqamli tasvirning eng kichik birligi. |
| lexicalization | uzb: Piksel |
| Walloon | |
| has gloss | wln: On picsel, c est li pus ptite unité d ene imådje limerike. Li mot provént d l inglès picture element (elemint d' imådje). |
| lexicalization | wln: picsel |
| Chinese | |
| has gloss | zho: -像素}-，又稱-zh-hans;zh-hant;|畫素}-，為圖像顯示的基本單位，譯自英文「pixel」，pix是英语单词picture的常用简写，加上英语单词“元素”element，就得到pixel，故“像素”表示「圖像元素」之意，有時亦被稱為pel（picture element）。每个这样的信息元素不是一个点或者一个方块，而是一个抽象的采样。仔细处理的话，一幅图像中的像素可以在任何尺度上看起来都不像分离的点或者方块；但是在很多情况下，它们采用点或者方块显示。每個像素可有各自的顏色值，可採三原色顯示，因而又分成紅、綠、藍三種子像素（RGB色域），或者青、品红、黄和黑（CYMK色域，印刷行业以及打印机中常见）。照片是一个个采样点的集合，故而單位面積内的像素越多代表解析度越高，所顯示的圖像就會接近于真实物体。 |
| lexicalization | zho: Pixel |
| lexicalization | zho: 像素 |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
![[[ไฟล์:Example.jpg]][[ไฟล์:Example.jpg]]](http://th.wikipedia.org/wiki/Special:FilePath/%5B%5B%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C%3AExample.jpg%5D%5D%5B%5B%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C%3AExample.jpg%5D%5D){kind=link}