| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a station housing fire apparatus and firemen firehouse, fire station |
| has gloss | eng: A fire station (also called a fire house, fire hall or stationhouse) is a structure or other area set aside for storage of firefighting apparatus (i.e, fire engines and related vehicles), personal protective equipment, fire hose, fire extinguishers, and other fire extinguishing equipment. It may also have dormitory living facilities and work areas such as meeting rooms, workshop, or laundry. Living areas are sometimes arranged above the garage bays where personnel without specific station duties during the night shift are allowed to sleep unless a dispatch is called. In that situation, firefighters may have special means to allow entry to the ground floor quickly when a call for help is received such as sliding down a brass pole (called a firepole). This arrangement also allows for a raised area to hang hoses to dry to prevent damage. In a one floor station, a tower like structure is sometimes used specially for hose hanging. |
| has gloss | eng: A fire station is a building where firefighters and firetrucks are. Fire stations often have poles that firefighters can slide down to get to their fire engines faster. |
| lexicalization | eng: Fire stations |
| lexicalization | eng: Fire station |
| lexicalization | eng: firehouse |
| subclass of | (noun) a facility equipped with special equipment and personnel for a particular purpose; "he started looking for a gas station"; "the train pulled into the station" station |
| has instance | e/de/Hauptfeuerwache Favoriten |
| has instance | e/de/Hauptfeuerwache Mariahilf |
| has instance | c/de/Feuerwehrhaus in Deutschland |
| has instance | e/de/Synagoge Duppigheim |
| has instance | e/Drill tower |
| has instance | e/Niagara Engine House |
| has instance | e/Public-safety answering point |
| has instance | e/nl/Brandweerkazerne van Maastricht |
| has instance | e/nl/Kazerne Groene Tuin |
| has instance | c/sv/Brandstationer i Finland |
| has instance | c/sv/Brandstationer i Sverige |
| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| lexicalization | ces: hasičská stanice |
| lexicalization | ces: hasičská zbrojnice |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: xiāo fáng shu |
| lexicalization | cmn: 消防署 |
| Danish | |
| has gloss | dan: En brandstation er en bygning, som er tilholdssted for et brandvæsen og deres udstyr. Der findes forskellige typer brandstationer alt efter, om det er en station for fuld- eller deltidsbrandfolk, eller det er en mindre brandstation. |
| lexicalization | dan: brandstation |
| German | |
| has gloss | deu: Das Feuerwehrhaus, auch Feuerwache, Gerätehaus, Zeughaus, Spritzenhaus, Remise, Rüsthaus (Österreich), Brandwache (Schweiz) oder Feuerwehrmagazin, ist die Unterkunft der Feuerwehr in einem Ort. Da heutzutage diese Häuser nicht nur zur Aufbewahrung von Geräten, sondern auch und im Wesentlichen zur Unterstellung von Fahrzeugen, zur Schulung der Feuerwehrangehörigen u.v.m. dienen, wird in Deutschland jetzt die Bezeichnung Feuerwehrhaus verwendet. Sie beherbergt neben den Einsatzfahrzeugen, Aufenthalts- und Sanitärräume für die Mannschaft, Verwaltungsbereiche und Werkstätten. Je nach Größe der Feuerwehr wird man alle unten genannten Anlagen oder nur Teile davon vorfinden. |
| lexicalization | deu: Feuerwehrhaus |
| lexicalization | deu: Feuerwache |
| lexicalization | deu: Feuerwehrwache |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: fajrobrigadejo |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: paloasema |
| French | |
| lexicalization | fra: caserne de pompiers |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: vatrogasna stanica |
| Hungarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: tûzoltóság |
| Ido | |
| lexicalization | ido: incendio-domo |
| Indonesian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: pos pemadam kebakaran |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: slökkvistöð |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 消防署（しょうぼうしょ、Fire department）は、日本の地方自治体において消防（消火・火災予防・救急・救助）を専門に行う消防機関、あるいはその建築物。 |
| lexicalization | jpn: 消防署 |
| lexicalization | jpn: shōbōsho |
| lexicalization | jpn: しょうぼうしょ |
| lexicalization | jpn: shōbō |
| lexicalization | jpn: 消防 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 소방서 (消防署)는 화재를 예방, 진압하는 등 소방 업무를 진행하는 일선 소방 기관이다. |
| lexicalization | kor: 소방서 |
| lexicalization | kor: 소방 기구고 |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: пожарна |
| lexicalization | mkd: пожарникарска станица |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een brandweerkazerne is een gebouw dat wordt gebruikt voor het stationeren van brandweervoertuigen, bemanningen, apparatuur en voorraden voor het bestrijden van branden, ongevallen en rampen. |
| lexicalization | nld: brandweerkazerne |
| Norwegian | |
| lexicalization | nor: brannstasjon |
| Polish | |
| has gloss | pol: Remiza strażacka - rodzaj budynku służący do magazynowania sprzętu przeciwpożarowego (pompy, samochody strażackie i inne), osobisty sprzęt ochronny, węży strażackich, gaśnice i inny sprzęt gaśniczy. Mogą tu też znajdować się pomieszczenia mieszkalne i biurowe jak świetlica, warsztat czy pralnia. |
| lexicalization | pol: Remiza strażacka |
| lexicalization | pol: remiza |
| Russian | |
| lexicalization | rus: депо |
| Northern Sami | |
| lexicalization | sme: jáddadanstašuvdna |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: parque de bomberos |
| Swedish | |
| has gloss | swe: En brandstation är en byggnad där räddningstjänsten håller till. Bland olika slags brandstationer märks dygnetruntbemannade heltidsbrandstationer, deltidsbrandstationer och mindre räddningsvärn. |
| lexicalization | swe: Brandstationer |
| lexicalization | swe: brandstation |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 消防局（又稱消防站，昔日俗稱水車館）是一所放置消防設施的建築物。一般的設施有消防車、個人保護裝備、消防喉和滅火器。 |
| lexicalization | zho: 消防局 |
| Links | |
|---|---|
| part of | (noun) the stock of basic facilities and capital equipment needed for the functioning of a country or area; "the industrial base of Japan" base, infrastructure |
| similar | e/Fire station |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Bedford-Fire-Station.jpg |
| media:img | Bereichswache 40, Frankfurt-Ostend.jpg |
| media:img | BrandweerUitkijktorenGoes.jpg |
| media:img | Fahrzg-halle-ehi.jpg |
| media:img | Feuerwache Ilmenau.JPG |
| media:img | Feuerwehr Luckenwalde.JPG |
| media:img | Kostroma watchtower.jpg |
| media:img | MUTCD W11-8.svg |
| media:img | NYS NYW5-17.svg |
| media:img | Parque de Bombas-Ponce Puerto Rico.jpg |
| media:img | RBKZ kol4.png |
| media:img | Rth ennigerloh.jpg |
| media:img | TinSumFireStation.jpg |
| media:img | Wache bf hd-2.JPG |
| media:img | Willich Feuerwehrgeraetehaus5.JPG |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
