| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a stick that people can lean on to help them walk cane |
| has gloss | eng: A cane is stick from a piece of wood, or sometimes of metal. It is used by someone to help support themself when they are walking. A person might need a cane because of their age, or weight, or for another reason. |
| has gloss | eng: | align="right" | |width="46"| |} Cane are either of two genera of tall, perennial grasses with flexible, woody stalks from the family Poaceae that grow throughout the world in wet soils. They are related to and may include species of bamboo. The genus Arundo is native from the Mediterranean region to the Far East. Arundinaria is found in the New World. In English, the word "cane" derives from biblical Hebrew Qanah for uses corresponding closely to English; in the Bible it is often translated "reed." Cane commonly grow in large riparian stands known as canebrakes, found in toponyms throughout the Southern and Far Western United States; they are much like tules, indigenous to wetland margins of California. |
| lexicalization | eng: cane |
| subclass of | (noun) a stick carried in the hand for support in walking walking stick |
| has subclass | (noun) a cane made from the stem of a rattan palm malacca, malacca cane |
| has subclass | (noun) a short cane or stick covered with leather and carried by army officers swagger stick |
| has subclass | (noun) a cane concealing a sword or dagger sword stick, sword cane |
| Meaning | |
|---|---|
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Бастун е права дървена пръчка, понякога завита отгоре за по-добро хващане, която подпомага ходенето. Изработва се от ротанг, бамбук или друго меко дърво. В зависимост от употребата си бастунът може да е оставен в естествения си вид или да е допълнително обработен като лакиран или боядисан. |
| lexicalization | bul: бастун |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Un bastó, és una eina o una arma, de canya, de fusta (lledoner, castanyer, noguer, cirerer, caqui, boix, banús...), de rotang o daltres materials generalment lleugers com ara lalumini, el grafit; principalment usat per caminar en llocs difícils, útil per menar el bestiar, etc. Amb aquest útil, determinats pobles, han desenvolupat tècniques de combat molt elaborades, atès que és un element que no crida l'atenció, és fàcil de fabricar i no crea enveges ni sospites al poderós. |
| lexicalization | cat: bastó |
| Chamicuro | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ccc: aki's̈ho |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: guai |
| lexicalization | cmn: 枴 |
| German | |
| has gloss | deu: Ein Rohrstock oder auch Bakel (lat. baculum = Stock, Stab) ist ein Schlagstock aus einer pseudo-verholzenden Pflanze, der im Vergleich zu einem Stock aus normalem Holz ein geringeres Gewicht aufweist und teilweise außerdem wesentlich elastischer ist. Das Material kann zum Beispiel Schilf, Bambus oder Rattan sein. |
| lexicalization | deu: Rohrstock |
| French | |
| has gloss | fra: La canne est le nom générique dun accessoire allongé en forme de bâton, touchant le sol et tenu à la main, principalement destiné à aider la marche, bien quil puisse remplir dautres fonctions (mode, outil, arme, sport, etc.). La canne tire son appellation du végétal du même nom « canne » (nom vernaculaire du roseau), par analogie de nature et de forme avec le matériau employé initialement pour sa fabrication. Lapparition de cette signification de canne comme « bâton de promenade » date du (Larousse) . À partir de là, la canne connaît dinnombrables déclinaisons de forme, dusage, voire de dénomination. |
| lexicalization | fra: canne |
| Serbo-Croatian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hbs: palica |
| lexicalization | hbs: палица |
| Hebrew | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | heb: מלקות |
| Hiligaynon | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hil: baston |
| Hindi | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hin: beMwa |
| Icelandic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | isl: reyr |
| Italian | |
| lexicalization | ita: bastone |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: bastoncino |
| Luyia | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | luy: kumsala |
| lexicalization | luy: siboko |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Cane is een Engels woord voor een lange, dunne stok, zoals een wandelstok. In het Engels komt het woord ook voor in sugarcane (i.e. suikerriet), een plant met lange, sterke stengels. Een cane wordt onder andere gemaakt van rotan en wordt dan rotting genoemd. Een ander materiaal is bamboe. |
| lexicalization | nld: cane |
| Norwegian Bokmål | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nob: stokk |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Spanskrør er de lange, tynne stenglene til forskjellige palmer, for eksempel rotangpalmen (Calamus rotang). Stenglene brukes til stokker og strafferedskaper. Oppstrimlede stengler kalles rotting, og brukes til møbler og kurver. |
| lexicalization | nor: spanskrør |
| Polish | |
| has gloss | pol: Laska – przedmiot służący do podpierania się podczas chodzenia. Współcześnie typowa laska ma formę prostego, zwykle drewnianego kija zakończonego półkolistym uchwytem. Jej długość dostosowana jest do wzrostu użytkownika. |
| lexicalization | pol: laska |
| Russian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: пылкая |
| lexicalization | rus: пылка |
| lexicalization | rus: тростинка |
| lexicalization | rus: посошок |
| Thai | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: ไม้จำพวกที่มีต้นยาวเป็นปล้อง |
| Northern Tiwa | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | twf: łòwatúną |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Cane (walking stick) |
| similar | e/simple/Cane |
| Media | |
|---|---|
| media:img | 1813-male-Costumes-Parisiens.png |
| media:img | Arundo.donax1web.jpg |
| media:img | Basto.jpg |
| media:img | Chaplin caricature.JPG |
| media:img | Cherokeetwilledbasketofcane.png |
| media:img | Chief Geronimo.jpg |
| media:img | La canne feminine auXVIIIe sicle.gif |
| media:img | Rattan cane.jpg |
| media:img | Rattan-querschnitt.jpg |
| media:img | Wbuschplisch.png |
| media:img | Ziegenhainer (in Gebrauch).jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
