| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a machine that smooths or glazes paper or cloth by pressing it between plates or passing it through rollers calender |
| lexicalization | eng: calender |
| subclass of | (noun) any mechanical or electrical device that transmits or modifies energy to perform or assist in the performance of human tasks machine |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ara: مكنة صقل الورق |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: каландър |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: calandra |
| Czech | |
| has gloss | ces: Kalandrování je zušlechťovací proces, při kterém se na plošné textilie působí tlakem otáčejících se válců. |
| lexicalization | ces: Kalandrování textilií |
| lexicalization | ces: kalendář |
| lexicalization | ces: kalandr |
| lexicalization | ces: leštička |
| Danish | |
| lexicalization | dan: kalender |
| German | |
| has gloss | deu: Kalander (frz.: calandre = Rolle) ist ein System aus mehreren aufeinander angeordneten beheizten und polierten Walzen aus Schalenhartguss oder Stahl, durch deren Spalten eine Schmelze oder andere Materialien hindurchgeführt werden. Es dient zur Herstellung von Folien aus Kunststoffen (PVC, PE, PS etc), Gummi, Metallen (Aluminium, Zinn) und Papier. |
| lexicalization | deu: Kalander |
| lexicalization | deu: Kalender |
| lexicalization | deu: Glättwerk |
| Estonian | |
| lexicalization | est: kalender |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Kalanteri on paperikonelinjan osa, jossa muokataan paperin paksuutta, karheutta tai kiiltoa. Näihin suureisiin vaikutetaan nippikuormituksen, lämpötilan ja kosteuden avulla. |
| lexicalization | fin: kalanteri |
| lexicalization | fin: kalenteri |
| French | |
| lexicalization | fra: calendrier |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: calendre |
| lexicalization | fra: calandre |
| lexicalization | fra: calender |
| Croatian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: kalender |
| lexicalization | hrv: stroj glačalica |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: penanggalan |
| Italian | |
| has gloss | ita: La calandra è una macchina utensile costituita da due o più cilindri rotanti, in acciaio o ghisa, fra i quali viene fatto passare il materiale da lavorare; è utilizzata nell'industria della gomma, in quella cartaria, tessile, metallurgica. |
| lexicalization | ita: calandra |
| lexicalization | ita: calendario |
| Latvian | |
| lexicalization | lav: kalendārs |
| Lithuanian | |
| lexicalization | lit: kalendorius |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Kalanderen is het vormen van een thermoplastische massa tussen twee of meer walsen tot een folie. |
| lexicalization | nld: kalanderen |
| lexicalization | nld: kalender |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: kalendermachine |
| lexicalization | nld: stofglanzer |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: kalender |
| Polish | |
| has gloss | pol: Kalander (z gr., franc. calandre) – urządzenie o obrotowych walcach służące do nadawania połysku i wygładzania papieru, folii z tworzywa oraz tkanin lub też wytłaczania na nich wzorów. |
| lexicalization | pol: Kalander |
| lexicalization | pol: kalendarz |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pol: gładziarka |
| lexicalization | pol: kalander |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: calendário |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: calendar |
| Russian | |
| has gloss | rus: Каландр — машина для непрерывного формования листа полимера или бумаги, методом пропуска его через зазор между вращающимися валами. В результате каландрирования получается полотно необходимой толщины и ширины. Основными характеристиками каландра является число валков, их длина, диаметр и взаимное расположение. |
| lexicalization | rus: каландр |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: kalander |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: kalandrovací |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: koledar |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El calandrado es un proceso de conformado que consiste en hacer pasar un material sólido a presión entre rodillos de metal generalmente calientes que giran en sentidos opuestos. La finalidad puede ser obtener láminas de espesor controlado o bien modificar el aspecto superficial de la lámina. |
| lexicalization | spa: Calandrado |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: calandrado |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Kalander är en maskin på vilken man processar plast så det kommer ut i platta långa strängar, som i ett kontinuerligt valsverk. |
| lexicalization | swe: Kalander |
| lexicalization | swe: kalender |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: mangel |
| Telugu | |
| lexicalization | tel: panchangam |
| Thai | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: เครื่องบดให้เรียบและเงาโดยผ่านลูกกลิ้ง |
| Turkish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: perdah makinesi |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Calender |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Calender process.png |
| media:img | Calender.jpg |
| media:img | Kalander.jpg |
| media:img | Rundwalzen.png |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
