| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) an insect in the inactive stage of development (when it is not feeding) intermediate between larva and adult pupa |
| has gloss | eng: A pupa (Latin pupa for doll, pl: pupae or pupas) is the life stage of some insects undergoing transformation. The pupal stage is found only in holometabolous insects, those that undergo a complete metamorphosis, going through four life stages; embryo, larva, pupa and imago. (For a list of such insects see Holometabolism). |
| has gloss | eng: A pupa (plural: pupae or pupas) is part of becoming an adult for some insects, like some butterflies, moths, beetles, flies, and bees. The pupal stage comes after being a larva; the next stage is adulthood. |
| lexicalization | eng: Pupae |
| lexicalization | eng: pupa |
| subclass of | (noun) small air-breathing arthropod insect |
| has subclass | (noun) pupa of a moth or butterfly enclosed in a cocoon chrysalis |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: العذراء هي مرحلة من حياة بعض الحشرات ذات تطور كامل، تحاط اليرقة خلالها بشرنقة واقية. |
| lexicalization | ara: عذراء |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Лялечка — прамежкавая стадыя разьвіцьця казюрак, паміж лічынкай і імага, для якой характэрны поўны мэтамарфоз на працягу ўсяго існаваньня . Звычайна лялечкі нерухомыя і з'яўляюцца «інкубатарамі», у якіх й адбываецца пераўтварэньне. З найбольш вядомых казюрак, стадыю лялечкі праходзяць матылькі. |
| lexicalization | bel: Лялечка |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: Какавида |
| Catalan | |
| has gloss | cat: La pupa (del llatí pupa = nina) és lestat pel qual passen els insectes holometàbols en el curs de la metamorfosi. Lesta de pupa és un estat intermedi del cicle vital dels insectes i els porta de lestat de larva al dadult. La pupa dels lepidòpters o papallones es coneix amb els noms de crisàlide o nimfa. |
| lexicalization | cat: pupa |
| Czech | |
| has gloss | ces: Kukla je životní stadium hmyzu s proměnou dokonalou, během něhož dochází k přeměně larvy v dospělce. Jde o stádium nepohyblivé, obvykle kryté pevným obalem, pod nímž dochází k rozsáhlé přestavbě (metamorfóze) celého organismu. Výživu po dobu přeměny zaobstarávají zásoby, které si larva před zakuklením nashromáždila. |
| lexicalization | ces: Kukla |
| lexicalization | ces: kukla |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: yong |
| lexicalization | cmn: 蛹 |
| lexicalization | cmn: cán yong |
| lexicalization | cmn: 蚕蛹 |
| lexicalization | cmn: 蠶蛹 |
| Danish | |
| has gloss | dan: En puppe er et livsstadium for et insekt. |
| lexicalization | dan: puppe |
| German | |
| has gloss | deu: Eine Puppe bezeichnet in der Zoologie die meist in völliger Ruhestellung in einer Hülle befindliche Insektenlarve im letzten Entwicklungsstadium auf dem Weg zum geschlechtsreifen Vollinsekt. In jedem Fall ist dieses Stadium dadurch gekennzeichnet, dass jede Nahrungsaufnahme unterbleibt. |
| lexicalization | deu: puppe |
| lexicalization | deu: Puppe |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Pupo estas en zoologio la lasta larva stadio ĉe la plenmetamorfozaj insektoj, kiu notinde diferencas de la antaŭaj kaj kiu, ne nutrante sin, transformiĝas al plenkreska insekto . |
| lexicalization | epo: Pupo |
| lexicalization | epo: krizalido |
| lexicalization | epo: pupo |
| lexicalization | epo: pupo2 |
| Estonian | |
| has gloss | est: Nukk (ladina pupa) on täismoondeliste putukate elujärk (staadium), mis järgneb vastsestaadiumile ja eelneb valmikule. |
| lexicalization | est: nukk |
| French | |
| has gloss | fra: Chez les insectes diptères, la pupe est le stade intermédiaire entre létat de larve (appelée asticot) et celui dimago, au cours de la métamorphose. Il équivaut au stade de nymphe ou de chrysalide chez les lépidoptères. Toutefois, il faut noter une différence importante : si la chrysalide ou la nymphe se forment après une mue nymphale complète, la pupe se forme au cours dun processus comprenant toutes les étapes de la mue, sauf lexuviation : en effet, la pupaison se réalise à lintérieur de la cuticule du dernier stade larvaire, qui nest pas rejetée, mais qui se durcit et devient un cocon abritant lensemble des transformations de la métamorphose. Avant lexuviation de ladulte, trois cuticules se trouvent donc emboîtées dans la pupe : à lextérieur, lancienne cuticule larvaire, durcie; en dessous, la cuticule pupale proprement dite, très fine; et, dessous encore, la cuticule pré-exuviale de limago en formation. |
| lexicalization | fra: pupe |
| lexicalization | fra: chrysalide |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: גולם הוא השלב השלישי בהתפתחות של חרקים בעלי גלגול מלא. אלו מתפתחים במספר שלבים: |
| lexicalization | heb: גולם |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: प्यूपा |
| lexicalization | hin: pyUpA |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: kukuljica |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A báb (pupa) a teljes átalakulással fejlődő rovarok (bogarak, lepkék, kétszárnyúak, hártyásszárnyúak, recésszárnyúak) egyedeinek utolsó előtti fejlődési stádiuma, amelyben végbemegy a lárva szervezetének teljes átépülése és kifejlett rovar (imágó) szervezetének kialakulása. |
| lexicalization | hun: báb |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Kepompong atau pupa (bahasa Latin pupa, boneka) adalah salah satu stadium kehidupan serangga yang mengalami metamorfosis. Fase ini hanya didapati pada serangga yang mengalami metamorfosis lengkap, yaitu yang meliputi empat tahap; embrio, larva, pupa, dan dewasa. Pada stadium ini struktur tubuh dewasa serangga mulai terbentuk dan struktur tubuh larva lenyap. Kepompong umumnya inaktif dan tidak dapat bergerak (sesil). Kepompong umumnya terbungkus dalam lapisan pelindung seperti kokon (misalnya kepompong ulat sutra), sarang (misalnya lebah), atau cangkang dan sering kali menggunakan kamuflase untuk mengecoh predator. |
| lexicalization | ind: Kepompong |
| lexicalization | ind: kepompong |
| lexicalization | ind: kepompomg |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: púpa |
| Italian | |
| has gloss | ita: La pupa (più diffusamente denominata crisalide nel solo ambito dei Lepidotteri) è uno stadio che si manifesta nel corso dello sviluppo postembrionale degli Insetti olometaboli e che precede lo stadio di adulto. Lo stadio di pupa è talvolta confuso con quello di ninfa, in realtà proprio delle metamorfosi incomplete, tuttavia gli Autori usano spesso laggettivo ninfale per fare riferimento anche alla pupa. Generalità La pupa deriva dallultima muta larvale. Essendo le larve degli olometaboli completamente differenti nella morfologia, nella dieta alimentare, nellambiente in cui vivono, il passaggio dallo stadio giovanile a quello adulto è alquanto impegnativo, perciò lo stadio di pupa si svolge in uno stato di quiescenza, talvolta protetto allinterno di involucri di varia natura. |
| lexicalization | ita: pupa |
| lexicalization | ita: crisalide |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 蛹（さなぎ）は、昆虫の一部のものが、成虫になる寸前にとる、成虫に近い形で、ほとんど動かない一時期をさす。また、成虫になるための準備期間であることから転じて、成長を遂げようとする人を比喩的に指して使う場合もある。 |
| lexicalization | jpn: 蛹 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 번데기는 완전변태곤충의 성장단계중 하나이다. 탈피를 거쳐 성장한 애벌레는 번데기과정에서 이전의 몸이 없어지고, 성충의 모습을 갖추게 되는데 이 시기에는 아무것도 먹지 않는다. 일정한 시간이 지나면 번데기에서 성충이 나오는데, 이를 우화라고 한다. 번데기 과정을 거치는 완전변태곤충으로는 나비,나방, 무당벌레등이 있다. 이에 반해 매미, 사마귀, 베짱이, 잠자리등의 불완전변태곤충은 탈피를 거치거나 종령애벌레의 몸에서 어른벌레가 나와서 성충이 된다. |
| lexicalization | kor: 번데기 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Lėliukė – vabzdžių pilno vystymosi (metamorfozė) viena iš stadijų, esanti tarp lervos (vikšro) ir suaugėlio (imago). Šioje stadijoje vyksta lervinio organizmo persitvarkymas ir suaugusio sparnuoto vabzdžio susiformavimas. Paprastai lėliukės nesimaitina ir būna nejudros. Pagal išorinę išvaizdą lėliukės skirstomos į dvi grupes: * Laisvoji lėliukė . Jos kūno paviršiuje aiškiai matyti visos būsimo suaugėlio galūnės ir kiti organai. Gležnas lėliukės kūnelis aptrauktas plonyte plėvele, dengiančia atskirai kojas, antenas, sparnus. Laisvosios lėliukės paprastai būna pasislėpusios arba žemėje, arba kitose vietose. Iš pradžių jų spalva būna šviesiai gelsva, o vystymosi pabaigoje patamsėja ir pasidaro labai panašios į suaugėlius. Laisvoji lėliukė būdinga vabalams, tinklasparniams, apsiuvoms, blusoms, plėviasparniams. |
| lexicalization | lit: lėliukė |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Verpopping is een bij veel insecten voorkomend proces waarbij de larve zich transformeert tot een volwassen insect (imago). Insecten met een dergelijke ontwikkeling kennen een volledige gedaanteverwisseling, ze zijn holometabool en behoren tot de Endopterygota, |
| lexicalization | nld: Verpopping |
| lexicalization | nld: pop |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: puppe |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Puppe er hvilestadiet mellom larve og voksent insekt (imago), et stadium som bare forekommer hos insekter med fullstendig forvandling (metamorfose). Under dette stadiet som kan være fra noen dager til flere måneder forvandles insektet fra larve til voksen. |
| lexicalization | nor: puppe |
| Polish | |
| has gloss | pol: Poczwarka ( łac. pupa) - stadium rozwojowe owadów o przeobrażeniu zupełnym, poprzedzające postać dorosłą - imago. |
| lexicalization | pol: poczwarka |
| lexicalization | pol: kokon |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Pupa, também chamado ninfa e, em alguns casos, crisálida, é o estágio intermediário entre a larva e o adulto, no desenvolvimento de certos insectos que passam por metamorfose completa . |
| lexicalization | por: pupa |
| lexicalization | por: crisálida |
| Quechua | |
| has gloss | que: Marucha, Pupa (latin simimanta) icha Khrisalida (grigu simimanta χρυσαλίδα, χρυσαλίς < χρυσός "quri") nisqaqa hunta tikrakuq (Holometabola) nisqa palamakunap mana kuyuq kachkayninmi. |
| lexicalization | que: marucha |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: crisalidă |
| Russian | |
| has gloss | rus: Ку́колка — промежуточная стадия развития насекомых, между личинкой и имаго, для которых характерно полное превращение (метаморфоз) в течение жизни. Внешне куколка не походит на имаго, но уже имеет ряд признаков взрослой фазы - внешние зачатки крыльев, ног, усиков, глаза и т.д. |
| lexicalization | rus: Куколка |
| lexicalization | rus: куколка |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Kukla (lat. pupa) je jedno z vývojových štádií hmyzu. Je to pokojové štádium hmyzu s dokonalou premenou. Kukla vzniká po poslednom zvlečení dospelej larvy (napr. húsenice). Spočiatku je kukla mäkká, zvyčajne bledozelenej alebo žltkastej farby. Neskôr, po niekoľkých hodinách, jej chitínová stena spevnie, stane sa tvrdšou a zvyčajne sa sfarbí do hneda alebo do iného odtieňa hnedej alebo červenohnedej farby. Kukla sa skladá s prednej časti, ktorá je tuhá a sú tu zreteľne viditeľné pošvy budúcich krídel, ako aj miesto, kde je hlava, tykadlá, ciciak a pod. V oblasti bruška je kukla zvyčajne článkovaná a pri podráždení dochádza k pohybu v tejto článkovanej časti kukly. Kukly majú aj druhovo špecifický vzhľad a odborník dokáže podľa ich vzhľadu vo väčšine prípadov určiť aj druh hmyzu, ktorý sa z kukly vyliahne. |
| lexicalization | slk: kukla |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Buba je stopnja v razvoju tistih žuželk, ki gredo v prehodu med ličinko in odraslo živaljo skozi proces popolne preobrazbe. V tem stadiju se v ličinki, ki je črvaste oblike, zgodijo obsežne spremembe telesne zgradbe; nekateri organski sistemi (npr. živčevje) se lahko popolnoma razgradijo in vzpostavijo na novo. Pri tem procesu igra veliko vlogo nadzorovana celična smrt. |
| lexicalization | slv: Buba |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La pupa es el estado por el que pasan algunos insectos en el curso de la metamorfosis que los lleva del estado de larva al de imago o adulto. |
| lexicalization | spa: pupa |
| lexicalization | spa: crisálida |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Lutka se javlja kod insekata sa tercijalnom lutkom. Na nivou lutke se razvijaju organi larve i obrazuju se organi imaga. Razlikujemo: #Pupa libera (slobodna lutka) - svi delovi lutke su slobodni (-coleopterae, lepidopterae}-). #Pupa semilibera (poluslobodna lutka) - obavijena je lutkom egzivijom (košuljicom) ali su vrhovi nogu i krila slobodni (-mikrolepidopterae}-). #Pupa obtecta - svi delovi lutke su uvijeni egzivijom. #Pupa coarctata - buretasta lutka pri poslednjem presvlačenju larve ne izdvajaju košuljicu, već u njoj prelaze u stadijum lutke (bubamare, muve) |
| lexicalization | srp: lutka |
| Swedish | |
| has gloss | swe: En puppa är ett utvecklingsstadium mellan larv och fullbildad insekt (imago) hos de insekter som har en fullständig metamorfos. Puppan befinner sig i vila och inget näringsintag förekommer. Puppan är oftast orörlig. Se även *Kokong |
| lexicalization | swe: puppa |
| Thai | |
| has gloss | tha: ดักแด้ เป็นช่วงชีวิตการเจริญเติบโตช่วงหนึ่งของแมลงหลายชนิด พัฒนามาจากหนอน หนอนที่เติบโตเต็มที่จะสร้างเส้นใยขึ้นเพื่อห่อหุ้มตนเอง แล้วอยู่นิ่งในถุงเส้นใยเพื่อพัฒนาร่างกายระยะหนึ่ง หลังจากที่ดักแด้พัฒนาแล้วก็จะออกจากถุงกลายเป็นตัวเต็มวัย ส่วนมากถุงดักแด้จะมีสีเหลือง สีน้ำตาล หรือสีดำ |
| lexicalization | tha: ดักแด้ |
| lexicalization | tha: ด้วง |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Krizalit, bazı böceklerde tırtılın kendi çevresine ördüğü koza içindeki devinimsiz, kelebeğe ya da böceğe dönüşme evresindeki durumu. Pupa olarak da bilinir. |
| lexicalization | tur: krizalit |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: pupa |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Ля́лечка (лат. pupa), стадія індивідуального розвитку комах з повним перетворенням, яка слідує за личинкою і перед імаго. Лялечка не живиться і здебільшого не може рухатися. В ній відбувається інтенсивна внутрішня перебудова, в ході якої комаха перетворюється з личинки на імаго. При цьому більша частина личинкових органів руйнується. Залишається лише нервова система, зачатки статевих залоз і імагінальні диски, з яких формуються імагінальні органи. |
| lexicalization | ukr: Лялечка |
| lexicalization | ukr: лялечка |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Nhộng là pha thứ 3 của côn trùng biến thái hoàn toàn. |
| lexicalization | vie: nhộng |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 蛹是指一些昆虫从幼虫变化到成虫的一种过渡形态。這個階段只會在完全變態的昆蟲出現，如蝴蝶及蛾（鱗翅目）、甲蟲（鞘翅目）、蒼蠅（雙翅目）與蜂、黃蜂及螞蟻（膜翅目）。這個階段是在幼蟲後及成蟲前出現，成年昆蟲的體形會在這個階段生成，而幼蟲的體形結構則會瓦解。大部份的蛹都是固定的，且有著堅硬的保護外殼。 過程 |
| lexicalization | zho: 蛹 |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Pupa |
| similar | e/simple/Pupa |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Actias luna pupa sjh enhanced.JPG |
| media:img | Anopheles puppe.jpg |
| media:img | Bombyx mori Cocon 02.jpg |
| media:img | Caterpillars cocoon.jpg |
| media:img | Chrysalis5504.jpg |
| media:img | Cicada molting animated-2.gif |
| media:img | Common crow pupa.jpg |
| media:img | Dorsal eab pupae.jpg |
| media:img | Drohnenpuppen 79d.jpg |
| media:img | Drohnenpuppen 81b.jpg |
| media:img | Fruit fly pupae 01.jpg |
| media:img | Golem02.jpg |
| media:img | Hallo, bald bin ich da (Aglais urticae).jpg |
| media:img | Ichnemon pupa.png |
| media:img | Inachis io-02 (xndr).jpg |
| media:img | Ladybird.pupa.jpg |
| media:img | Medfly-USDA-k8902-1.jpg |
| media:img | Meikever pop onderzijde (Melolontha melolontha).jpg |
| media:img | Monarch Butterfly Chrysalis.JPG |
| media:img | Phlogophora.meticulosa.pupa.6969.jpg |
| media:img | Pieris.brassicae.pupa.jpg |
| media:img | Pupae1pl.jpg |
| media:img | Pupation - Inachis io.jpg |
| media:img | Rhagium mordax pupa.jpg |
| media:img | Silk worm cocoons.jpg |
| media:img | Tằm nhộng.jpg |
| media:img | Vorroa Mite on pupa.JPG |
| media | Papilio dardanus emerging.ogg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
