| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) tropical nomadic ant that preys mainly on other insects army ant, driver ant, legionary ant |
| has gloss | eng: The name army ant (or legionary ant or "Marabunta") is applied to over 200 ant species, in different lineages, due to their aggressive predatory foraging groups, known as "raids", in which huge numbers of ants forage simultaneously over a certain area, attacking prey en masse. |
| lexicalization | eng: Army Ant |
| lexicalization | eng: driver ant |
| lexicalization | eng: legionary ant |
| subclass of | (noun) social insect living in organized colonies; characteristically the males and fertile queen have wings during breeding season; wingless sterile females are the workers emmet, pismire, ant |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| has gloss | deu: Als Wanderameisen, auch Treiberameisen oder Heeresameisen genannt, werden drei Unterfamilien der Ameisen bezeichnet, die Ecitoninae, Dorylinae und Aenictinae. In der Neuen Welt kommen ausschließlich die Ecitoninae vor, in der Alten Welt die Dorylinae und Aenictinae. Bei den Wanderameisen kann ein Staat im Extremfall bis zu mehrere Millionen Tiere umfassen. So bildet die afrikanische Wanderameise Anomma wilverthi Staaten mit mehr als 20 Millionen Individuen. |
| lexicalization | deu: Wanderameisen |
| lexicalization | deu: Legionärsameise |
| French | |
| has gloss | fra: Fourmi légionnaire est un nom vernaculaire ambigu désignant en français certaines fourmis nomades vivant sur tous les continents et classées dans les sous-familles suivantes : Ecitoninae, Aenictinae, Dorylinae. |
| lexicalization | fra: Fourmi legionnaire |
| lexicalization | fra: Fourmi Légionnaire |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: magnan |
| Guarani | |
| has gloss | grn: Tahýirẽ tahýi rehegua, hete hũ ha oiko hetakuére oñondive yvy guýpe. Okypota jave katuete osẽ hikuái ojoapykueripa. Oporojopi rasy ha hyakuã vai japokóramo hese. |
| lexicalization | grn: Tahýirẽ |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: グンタイアリ（軍隊アリ、軍隊蟻、）とは、ハチ目アリ科（アリ）のうち、グンタイアリ属 など7属の総称である。これらは単系統をなし、分類上は3つの亜科に分割することが多いが、グンタイアリ亜科としてまとめることもある。 |
| lexicalization | jpn: グンタイアリ |
| Korean | |
| has gloss | kor: 군대개미는 약 250종의 개미를 칭하는 용어로서, 이 200종의 개미가 매우 호전적이고 보통 개미들과 달리 한 둥지에서 지내는 것이 아니라 유랑 생활을 한다는 데서 붙여진 이름이다. 군대개미들은 엄청난 수로서 사냥을 한다. 모든 군대개미는 개미과에 속한다. 군대개미는 북미, 남미, 아프리카, 오스트레일리아, 아시아등 열대와 아열대 지역 대부분에 서식한다. |
| lexicalization | kor: 군대개미 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De onderfamilie Ecitoninae is een strikt neotropische groep van mieren, en telt vijf geslachten. De onderfamilie wordt verder onderverdeeld in twee groepen. |
| lexicalization | nld: Ecitoninae |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Vandremaur (Dorylinae på latin) er en type maur. Lever helst i store flokker, og bor nesten aldri noen steder over lengre tid men flytter i stedet rundt. Denne typen maur kan klare å fortære både små og store dyr. |
| lexicalization | nor: Vandremaur |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Formiga-correição, tauoca, tanoca ou taoca é a designação comum a cerca de 200 espécies formigas carnívoras, notórias por organizarem expedições periódicas de milhares de indivíduos. Não constroem colónias e têm um modo de vida em constante movimento. Algumas aves seguem regularmente essas expedições, aproveitando os insetos e outros pequenos animais que tentam escapar do ataque das formigas. |
| lexicalization | por: Formiga correição |
| lexicalization | por: Formiga-correição |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El término hormiga guerrera, hormiga legionaria o marabunta se aplica a más de 200 especies de hormigas de diferentes subfamilias y géneros, que se caracterizan por su agresivo comportamiento depredador, su carácter nómada y sus incursiones o «razias» en las que un enorme número de hormigas se adentran en un área, atacando a sus presas en masa. |
| lexicalization | spa: hormiga guerrera |
| Swahili (macrolanguage) | |
| lexicalization | swa: siafu |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Vandringsmyror är en myra. Deras levnadssätt har givit dem en rad alternativa namn såsom legionärsmyror, strövtågsmyror och slavdrivarmyror. Som de flesta myror är vandringsmyrorna rovdjur, och på sin jakt efter föda attackerar de alla djur som kommer i deras väg, oavsett storlek. |
| lexicalization | swe: Vandringsmyra |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 行軍蟻（Army Ant，又稱軍團蟻），牠們與其他生物不同之處就是牠們會聚在一起組成侵略小組。侵略小組會在陸地上行走，攻擊獵物。牠們還有一個與其他螞蟻不同的習性，就是牠們會分享一個沒有建築物的螞蟻窩。 |
| lexicalization | zho: 行軍蟻 |
| Links | |
|---|---|
| member of | (noun) army ants subfamily Dorylinae, Dorylinae |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Army ant |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Ant 2007-1.jpg |
| media:img | Dorylus.JPG |
| media:img | Eciton burchelli Illustration.png |
| media:img | Safari ants tunnel.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
