| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) New World flycatchers; antbirds; oven birds; woodhewers Tyranni, suborder Tyranni |
| has gloss | eng: The suborder of passerine birds Tyranni (the suboscines) includes about 1,000 species, the large majority of which are South American. |
| has gloss | eng: Tyranni is a suborder of passerine birds. They are also known as the suboscines. There are about 1,000 species in this suborder. Most of them live in South America. |
| lexicalization | eng: suborder Tyranni |
| lexicalization | eng: Tyranni |
| subclass of | (noun) the order of animals animal order |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| has gloss | deu: Die Schreivögel (Tyranni) sind eine Unterordnung der Sperlingsvögel (Passeriformes). Sie unterscheiden sich durch ihren einfacher gebauten unteren Kehlkopf (Syrinx) von den Singvögeln (Passeri, Oscines). In der Wissenschaft wird auch oft die Bezeichnung Suboscines verwendet, da der Name Tyranni auch für ein untergeordnetes Taxon verwendet wird. |
| lexicalization | deu: Schreivögel |
| French | |
| has gloss | fra: Les Tyranni sont un sous-ordre doiseaux passériformes comprenant environ espèces assez primitives ; la plus grande partie dentre elles se trouve en Amérique du Sud. |
| lexicalization | fra: Tyranni |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Kreštalice su podred reda vrapčarki (lat. Passeriformes). Obuhvaća porodice Cotingidae, Pipridae (manakini) i Tyrannidae - Muholovke . |
| lexicalization | hrv: Kreštalice |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A királygébics-alkatúak (Tyranni) a madarak osztályának a verébalakúak (Passeriformes) rendjébe tartozó alrendje. |
| lexicalization | hun: Királygébics-alkatúak |
| Italian | |
| lexicalization | ita: Tyranni |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: タイランチョウ亜目（Tyranni）は、鳥類の分類名の一つ。 |
| lexicalization | jpn: タイランチョウ亜目 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De onderorde schreeuwvogels (Tyranni) van de orde zangvogels bevat ongeveer 1000 soorten, waarvan de overgrote meerderheid in Zuid-Amerika te vinden is. |
| lexicalization | nld: Schreeuwvogels |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: :Denne artikkelen handler om fugler. For å lese om eneherskere, se tyrann. Tyranni er en gruppe spurvefugler. De fleste artene lever i Sør-Amerika. Anatomien i syrinx er annerledes enn hos sangfuglene. De tilgjengelige mt- og nDNA-sekvenser, morfologisk og biogeografisk data, i tillegg til den (knappe) fossilsamlingen, enes om at Tyranni og sangfugler er evolusjonært distinkte klader. |
| lexicalization | nor: Tyranni |
| Polish | |
| has gloss | pol: Pierwowróblowce (Suboscines syn. Tyranni) – podrząd ptaków z rzędu wróblowych. Obejmuje około 1000 gatunków, żyjących głównie w Ameryce Południowej. Od drugiego podrzędu wróblowych ptaków śpiewających różnią się budową krtani. Są uważane za bardziej pierwotne ewolucyjnie. |
| lexicalization | pol: Pierwowróblowce |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Tyranni é uma subordem passeriforme que inclui cerca de 1.000 espécies distribuídas principalmente na América do Sul. Alguns vezes chamados de "suboscines", possuem diferença de anatomia em relação as aves canoras, especialmente na muscultarura da siringe. Estudos morfológicos, moleculares (DNA mitocondrial e nuclear), biogeográficoes e paleontológicos confirmam que os Tyranni e Passeri são dois clados distintos. |
| lexicalization | por: Tyranni |
| Russian | |
| has gloss | rus: Тиранны — подотряд воробьинообразных птиц. |
| lexicalization | rus: Тиранны |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Los pájaros clamadores (suborden Tyranni) son un clado de aves paseriformes, que comprende a unas 1000 especies distribuidas sobre todo por América del Sur. El grupo se divide en los clados Tyrannides y Eurylaimides. |
| lexicalization | spa: Tyranni |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Subosciner är en grupp inom ordningen tättingar som omfattar ett tusental fågelarter där absoluta merparten återfinns i Sydamerika. Gruppens taxonomiska placering är under diskussion där vissa placerar den som en underordning, exempelvis Sibley & Ahlquist 1990, medan andra placerar den som en infraordning. |
| lexicalization | swe: Subosciner |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Pitta iris.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
