| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) plutonic igneous rock having visibly crystalline texture; generally composed of feldspar and mica and quartz granite |
| has gloss | eng: Granite is a common and widely occurring type of intrusive, felsic, igneous rock. Granites usually have a medium to coarse grained texture. Occasionally some individual crystals (phenocrysts) are larger than the groundmass in which case the texture is known as porphyritic. A granitic rock with a porphyritic texture is sometimes known as a porphyry. Granites can be pink to dark gray or even black, depending on their chemistry and mineralogy. Outcrops of granite tend to form tors, and rounded massifs. Granites sometimes occur in circular depressions surrounded by a range of hills, formed by the metamorphic aureole or hornfels. |
| has gloss | eng: Granite is a kind of igneous rock, which means that it came from volcanic action inside the Earth. Granite is made from magma. Magma is molten (very hot, melted) rock and minerals. The magma is forced between other layers of rock by the pressure under the Earth's surface. The magma cools and turns slowly into solid stone. Granite has many different types of minerals in it. These include quartz, feldspar, micas, and hornblende. As the magma cools, some of these minerals form crystals. The crystals can often be seen easily, if the granite is cut and polished. |
| lexicalization | eng: Granites |
| lexicalization | eng: granite |
| subclass of | (noun) large mass of intrusive igneous rock believed to have solidified deep within the earth plutonic rock, pluton, batholite, batholith |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: الجرانيت عبارة عن صخر ناري جوفي تكون تحت درجات حرارة عالية يتميز بنسيج خشن الحبيبات لأنه برد ببطء تحت سطح الأرض مما سمح بنمو البلورات ووضوحها وهناك أنواع أخرى يتميز بها الجرانيت من حيث النسيج مثل النسيج البروفيري الذي يتميز بة الجرانيت عن باقي الصخور النارية وهذا النسيج يدل على ان الجرانيت تجمد على مرحلتين الأولى ببطء والأخرى بسرعة مما أوجد نسيج بروفيري وهو خليط من البلورات الواضحة والدقيقة ويصنف كيميائيا بأنه صخر ناري حمضي لان وزنه النوعي منخفض ولونه فاتح مما يدل على نسبة المعادن السيليكاتية تزيد فية عن 65% مثل معدن الكوارتز والبلاجوكليز والبيوتيت والمسكوفيت . أستخدم هذا النوع من الصخور استخدام واسع لنحت التماثيل والأعمدة، وهو يتميز بتحمله لعوامل الحت والتعرية أكثر من أنواع الصخور الرسوبية. ويعتبر الجرانيت ذو اهميه اقتصادية كبيرة. |
| lexicalization | ara: جرانيت |
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: جرانيت |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Граніт — магматычная горная парода, адна з найбольш пашыраных у зямной кары кантынэнтаў. |
| lexicalization | bel: граніт |
| Bengali | |
| lexicalization | ben: গ্রানাইট |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Granit je učestao i veoma raširen tip kiselih intruzivnih magmatskih stijena. Obično su srednje do krupno kristalični, a mogu biti ružičasti do tamnosivi, što ovisi o njihovom hemijskom i mineralnom sastavu. Obično se pojavljuje u obliku batolita, koji grade čitave kontinente. Ponekad ga možemo naću u cirkularnim depresijama okruženim lancem brežuljaka formiranim metamorfnom aureolom - hornfelsom, koji nastaje na kontaktu vrućeg intrudirajućeg magmatskog tijela i okolne stijenske mase. |
| lexicalization | bos: granit |
| Bishnupriya | |
| has gloss | bpy: গ্রানিটো (পর্তুগীজ:Granito), এহান ব্রাজিলর ঔয়াংমুঙ লয়ার পেরনামবুকো রাজ্যর পৌরসভা আহান। |
| lexicalization | bpy: গ্রানিটো |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Гранитът е една от най-разпространените магмени скали в природата. Той съставлява 95% от обема на всички интрузивни скали. Съдържа кварц, ортоклаз, биотит и други минерали. Гранитът е от най-плътните и твърди скали, освен това има ниско водопоглъщане и висока устойчивост на студ. Ето защо е подходящ за вътрешно и външно обзавеждане, за направа и облицовки на стени, подове, стълби, колони и други |
| lexicalization | bul: гранит |
| Catalan | |
| has gloss | cat: El granit és una roca plutònica, els components de la qual són: * quars * feldespats alcalins * plagioclases en proporcions variables * biotita * hornblenda |
| lexicalization | cat: granit |
| Czech | |
| has gloss | ces: Žuly, též granity, jsou hlubinné vyvřelé horniny. Za žuly se považují všechny hlubinné horniny, které obsahují podstatné množství draselných živců, kyselých plagioklasů a křemene. Žuly jsou obvykle do šeda zbarvené s modrým odstínem, známé jsou ovšem také červené žuly (rapakivi). Žuly jsou stejnoměrně zrnité (eugranitické), občas porfyrické. Struktura je hypidiomorfně zrnitá. |
| lexicalization | ces: žula |
| Corsican | |
| has gloss | cos: Lu granitu hè una rocca ignia intrusiva felsica, cù grana chi va da media à grussulana è uccasionalmenti pò prisintà megacristaddi. Lu sò nomu dirivighja da lu latinu granum (à grani), cù chjaru rifirimentu à la sò struttura olucristaddina. |
| lexicalization | cos: granitu |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Carreg igneaidd galed asidig yw gwenithfaen (neu ithfaen). Ceir sawl math o wenithfaen yn y byd. Maen un or creigiau pwysicaf ar gyfer adeiladwaith. Yng ngogledd-orllewin Cymru roedd chwareli gwenithfaen Yr Eifl yn Llŷn ar Penmaen-mawr (rhwng Penmaenmawr a Llanfairfechan) yn cyflogi cannoedd o weithwyr yn y 19eg ganrif ar 20fed ganrif. |
| lexicalization | cym: gwenithfaen |
| Danish | |
| has gloss | dan: Granit er en almindelig gruppe af magmatiske bjergarter, der bliver dannet på store dybder og stort tryk under kontinenter. |
| lexicalization | dan: granit |
| German | |
| has gloss | deu: Granite (von lat. Granum, „Korn“) sind massige, relativ grobkristalline, magmatische Tiefengesteine (Plutonite), die reich an Quarz und Feldspaten sind, aber auch dunkle Minerale, zum Beispiel Glimmer, enthalten. Der Merksatz Feldspat, Quarz und Glimmer, die drei vergess' ich nimmer gibt die Zusammensetzung von Granit vereinfacht wieder. Granit entspricht in seiner chemischen und mineralogischen Zusammensetzung dem vulkanischen Rhyolith. |
| lexicalization | deu: Granit |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Ο Γρανίτης είναι όξινο φυσικό πέτρωμα με μεγάλη σκληρότητα που σχηματίστηκε από ηφαιστειακό μάγμα. Ανήκει στα εκρηξιγενή πετρώματα και δημιουργήθηκε από την πήξη και κρυσταλλοποίηση του μάγματος. Ο γρανίτης αποτελείται από αλκαλιούχους αστρίους, πλαγιόκλαστο, μικροκλινή, ορθόκλαστο,μαρμαρυγίες, χαλαζία και, σε πολύ μικρότερα ποσοστά, άλλα ορυκτά. Η σύστασή του καθορίζει και το χρώμα του. Χρησιμοποιείται ως διακοσμητικό υλικό σε κτήρια. |
| lexicalization | ell: γρανίτης |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Granito estas acida (SiO2 >70%), kristala, magma rokspeco, precipe el miksaĵo de glimo, feldspato kaj kvarco. Ĝia koloro estas rozkolora, ruĝa aŭ griza. Granito estas la plej ofta elprofunda ŝtonaĵo, kiu aperas grandamase. Ĝi estiĝas ne nur el magmo, sed ankaŭ el ŝtonaĵoj, kiuj fandiĝas kaj poste kristaliĝas. Ĝi estas rezista al temperaturo kaj frosto kaj estas uzata kiel ornama aŭ kovra materialo. |
| lexicalization | epo: Granito |
| lexicalization | epo: granito |
| Estonian | |
| has gloss | est: Graniit (ladina sõnast granum tera) on hall, roosakas või punakas jämedateralise struktuuriga enamasti tardkivim. |
| lexicalization | est: graniit |
| Basque | |
| has gloss | eus: Granitoa arroka igneo plutoniko bat da, lurraren barnean magma geldo hoztean sortzen dena. Lurrazalean gehien dagoen arroka mota da. Mineral garrantzitsuenak kuartzo, feldespato eta mika dira. |
| lexicalization | eus: granito |
| Persian | |
| has gloss | fas: سنگ خارا یا گرانیت گونهای سنگ آذرین درونی است بخاطر همین علت بافت آن دارای دانههای متوسط تا درشت بوده و بجز پارهای کانیها، دارای دُرّ کوهی (کوارتز) و فلدسپات میباشد. رنگ آن از صورتی تا خاکستری پررنگ و حتی سیاه بسته به کانی و شیمی سنگ متغیر میباشد. نکته جالب اینکه این سنگ از سنگین ترین سنگها با چگالی ۲٫۷۵ گرم بر سانتیمتر مکعب میباشد. |
| lexicalization | fas: سنگ خارا |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Graniitti kuuluu jähmettyneisiin kivilajeihin eli magmakivilajeihin ja niiden alaryhmään syväkivilajit. Se on syntynyt hitaasti jäähtyvissä magmapesäkkeissä syvällä maan kuoressa. |
| lexicalization | fin: graniitti |
| French | |
| has gloss | fra: Le granite est une roche magmatique plutonique à texture grenue, cest-à-dire entièrement cristallisée et composée de minéraux bien développés et visibles à lœil nu. Celle-ci est le résultat du refroidissement lent, en profondeur, de grandes masses de magma qui formeront des plutons, ces derniers étant actuellement en surface grâce au jeu de lérosion qui a décapé les roches susjacentes. Ces magmas, acides (cest-à-dire relativement riches en silice) sont essentiellement le résultat de la fusion partielle de la croûte terrestre continentale. Certains granites (plagiogranites) rencontrés en petits plutons dans la croûte océanique sont, quant à eux le résultat de la différentiation ultime de magmas basiques. Les granites sont formés de minéraux en grains (cristaux), tous visibles à lœil nu ; cette apparence leur vaut leur nom dérivé du latin granum, grain. Ces minéraux sont principalement du quartz, des micas (biotite et/ou muscovite), des feldspaths potassiques (orthoses) et des plagioclases. Ils peuvent contenir également de la hornblende, de la magnétite, du grenat, du zircon et de lapatite.. En tout, on dénombre aujourd'hui plus de 500 couleurs de granites différentes. |
| lexicalization | fra: granite |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: granit |
| Irish | |
| has gloss | gle: Cinéal carraig is ea eibhear, a úsáidtear go minic i bhfoirgníocht. |
| lexicalization | gle: Eibhear |
| Galician | |
| has gloss | glg: O granito é unha rocha ígnea holocristalina , composta esencialmente por seixo, micas e feldespato potásico, tendo como minerais accesorios frecuentes circón, apatito ou anfíboles. O granito é unha rocha empregada coma pedra ornamental e na construción. A súa densidade é de 2700 kg/m³ |
| lexicalization | glg: granito |
| Manx | |
| has gloss | glv: She sorçh creg eh clagh hryal ta ymmydit dy mennick ayns troggalys. |
| lexicalization | glv: clagh hryal |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Granit je dubinska magmatska stena. Široko je rasprostranjen u zemljinoj kori. Nastao je hlađenjem i učvršćenjem užarene magme u unutrašnjosti Zemlje. Jedan je od najtvrđih materijala. Pošto je čvrst i otporan materijal često se koristi u građevinarstvu. Stari Egipćani su ga koristili za izgradnju obeliska. Prosečna gustoća granita je 2750 kilograma po metru kubnom. Reč granit dolazi od latinske reči -granum}-, koja znači zrno. Za razliku od drugih magmatskih stena granit nije nađen na Mesecu. Nalazišta Granit čini veliki deo kontinentalnih kora. Granit je postajao deo zemljine kore tokom svih geoloških perioda. Većina je iz prekambrijuma. Nastao je u različitim vremenima istorije Zemlje, od pre milijardu do nekolko desetina miliona godina. Najstarije granitne stene nalaze se u Švedskoj, Britaniji i Arizoni. |
| lexicalization | hbs: granit |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: גרניט – בעברית שַׁחַם הוא סלע יסוד פלוטוני, חומצי, פלסי, גס־גביש הנוצר בעומק ובלחץ רב תחת קרום כדור הארץ בחלקו היבשתי. מקור השם מלטינית "גרנום" (granum) "גרגיר" המתייחס למבנה הסלע הבנוי מגבישים בינוניים עד גסים הנראים לעין. |
| lexicalization | heb: גרניט |
| Hindi | |
| has gloss | hin: ग्रैनाइट (Granite, कणाशम) मणिभीय दानेदार शिला है, जिसके प्रमुख अवयव स्फटिक (quartz) और फेल्स्पार (feldspar) हैं। यह आग्नेय (इग्नेयस) पाषाण है। ग्रैनाइट शब्द का सर्वप्रथम उपयोग प्राचीन इटालियन संग्रहकर्ताओं ने किया था। रोम के शिल्पकार फ्लेमिनियस वेका के एक वर्णन में इसका प्रथम संदर्भ मिलता है। |
| lexicalization | hin: ग्रेनाइट |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Granit je učestao i veoma raširen tip kiselih intruzivnih magmatskih stijena. Obično su srednje do krupno kristalasti, a mogu biti ružičasti do tamnosivi, što ovisi o njihovom kemijskom i mineralnom sastavu. Obično se pojavljuje u obliku batolita, koji grade čitave kontinente. Ponekad ga možemo naću u cirkularnim depresijama okruženim lancem brežuljaka formiranim metamorfnom aureolom - hornfelsom, koji nastaje na kontaktu vrućeg intrudirajućeg magmatskog tijela i okolne stijenske mase. |
| lexicalization | hrv: granit |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A gránit a leggyakoribb mélységi magmás kőzet, a leggyakoribb savanyú kőzet. |
| lexicalization | hun: gránit |
| Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: գրանիտյա |
| Ido | |
| has gloss | ido: Granito esas roko fairala, ek feldspato, mikao, quarco, asemblita en maso kompakta. |
| lexicalization | ido: Granito |
| lexicalization | ido: granit |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ido: granito |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Granit adalah jenis batuan intrusif, felsik, igneus yang umum dan banyak ditemukan. Granit kebanyakan besar, keras dan kuat, dan oleh karena itu banyak digunakan sebagai batuan untuk konstruksi. Kepadatan rata-rata granit adalah 2,75 gr/cm³ dengan jangkauan antara 1,74 dan 2,80. Kata granit berasal dari bahasa Latin granum. |
| lexicalization | ind: granit |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Granít er stórkornótt tegund af súru djúpbergi. Helstu frumsteindir þess eru kvars og feldspat og innan við 10% bergsins eru dökkar steindir. Granít getur verið allt frá því að vera bleikt til dökkgrátt og jafnvel svart. |
| lexicalization | isl: granít |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il granito è una roccia ignea intrusiva felsica, con grana che va da media a grossolana e occasionalmente può presentare megacristalli. Il suo nome deriva dal latino granum (a grani), con chiaro riferimento alla sua struttura olocristallina. |
| lexicalization | ita: granito |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 花崗岩（かこうがん、英語：granite）とは、火成岩の一種。流紋岩に対応する成分の深成岩である。石材としては御影石（みかげいし）とも呼ばれる。 |
| lexicalization | jpn: 花崗岩 |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: გრანიტი |
| Korean | |
| has gloss | kor: 화강암(花崗巖)은 대륙지각의 깊고 압력이 높은 곳에서 형성되는 규장질 심성암 중에 가장 흔히 발견되는 종류이다. 화강암은 주로 정장석과 사장석, 석영, 흑운모 등으로 이루어지나 각섬석, 백운모가 들어가 있는 경우도 있고, 그 밖에 조광물로 자철석, 석류석, 저어콘, 인회석 등이 있다. 드물게 휘석이 있는 경우도 있다. |
| lexicalization | kor: 화강암 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Granatum est lapis qui maxima pars terrae continentis consistit. Factum est lava sub terra languidissime gelatur (i.e. lapis igneosum) et compositio eius est siliciosa. |
| lexicalization | lat: Granatum |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Granīts ir kristālisks iezis, kas sastāv no laukšpatiem (40-50%), kvarca (25-30%) un krāsainiem minerāliem (līdz 15%). |
| lexicalization | lav: granīts |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Granitas – magminių intrūzinių uolienų grupė. Susidaro kontinentuose veikiant dideliam slėgiui ir temperatūrai. |
| lexicalization | lit: Granitas |
| lexicalization | lit: granitas |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: Granit ass e Magmatescht Gestengs mat vill Quarz, dat duerch luest Ofkillen vu kiselsäierräiche Magmen entsteet. |
| lexicalization | ltz: Granit |
| Malayalam | |
| has gloss | mal: കേരളത്തിലെ മറ്റു ഭൂപ്രദേശങ്ങളെ അപേക്ഷിച്ച് മലനാട് പ്രദേശത്ത് ധാരാളമായി കാണപ്പെടുന്ന ഒരു ശിലാരുപമാണ് കരിങ്കല്ല്. ഇത് കേരളത്തില് സാധാരണമായി ഗൃഹനിര്മാണത്തിനാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്. അമ്മി ഉണ്ടാക്കുന്നതും കരിങ്കല്ല് കൊണ്ടാണ്. ഇംഗ്ലീഷില് ഗ്രാനൈറ്റ്(Granite) എന്ന് അറിയപ്പെടുന്ന കല്ല് കരിങ്കല്ലിന്റെ ഒരു വകഭേദമാണ്. പേരിനു പിന്നില് കറുത്തകല്ലാണ് കരിങ്കല്ല്. അവലംബം |
| lexicalization | mal: കരിങ്കല്ല് |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Гранитот е едeн од најраспространетите плутонски магматски карпи. Името го добил по зрнестата структура (од латинскoто: grannum што значи зрно). По боја можат да бидат сиви, светлосиви, темносиви и црвеникави. Имаат зрнеста структура, но со мошне големи варијации на зрната. Според големината на зрната се разликуваат: |
| lexicalization | mkd: гранит |
| Mirandese | |
| has gloss | mwl: La cantarie ye ua peinha ígnea de grano fino, médio ó gruosso, cumpuosta eissencialmente por quartzo i feldspatos, tenendo cumo minerales caratelísticos moscobite, biotite i/ó anfíbolas. |
| lexicalization | mwl: cantarie |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Graniet is een zuur (of felsisch) stollingsgesteente dat voornamelijk bestaat uit drie mineralen; kwarts, veldspaten (kaliveldspaat en plagioklaas) en mica's (muscoviet en/of biotiet). Ook amfibool komt in graniet voor. |
| lexicalization | nld: graniet |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Granitt er ein bergart som er danna av kvarts, feltspat og glimmer. Han har ofte, men ikkje alltid, eit raudleg skjær. Namnet på bergarten kjem frå latin granum, som tyder korn, og viser til den grovkorna strukturen i steinen. |
| lexicalization | nno: granitt |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: granitt |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Granitt er en magmatisk bergart som er dannet av kvarts, feltspat og glimmer, der feltspat normalt sett utgjør hoveddelen. Kvartsinnholdet SiO2 kan variere fra 20 til 60%. I tillegg til hovedkomponentene kan granitt inneholde spor av mineraler som magnetitt, ilmenitt, apatitt, pyritt, zirkon, allanitt og/eller granat. |
| lexicalization | nor: granitt |
| Iranian Persian | |
| lexicalization | pes: سنگ خارا |
| Polish | |
| has gloss | pol: Granit – kwaśna skała magmowa – głębinowa, średnio- lub grubokrystaliczną, częściej średniokrystaliczna. Granit ma budowę jawnokrystaliczną na skutek środowiska głębinowego w jakim powstał. |
| lexicalization | pol: Granit |
| lexicalization | pol: granit |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O granito é uma rocha ígnea de grão fino, médio ou grosseiro, composta essencialmente por quartzo e feldspatos, tendo como minerais característicos frequentes moscovite, biotite e/ou anfíbolas. |
| lexicalization | por: granito |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Granitul (italiană granito, „granulat“) este o rocă magmatică masivă, cu granulaţie grosolană (cristale cu dimensiunea de câţiva milimetri), formată la adâncimi mari (făcând deci parte dintre plutonite), conţinând în principal cuarţ, feldspat sau minerale de culoare închisă ca mica. Formare Granitele se formează din magma acidă bogată în silicaţi, care vine din adâncime (fenomen favorizat de mişcările tectonice) şi care în apropierea suprafeţei pământului (adâncime de sub 2 km) se solidifică prin răcire lentă în crăpăturile scoarţei având uneori un diametru de câteva sute de kilometri; granitele cu o granulaţie mai mare se numesc pegmatite. Bazaltul în comparaţie cu granitul provine dintr-o magmă bazică. Caracteristic pentru granit numit şi plutonit sunt adâncimile mari unde se formează, rocile care se formează la adâncimi mai mici ca 2 km, sunt numite subvulcanite sau "roci de gangă" (steril) în minerit. |
| lexicalization | ron: granit |
| Russian | |
| has gloss | rus: Грани́т (, от — зерно) — кислая магматическая интрузивная горная порода. Состоит из кварца, плагиоклаза, калиевого полевого шпата и слюд — биотита и/или мусковита. Граниты очень широко распространены в континентальной земной коре. Эффузивные аналоги гранитов — риолиты. |
| lexicalization | rus: гранит |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Granit alebo žula je felzická hlbinná vyvretá hornina, ktorej podstatnými minerálnymi súčasťami sú draselný živec, plagioklas, kremeň a biotit . Súhrnný názov pre granit a jemu podobné horniny (granodiorit a kremitý diorit) je granitoid. Granitoidy od seba nemožno bez znalosti minerálneho zloženia voľným okom presne odlíšiť. |
| lexicalization | slk: granit |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Granit je zrnata magmatska kamnina, ki je svetlejše barve. Zaradi primesi je različnih barv - rožnate, sive, rumenkaste ali zelenkaste barve. |
| lexicalization | slv: granit |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El granito, también conocido como piedra berroqueña es una roca ígnea plutónica constituida esencialmente por cuarzo, feldespato y mica. Es la roca más abundante de la corteza continental. Se produce al solidificarse lentamente y a muy alta presión magma con alto contenido en sílice producto de la fusión de las rocas que forman los continentes, sometidas al calor del manto terrestre en la parte inferior de éstos. |
| lexicalization | spa: granito |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Graniti shkëmbi më i përhapur magmatik nëntokësor, me strukturë kokrizore dhe, më së shpeshti, me ngjyrëntë hirtë, por mund të jetë edhe i kuqërremë ose i gjelbër. Përbëhet nga kuarci, feldshpati, plagjioklazi, biotiti, mika dhe rrallë nga pirokseni. Sipas disa petrologëve, granitet janë shkëmbinj plutonikë, të krijuar nga kristalizimi i magmës, ndërsa sipas të tjerëve, granitet janë krijuar nga metamorfizmi intesiv i shkëmbinjëve të mëparshëm. Graniti është shkëmb shumë i fortë dhe ka përdorim të madh në ndërtimtari. |
| lexicalization | sqi: Graniti |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Гранит је дубинска магматска стена, из групе киселих магматских стена. Широко је распрострањен у Земљиној кори. Настао је хлађењем и учвршћењем ужарене магме у унутрашњости Земље. Један је од најтврђих материјала. Пошто је чврст и отпоран материјал често се користи у грађевинарству. Стари Египћани су га користили за изградњу обелиска. Просечна густоћа гранита је 2750 килограма по метру кубном. Реч гранит долази од латинске речи -granum}-, која значи зрно. За разлику од других магматских стена гранит није нађен на Месецу. Налазишта Гранит чини велики део континенталних кора. Гранит је постајао део земљине коре током свих геолошких периода. Већина је из прекамбријума. Настао је у различитим временима историје Земље, од пре милијарду до неколко десетина милиона година. Најстарије гранитне стене налазе се у Шведској, Британији и Аризони. |
| lexicalization | srp: гранит |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Itale (pia: matale) ni mwamba mgumu mwenye asili ya kivolkeno. |
| lexicalization | swa: itale |
| Swedish | |
| has gloss | swe: :Granit kan även vara en inredningsbutik eller också syfta på ett snusmärke, se Granit (snus). Granit (från latinets granum korn) är en av de vanligaste bergarterna på den kontinentala jordskorpan. Granit är en magmatisk djupbergart, det vill säga den bildas då magma djupt nere i jorden genomgår en långsam avkylningsprocess. Granit kan ha en grovkornig struktur. |
| lexicalization | swe: granit |
| Tamil | |
| has gloss | tam: கருங்கல், புவிப்பரப்புக்கு மேல் பரவலாகக் காணப்படும் தீப்பாறை வகைகளுள் ஒன்றாகும். இது இடைநிலையான அல்லது கரடுமுரடான மேற்பரப்புத் தன்மை கொண்டது. சிலசமயங்களில் பெரிய, தனியான படிகங்களையும் இது உள்ளடக்கி இருப்பதுண்டு. கருங்கற்கள், அவற்றின் வேதியியல் மற்றும் கனிமவியற் தன்மைகளைப் பொறுத்து, இளஞ்சிவப்பு முதல் கடும் சாம்பல் அல்லது கறுப்பு நிறமாக இருக்கலாம். |
| lexicalization | tam: கருங்கல் |
| Thai | |
| lexicalization | tha: หินแกรนิต |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Granit, sert, kristal yapılı minerallerden meydana gelen taneli görünüşlü magmatik derinlik kültesi. Plüton içindeki taneler çoğunlukla gözle görülebilir büyüklüktedir. Esas mineralleri feldspatın ortoklas cinsi ile az miktarda plajioklas ve kuvarstır. Ayrıca mika, hornblend, piroksen ve ikinci gruba giren turmalin, apatit, zirkon, grena, manyetit gibi mineraller de bulunabilir. |
| lexicalization | tur: granit |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Граніт — Граніт (рос. гранит, англ. granite; нім. Granit m) — інтрузивна порода із зернистою (рівномірнозернистою чи нерівномірнозернистою) структурою. Глибинна кисла магматична гірська порода. |
| lexicalization | ukr: Граніт |
| lexicalization | ukr: граніт |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Đá granit hay đá hoa cương là một loại đá mácma xâm nhập phổ biến có thành phần axít. Granit có kiến trúc hạt trung tới thô, khi có các tinh thể lớn hơn nằm nổi bật trong đá thì gọi là kiến trúc porphia hay nổi ban. Granit có màu hồng đến xám tối hoặc thậm chí màu đen, tùy thuộc vào thành phần hóa học và khoáng vật cấu tạo nên đá. Các khối granit lộ ra trên mặt đất ở dạng khối và có xu hướng tròn cạnh khi bị phong hóa. Granit đôi khi xuất hiện ở dạng trũng tròn được bao bọc bởi các dãy đồi được hình thành từ quá trình biến chất tiếp xúc nhiệt hay sừng hóa. |
| lexicalization | vie: granit |
| Võro | |
| has gloss | vro: Graniit (ladinakeelitsest sõnast granum "terä") om hall, roosakas vai verpjäs jämmeterälidse struktuuriga kivim. Graniiti om luudusõn pall'o löüdäq. |
| lexicalization | vro: Graniit |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 花崗岩，英文名稱granite，是從拉丁文granum來的，意指顆粒。 |
| lexicalization | zho: 花崗岩 |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
