| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a hard grey-black mineral consisting of corundum and either hematite or magnetite; used as an abrasive (especially as a coating on paper) emery |
| has gloss | eng: Emery is a very hard rock type used to make abrasive powder. It largely consists of the mineral corundum (aluminum oxide), mixed with other species such as the iron-bearing spinels hercynite and magnetite, and also rutile (titania). Industrial emery may contain a variety of other minerals and synthetic compounds such as magnesia, mullite, and silica. |
| lexicalization | eng: emery |
| subclass of | (noun) solid homogeneous inorganic substances occurring in nature having a definite chemical composition mineral |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| has gloss | cat: L esmeril és una roca molt dura anomenada pels antics roca petita usada per a fer pols abrasiu. Està composta principalment del mineral corindó (òxid dalumini), barrejat amb altres varietats com espinel·la, hercinita i magnetita i també rútil (Titania). Lesmeril industrial pot contenir una varietat daltres minerals i compostos sintètics com la magnèsia, mullita i sílice. |
| lexicalization | cat: esmeril |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: jīn gāng sha |
| lexicalization | cmn: 金刚砂 |
| lexicalization | cmn: 金剛砂 |
| German | |
| has gloss | deu: Schmirgel ist ein natürlicher Hartstoff, der zu 60 % aus Aluminiumoxid besteht und als Fremdbestandteil Eisenoxid enthält. |
| lexicalization | deu: Schmirgel |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Η Σμύριδα (καθαρεύουσα "Σμύρις", αγγλ. emery), ή σμυρίδα, το κοινώς λεγόμενο "σμυρίγλι", είναι πέτρωμα που αποτελείται κυρίως από κορούνδιο (Al2O3) με ανάμιξη μαγνητίτη και προϊόντων χημικής αποσάθρωσης του τελευταίου, δηλαδή αιματίτη και λειμωνίτη. Ως επουσιώδη συστατικά μπορεί να περιέχει χαλαζία, σιδηροπυρίτη, μοσχοβίτη, τουρμαλίνη, βιοτίτη κ.ά. |
| lexicalization | ell: Σμυρίδα |
| lexicalization | ell: σμύριδα |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Smirgo estas nigra aŭ malhel-griza ŝtono kompona el fajnaj kristaloj de korundo kaj spinelo miksitaj kun magnetito aŭ hematito. |
| lexicalization | epo: smirgo |
| lexicalization | epo: Smirgo |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: smirgeli |
| French | |
| has gloss | fra: Lémeri (du grec σμύριδα) est une roche composée de spinelle et de corindon finement cristallisés, associés à la magnétite ou à lhématite. |
| lexicalization | fra: émeri |
| lexicalization | fra: Emeri |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: emarI |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: ljutika |
| lexicalization | hrv: smirak |
| lexicalization | hrv: šmirgl |
| lexicalization | hrv: brusni papir |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: զմռնիթ |
| lexicalization | hye: հղկաքար |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: ampelas |
| Italian | |
| has gloss | ita: L'ercinite è un minerale. |
| lexicalization | ita: Ercinite |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: ercinite |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 금강사 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Amaril is een fijnkorrelig gesteente (samengesteld uit korund, magnetiet, hematiet en kwarts) dat o.m. in poedervorm gebruikt wordt voor de vervaardiging van schuurpapier, schuurlinnen, instrooimateriaal afwerkvloeren, polijst- en slijpschijven. Ook wordt het gebruikt voor het maken van kunststenen, die als molenstenen gebruikt worden. |
| lexicalization | nld: amaril |
| lexicalization | nld: Amaril |
| Polish | |
| has gloss | pol: Szmergiel - skała metamorficzna, składająca się głównie z drobnoziarnistego korundu, hematytu (lub magnetytu) i kwarcu; zazwyczaj jest produktem przeobrażenia boksytów; w przemyśle stosowany jako materiał ścierny. |
| lexicalization | pol: Szmergiel |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pol: szmergiel |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Esmeril é uma pedra muito dura que consiste basicamente de corindo (óxido de alumínio) e minerais do grupo das espinelas como a magnetita ou a hercinite. O esmeril industrial pode conter uma variedade de outros minerais e compostos sintéticos como a magnésia, mulita, e sílica. |
| lexicalization | por: esmeril |
| lexicalization | por: Esmeril |
| Russian | |
| has gloss | rus: Наждак — смесь корунда (альфа оксида алюминия) и магнетита (чёрного магнитного оксида железа Fe3O4). Наждак высшего качества добывается на Галейке Наксос, Греция, и в Турции. В производстве точильных кругов наждак почти полностью вытеснен абразивами из искусственного корунда, хотя все ещё используется в небольших количествах для шлифования металлов. |
| lexicalization | rus: Наждак |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: šmirgeľ |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El esmeril es una roca muy dura llamada por los antiguos roca pequeña usada para hacer polvo abrasivo. Está compuesta mayormente del mineral corindón (óxido de aluminio), mezclado con otras variedades como espinelas, hercinita y magnetita y también rutilo (titania). El esmeril industrial puede contener una variedad de otros minerales y compuestos sintéticos como la magnesia, mullita y sílice. |
| lexicalization | spa: esmeril |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: Smärgel |
| Thai | |
| lexicalization | tha: กากหรือผงแร่ใช้เป็นผงขัดกระดาษทรายหรือที่ลับมีด |
| Turkish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: zımpara |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Наждак (, , ) – суміш корунду з магнетитом, гематитом і шпінеллю. |
| lexicalization | ukr: Наждак |
| lexicalization | ukr: наждак |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Amaril.jpg |
| media:img | Corundum emery 3159.jpg |
| media:img | Naxos emery-mine.JPG |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
