| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a white mineral consisting of fluorides of aluminum and sodium; a source of fluorine Greenland spar, cryolite |
| has gloss | eng: Cryolite (Na3AlF6, sodium hexafluoroaluminate) is an uncommon mineral identified with the once large deposit at Ivigtût on the west coast of Greenland, which ran out in 1987. |
| lexicalization | eng: cryolite |
| lexicalization | eng: Greenland spar |
| subclass of | (noun) solid homogeneous inorganic substances occurring in nature having a definite chemical composition mineral |
| Meaning | |
|---|---|
| Asturian | |
| has gloss | ast: La criolita (Na3AlF6, fluoruru daluminiu y sodiu) ye un mineral incoloru perteneciente al grupu de los fluoruros. Nestáu natural atópase n'Ivigtut (Groenlandia). |
| lexicalization | ast: Criolita |
| Catalan | |
| has gloss | cat: La criolita (del grec krios, fred, i lithos, pedra) és un mineral de la classe dels halogenurs que sacostuma a fer servir en el procés dobtenció d'alumini. |
| lexicalization | cat: Criolita |
| Czech | |
| has gloss | ces: Kryolit (systematicky hexafluorohlinitan sodný), Na3[AlF6] je bílá krystalická látka, téměř nerozpustná ve vodě. Je používán především jako tavidlo pro snížení teploty tání bauxitu (výhodné pro výrobu hliníku elektrolýzou), také jako přísada pro výdobu skloionomerního cementu v zubním lékařství. Krystalizuje v jednoklonné soustavě. Má zrnité agregáty. Je to čirý, někdy i bílý minerál. Má skelný lesk, tvrdost 2,5. Vzniká v pegmatitech. Je původní surovinou hliníku. |
| lexicalization | ces: Hexafluorohlinitan sodný |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: bīng jīng shi |
| lexicalization | cmn: 冰晶石 |
| Danish | |
| has gloss | dan: Kryolit er et mineral der tidligere blev brugt som flusmiddel i aluminiumfremstilling. |
| lexicalization | dan: kryolit |
| German | |
| has gloss | deu: Kryolith (Aluminiumtrinatriumhexafluorid, Natriumhexafluoridoaluminat(III)) ist ein eher selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der Halogenide. Es kristallisiert im monoklinen Kristallsystem mit der chemischen Zusammensetzung Na3[AlF6] und entwickelt entweder pseudokubische Kristalle oder massige Aggregate in weißer, brauner, grauer, braun-schwarzer oder rötlicher Farbe. |
| lexicalization | deu: Kryolith |
| lexicalization | deu: Eisspat |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Ο κρυόλιθος (αγγλ. cryolite) είναι αλογονούχο ορυκτό του νατρίου. Το όνομά του προέρχεται από τις ελληνικές λέξεις κρύος και λίθος, λόγω της εμφάνισής του, που προσομοιάζει με πάγο (παγόμορφος). Στις άχροες ποικιλίες του ο δείκτης διάθλασης είναι τόσο χαμηλός που, όταν δείγμα του βυθίζεται στο νερό, μοιάζει να εξαφανίζεται. |
| lexicalization | ell: Κρυόλιθος |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Kriolito (Na3[AlF6]) estas blanka ŝtonaĵo, kiu facile fandiĝas, el kio venas la nomo (glaciŝtono). |
| lexicalization | epo: Kriolito |
| Estonian | |
| has gloss | est: Krüoliit on valge või värvitu monokliinne mineraal. |
| lexicalization | est: Krüoliit |
| lexicalization | est: krüoliit |
| Persian | |
| has gloss | fas: کریولیت ماده معدنی با فرمول Na۳AlF۶ است. در ساخت شیشه آلات در صنایع اپتیک - کانسار آلومینیوم کاربرد دارد. |
| lexicalization | fas: کریولیت |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: kryoliitti |
| French | |
| has gloss | fra: La cryolithe, ou cryolite, est une espèce minérale composée de fluorure double de sodium et d'aluminium, de formule NaAlF également noté 3NaF,AlF. |
| lexicalization | fra: cryolithe |
| lexicalization | fra: cryolite |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: קריאוליט (Na3AlF6; נתרן-הקספלואורואלומינט) הוא מינרל נדיר של אלומיניום. מקור השם מיוונית "קריוס" – כפור ו"ליתוס" – אבן. |
| lexicalization | heb: קריאוליט |
| Italian | |
| has gloss | ita: La criolite è un minerale, un fluoruro di sodio e alluminio. |
| lexicalization | ita: criolite |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 氷晶石（ひょうしょうせき、cryolite）は、産出が比較的稀なハロゲン化鉱物の一つ。化学式はNa3AlF6、物質名はヘキサフルオロアルミン酸ナトリウム（Sodium hexafluoroaluminate）。 |
| lexicalization | jpn: 氷晶石 |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 빙정석 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Cryoliet (Na3AlF6, natriumhexafluoroaluminaat) is een tamelijk zeldzaam mineraal dat slechts van enkele plekken op de wereld bekend is. Het van oudsher bekendste voorkomen is de ooit grote voorraad in Ivigtût op de westkust van Groenland. Deze mijn is in 1987 gesloten. |
| lexicalization | nld: cryoliet |
| Norwegian Nynorsk | |
| lexicalization | nno: Kryolitt |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Kryolitt (Na_3AlF_6, natriumaluminiumfluorid) er et mineral med forholdsvis begrenset tilgjengelighet i naturen. Det mest kjente utvinningsstedet er en stor forekomst i Ivigtût på Grønlands vestkyst, men denne gruven gikk tom i 1987. |
| lexicalization | nor: kryolitt |
| Polish | |
| has gloss | pol: Kriolit (kryolit) - minerał z gromady halogenków. Jest minerałem rzadkim. |
| lexicalization | pol: Kriolit |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A criolita é um mineral pouco comum, com fórmula química Na3AlF3 (hexafluoraluminato de sódio), identificado num grande depósito em Ivittuut, Gronelândia, cuja exploração terminou em 1987. Cristaliza no sistema monoclínico com hábito maciço, granular ou prismático. Tem dureza 2,5 a 3, brilho vítreo a graxo, pode ser branco a incolor, avermelhado, e marrom a preto. |
| lexicalization | por: Criolita |
| Russian | |
| has gloss | rus: Криоли́т (от — холод и — камень) — редкий минерал из группы природных фторидов, химический состав Na3AlF6. Кристаллизуется в моноклинной сингонии; кубовидные кристаллы и двойниковые пластины встречаются редко. Обычно образует бесцветные, белые или серые кристаллические скопления со стеклянным блеском, часто заключают в себе кварц, сидерит, пирит, галенит, халькопирит, колумбит, касситерит. Возможна окраска примесями органических веществ. Крупное месторождение находится в Гренландии (Ивиттуут). Также криолит найден на Южном Урале (Миасс, Россия) и в США (Колорадо) |
| lexicalization | rus: криолит |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: kryolit |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Kriolit (Na3AlF6, natrijev heksafluoro aluminat) je mineral, ki je v naravi zelo redek. V večji količini je bil najden na zahodni obali Grenlandije. Edini rudnik, ki pa je prenehal obratovati leta 1987, je pri kraju Ivigtut. |
| lexicalization | slv: kriolit |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La criolita es un mineral del grupo III (halogenuros) según la clasificación de Strunz. Es un fluoruro de aluminio y sodio (Na3AlF6). En estado natural se encuentra en Ivittuut (Groenlandia). |
| lexicalization | spa: Criolita |
| lexicalization | spa: criolita |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Криолит је минерал, флуороалуминат натријума (Na3[AlF6]). Беле је боје, по изгледу је сличан леду. У већим количинама се јавља на западу Гренланда, у Русији, Шпанији и САД. Користи се у електролитичком процесу добијања алуминијума из боксита. |
| lexicalization | srp: Криолит |
| Sundanese | |
| has gloss | sun: Kriolit (Na3AlF6, natrium héksafluoroaluminat) téh mineral ahéng nu jumlahna di alam saeutik pisan, salah sahijina aya di Ivigtut, basisir kulon Greenland, nu béak diala taun 1987. |
| lexicalization | sun: kriolit |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Kryolit är ett mineral med formeln Na3AlF6 som framför allt har använts för att framställa aluminium. |
| lexicalization | swe: Kryolit |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Кріоліт (рос. криолит, англ. cryolite; нім. Eisstein, Kryolith m – мінерал класу галогенідів, флуоридів. Загальний опис Алюмофлуорид натрію острівної будови Na3[AIF6]. |
| lexicalization | ukr: Кріоліт |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Cryôlit hay cryôlít (criôlit, criôlít)/cryolit, hay băng tinh thạch, còn gọi là hexafluoroaluminat natri (Na3AlF6), là một khoáng chất không phổ biến với sự phân bổ tự nhiên rất hạn chế. Nó trước đây có nhiều nhất trong một khu vực trầm tích tại Ivigtût ở bờ biển phía tây Greenland nhưng đã bị khai thác hết vào năm 1987. |
| lexicalization | vie: Cryôlit |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 冰晶石（英語：Cryolite）一种矿物，主要成分为六氟铝酸钠（Na3AlF6），白色单斜晶系（109摄氏度），微溶于水，能溶于氧化铝，在电解铝工业作助熔剂、制造乳白色玻璃和搪瓷的遮光剂。格陵蘭西海岸的是冰晶石的主要產地，此矿于1987年开采完毕。现时多以萤石人工合成六氟铝酸钠供工业使用。 |
| lexicalization | zho: 冰晶石 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Cryolite mine ivgtut greenland.jpg |
| media:img | Cryolite-unit-cell-3D-balls.png |
| media:img | Cryolite-unit-cell-3D-polyhedra.png |
| media:img | Cryolite.jpg |
| media:img | Kryolith.jpg |
| media:img | Kryolith2.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
