| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) matter consisting of elementary particles that are the antiparticles of those making up normal substances antimatter |
| has gloss | eng: Antimatter is stuff within the universe that is the equal and opposite of matter. It looks just like matter and acts just like matter, but cannot touch matter. If the matter and the anti matter touch they will explode and both cease to exist. |
| has gloss | eng: In particle physics, antimatter is the extension of the concept of the antiparticle to matter, where antimatter is composed of antiparticles in the same way that normal matter is composed of particles. For example, an antielectron (a positron, an electron with a positive charge) and an antiproton (a proton with a negative charge) could form an antihydrogen atom in the same way that an electron and a proton form a normal matter hydrogen atom. Furthermore, mixing matter and antimatter would lead to the annihilation of both in the same way that mixing antiparticles and particles does, thus giving rise to high-energy photons (gamma rays) or other particle–antiparticle pairs. |
| lexicalization | eng: Anti matter |
| lexicalization | eng: Anti-Matter |
| lexicalization | eng: antimatter |
| subclass of | (noun) that which has mass and occupies space; "physicists study both the nature of matter and the forces which govern it" matter |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: في فيزياء الجسيمات، المادة المضادة هي امتداد لمفهوم الجسيم المضاد للمادة، حيث تتكون المادة المضادة من جسيمات مضادة بنفس الطريقة التي تتكون منها المادة العادية من جزيئات. على سبيل المثال، الإلكترون المضاد (البوزيترون، هو إلكترون ذو شحنة موجبة) والبروتون المضاد (بروتون ذو الشحنة سالبة) يمكن أن يشكلوا ذرة مضاد الهيدروجين بنفس الطريقة التي يشكل بها الإلكترون والبروتون ذرة هيدروحين عادية. وعلاوة على ذلك، فإن خلط المادة مع المادة المضادة يؤدي إلى فناء كل منهما وبنفس الطريقة تفنى الجسيمات والجسيمات المضادة، مما يؤدي ظهور طاقة كبيرة من الفوتونات (أشعة جاما) أو غيرها من أزواج من الجسيمات والجسيمات المضادة. |
| lexicalization | ara: مادة مضادة |
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: مادة مضادة |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Antimaddə antizərrəciklərdən ibarət materiya. Antimaddə atomlarının nüvəsini antiproton və antineytronlar, örtüyünü isə pozitronlar təşkil edir. Antizərrəciklər ilə zərrəciklər eyni fiziki qanunlara tabe olduğundan nüvə qüvvələri antinüvənin dayanıqlığını, elektromaqnit və mübadilə qüvvələri isə antimaddə atom və molekullarının pozitron örtüyünün dayanıqlığını təmin edir. Nəzəriyyədə antimaddədən ibarət dünya antidünya adlanır. Antidünya mövcüd olarsa və dünya ilə rastlaşarsa annihilyasiya edər və külli miqdarda enerji ayrılar. |
| lexicalization | aze: antimaddə |
| Bengali | |
| lexicalization | ben: প্রতিপদার্থ |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Antimaterija je materija sačinjena od elementarnih čestica koje su po svojim osobinama suprotne "klasičnim" česticama (možemo ih nazvati elementarne antičestice). Suprotno elektronu stoji pozitron - pozitivno naelektrisana čestica koja se okreće u suprotnom smjeru u odnosu na elektron i ima obrnuto magnetno polje, a neke osobine, poput mase ili spina, su im jednake. Nasuprot protonu i neutronu stoje antiproton i antineutron. |
| lexicalization | bos: antimaterija |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Антиматерия - това е материя, съставена от античастици. Античастиците са също частици, но различното при тях е, че ги изграждат антикварки, а не кварки. Елементарните частици лептони, които не са изградени от кварки - те имат антилептони. Електроните имат антиматериален аналог наречен антиелектрон или позитрон. Протоните - антипротони, а неутроните - антинеутрони. Намерен е и антиматериален аналог на неутриното, чиято античастица е антинеутриното. |
| lexicalization | bul: антиматерия |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Sadmet generalment que lantimatèria està composta de partícules de la mateixa massa, i spin que una partícula de matèria, però amb càrrega oposada (simetria C, de càrrega). Després del descobriment de la identitat ona-partícula per Louis-Victor de Broglie, i de lequació E = mc2, no es pot fer una distinció clara entre matèria i energia. Malgrat això se sol considerar que la matèria és qualsevol fermió, és a dir, leptons, o quarks. Els leptons es caracteritzen per complir el principi dexclusió de Pauli segons el qual dos fermions idèntics no poden ocupar un estat quàntic, al mateix temps. Mentre que els bosons, que transmeten les forces entre els fermions, i no compleixen l'exclusió de Pauli, és a dir, molts de bosons poden estar en un mateix estat quàntic a un temps, es consideren energia. |
| lexicalization | cat: antimatèria |
| Czech | |
| has gloss | ces: Antihmota je druh hmoty, který je složen z antičástic k běžným částicím, tzn. například antiprotonů a pozitronů místo protonů a elektronů a antineutronů místo neutronů. Projevy antihmoty lze studovat ve vesmíru nebo ve specializovaných experimentech. |
| lexicalization | ces: antihmota |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: fanwuzhi |
| lexicalization | cmn: fǎn wù zhi |
| lexicalization | cmn: 反物質 |
| lexicalization | cmn: 反物质 |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Mewn ffiseg cnewyllol, mae gwrthfater yn ymestyniad o wrthgnewyllynau pan rydym yn delio gyda mater. Ceir gwrth-hydrogen a gwrthheliwm. Mae cymysgu mater a gwrthfater yn difa'r ddau ond yn creu ynni enfawr a photonau. Nid yw gwyddoniaeth yn deall pam fod cymaint o fater a chyn lleied o wrthfater yn y bydysawd. |
| lexicalization | cym: gwrthfater |
| Danish | |
| has gloss | dan: Antistof er ligesom almindeligt stof opbygget af molekyler, som igen er opbygget af atomer. Men antistofs atomer består af antipartikler. Antipartiklerne er hovedsagelig positroner (antielektroner), antiprotoner og antineutroner. |
| lexicalization | dan: antistof |
| German | |
| has gloss | deu: Antimaterie ist Materie, die aus Antiteilchen aufgebaut ist, so wie die „normale“ Materie aus „normalen“ Teilchen besteht. Antimaterie im eigentlichen Sinn besteht aus Atomen oder Molekülen, die Hüllen aus Positronen und Kerne aus Antiprotonen und ggf. Antineutronen haben. Im weiteren Sinn werden jedoch schon einzelne dieser Antiteilchenarten, z. B. Positronen, als Antimaterie bezeichnet. |
| lexicalization | deu: Antimaterie |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Η αντιύλη είναι η μορφή της ύλης που αποτελείται από τα αντισωματίδια των σωματιδίων που συγκροτούν τη συνήθη ύλη. Για παράδειγμα, ένα άτομο αντι-υδρογόνου αποτελείται από ένα αρνητικά φορτισμένο αντιπρωτόνιο, γύρω από το οποίο περιστρέφεται ένα θετικά φορτισμένο ποζιτρόνιο. Αν ένα σωματίδιο και ένα αντισωματίδιο έρθουν σε επαφή, και τα δύο καταστρέφονται και παράγεται ηλεκτρομαγνητική ακτινοβολία. |
| lexicalization | ell: αντιύλη |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Kontraŭmaterio (foje ankaŭ antimaterio) estas tia formo de materio, kiu konsistas el kontraŭpartikloj de normala materio - t.e. de partikloj kiuj havas malan ŝargon sed saman mason. Ekzemple, anstataŭ elektrono en kontraŭ-atomoj rolas pozitronoj kaj en ĝia nukleo kontraŭpartikloj de protono kaj neŭtrono. Kiam kontraŭmaterio kaj materio kunvenas, okazas procedo de anihilo. Plej ofte, altenergiaj fotonoj aŭ aliaj duopoj da kontraŭpartikloj aperas. |
| lexicalization | epo: Kontraŭmaterio |
| lexicalization | epo: antimaterio |
| lexicalization | epo: kontraŭmaterio |
| Estonian | |
| has gloss | est: Antiaine on füüsikas aine, mis koosneb antiaatomitest, mille tuumades (antituumades) on prootonite asemel antiprootonid ja antineutronid ning tuumade ümber ringlevad positronid. Antiaine kokkupuutel tavalise ainega tekib annihilatsioonireaktsioon, mille käigus mõlemad aine vormid neelduvad ning selle tagajärjel eraldub energia footonite näol. |
| lexicalization | est: Antiaine |
| Basque | |
| lexicalization | eus: Antimateria |
| Persian | |
| has gloss | fas: پادماده، مانند ماده از ذراتی به نام ضدذرات تشکیل شدهاست، که با ذرات معمولی فرق دارند. در ضد ماده بار هسته منفی و بار ذرات مداری مثبت است که معکوس مادهاست. |
| lexicalization | fas: پادماده |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Antimateria eli antiaine on ainetta, joka koostuu antihiukkasista. Antihiukkasella on tavalliseen hiukkaseen nähden vastakkainen sähkövaraus. Esimerkiksi normaali vetyatomi koostuu protonista ja sitä kiertävästä elektronista, kun taas antivety koostuu negatiivisesti varautuneesta antiprotonista ja positiivisesti varautuneesta positronista. |
| lexicalization | fin: antimateria |
| lexicalization | fin: antiaine |
| French | |
| has gloss | fra: Lantimatière est lensemble des antiparticules des particules composant la matière classique — celle dont est faite la Terre. Le préfixe signifie que lantimatière est « lopposée » de la matière. |
| lexicalization | fra: Anti-matière |
| lexicalization | fra: Antimatiere |
| lexicalization | fra: antimatière |
| Galician | |
| has gloss | glg: A Antimateria é a materia composta de antipartículas das partículas que constitúen a materia normal. Un átomo de antihidróxeno, por exemplo, está composto dun antiprotón de carga negativa orbitado por un positrón de carga positiva. Se unha parella partícula/antepartícula entra en contacto entre si aniquílanse producindo un estalido de enerxía, que pode manifestarse en forma doutras partículas, antipartículas ou radiación electromagnética. |
| lexicalization | glg: antimateria |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Prema standardnom modelu, fizičkoj teoriji koja opisuje osnovne gradivne elemente i sile u prirodi, antimaterija je supstanca sastavljena od elementarnih antičestica, za razliku od „obične“ materije koja je sastavljena od elementarnih čestica. Svaka elementarna čestica se odlikuje nekim osobinama (masa, naelektrisanje, spin...) koje je razlikuju od ostalih čestica. Za svaku česticu postoji i odgovarajuća antičestica, čije su neke osobine, poput mase ili spina, jednake, a druge osobine, poput naelektrisanja ili magnetnog momenta, suprotne. Najpoznatiji primer čine elektron i pozitron, čiji su naelektrisanje i magnetni moment suprotni, a sve ostale osobine identične. Materija i antimaterija ne mogu postojati jedna pored druge. Kada se nađu zajedno međusobno se poništavaju (anihilicija) uz oslobađanje velike količine energije u obliku gama zračenja ili drugih čestica. |
| lexicalization | hbs: antimaterija |
| lexicalization | hbs: антиматерија |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: אנטי-חומר הוא ישות, המורכבת מאנטי-חלקיקים, שהם "בני-זוג" של חלקיקים "רגילים" ודומים להם בתכונותיהם, אך בעלי מטען הפוך. לדוגמה: אטום המימן מורכב מפרוטון (מטען חשמלי 1+) ואלקטרון (1-), בעוד שאנטי-מימן (ראה איור) מורכב מאנטי-פרוטון (1-) ומפוזיטרון (אנטי-אלקטרון בעל מטען 1+). לחומר ואנטי חומר אותה המסה, עם אותו סימן, ולכן מבחינה כבידתית, אנטי-חומר מתנהג כחומר רגיל. האנטי-חלקיקים נצפו באופן תאורטי בשנת 1928 על ידי פול דיראק, וכבר בשנת 1932 נמצא הפוזיטרון בקרינה קוסמית. |
| lexicalization | heb: אנטי חומר |
| lexicalization | heb: אנטי-חומר |
| lexicalization | heb: אנטיחומר |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Antimaterija je struktura sastavljena od antičestica. U prirodi svaka čestica ima svoju antičesticu. Primjerice, atom antivodika je sastavljen od negativno nabijenog antiprotona oko kojeg kruži pozitivno nabijeni elektron - pozitron. Ako se dogodi da se čestice materije i antimaterije sudare ili na neki drugi način dođu u međusobni kontakt, međusobno će se anihilirati (poništiti) uz oslobađanje čiste energije u vidu elektromagnetskog zračenja. |
| lexicalization | hrv: Antimaterija |
| lexicalization | hrv: antimaterija |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Az antianyagban az atomot a proton, neutron és elektron helyett azok antirészecskéi, az antiproton, antineutron és pozitron építi fel. |
| lexicalization | hun: antianyag |
| lexicalization | hun: ellenanyag |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Antimateri adalah materi yang terdiri dari antipartikel dari partikel yang menyusun materi biasa. Bila sebuah partikel dan antipartikelnya menyentuh satu sama lain, keduanya saling memusnahkan, artinya keduanya diubah menjadi partikel-partikel lain dengan energi yang sama menurut persamaan Einstein E=mc². |
| lexicalization | ind: antimateri |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Andefni er andstaða efnis, þ.e. samsett úr andeindum samsvarandi öreinda efnisins. Finnst ekki náttúrulegt á jörðinni, því efni og andefni eyða hvort öðru samstundis ef þau komast í snertingu og mynda öfluga gammageisla. Andeindir finnast í dálitlu magni í geimnum, t.d. í geimgeislum og þær myndast einnig í eindahröðlum. Sérhver rafhlaðin öreind á sér andeind með sama massa, en gagnstæða hleðslu, t.d. er jáeind andeind rafeindarinnar. |
| lexicalization | isl: andefni |
| Italian | |
| has gloss | ita: L'antimateria è un agglomerato di antiparticelle corrispondenti alle particelle che costituiscono la materia ordinaria. Ad esempio, un atomo di antidrogeno è composto da un antiprotone caricato negativamente, attorno al quale orbita un positrone (antielettrone) caricato positivamente. Se particella ed antiparticella vengono a contatto, le due si annichiliscono emettendo radiazione elettromagnetica. |
| lexicalization | ita: Antimateria |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 反物質（はんぶっしつ）は、質量とスピンが全く同じで、構成する素粒子の電荷などが全く逆の性質を持つ反粒子によって組成される物質。例えば電子はマイナスの電荷を持つが、反電子（陽電子）はプラスの電荷を持つ。中性子と反中性子は電荷を持たないが、中性子はクォーク、反中性子は反クォークから構成されている。 |
| lexicalization | jpn: 反物質 |
| Kannada | |
| has gloss | kan: ಪ್ರತಿದ್ರವ್ಯಎಂದರೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಕಣಗಳ ವಿರುದ್ಧವಾದ ವಿದ್ಯುದಾಂಶ ಕಣಗಳಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟ ದ್ರವ್ಯ ಅಥವಾ ವಸ್ತು.ಈ ವಿರುದ್ಧ ವಿದ್ಯುದಾಂಶ ಕಣಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಕಣಗಳು ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.ಪ್ರತಿಕಣಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯ ಕಣಗಳ ಎಲ್ಲಾ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ ವಿರುದ್ಧವಾದ ವಿದ್ಯುದಾಂಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ. |
| lexicalization | kan: ಪ್ರತಿದ್ರವ್ಯ |
| Korean | |
| has gloss | kor: 반물질(反物質)은 반입자의 개념을 물질로 확대시킨 것이다. 물질이 입자로 이루어져 있듯이 반물질은 반입자로 구성되어 있다. |
| lexicalization | kor: 반물질 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Antimedžiaga – medžiaga, sudaryta iš antidalelių, atitinkančių paprastas daleles. Antimedžiaga nuo mums įprastos medžiagos skiriasi tuo, kad jos atomuose elektronai yra teigiami (ir vadinami pozitronais), o protonai – neigiami. Įprastinėje medžiagoje elektronai yra neigiami, o protonai – teigiami. |
| lexicalization | lit: Antimedžiaga |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Dalam fizik zarah dan kimia kuantum, antijirim ialah tambahan kepada konsep antizarah kepada jirim, iaitu antijisim yang terdiri daripada zarah. Contohnya, antielektron (positron, elektron dengan cas positif) dan antiproton (proton dengan cas negatif) membentuk atom antihidrogen dalam kaedah sama dengan elektron dan proton membentukkan atom hidrogen jirim biasa. Menggabungkan jirim dan antijirim boleh menyebabkan penggabungan kedua-dua dalam kaedah sama dengan penggabungan antizarah dan zarah, memberi kenaikan sinar gama atau kembar zarah-antizarah. |
| lexicalization | msa: Antijirim |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Volgens de natuurkunde bestaat er van elk soort deeltje een antideeltje, waarvan een aantal fysische eigenschappen dezelfde zijn, maar andere eigenschappen (waaronder de lading) precies tegengesteld. |
| lexicalization | nld: Anti-materie |
| lexicalization | nld: antimaterie |
| Norwegian Nynorsk | |
| lexicalization | nno: Antistoff |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Antimaterie kan beskrives som materie der innholdet er antipartikler i stedet for partikler. |
| lexicalization | nor: Anti-materie |
| lexicalization | nor: Antimaterie |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: antimatèria |
| Polish | |
| has gloss | pol: Antymateria – układ antycząstek. Antycząstki to cząstki elementarne podobne do występujących w zwykłej materii (koinomaterii), ale o przeciwnym znaku ładunku elektrycznego oraz wszystkich addytywnych liczb kwantowych (np. izospinu, dziwności, liczby barionowej itp). |
| lexicalization | pol: Antymateria |
| lexicalization | pol: antymateria |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Na Física de partículas e na Química quântica, a antimatéria é a extensão do conceito de antipartícula da matéria, por meio de que a antimatéria é composta de antipartículas da mesma maneira que matéria normal está composta das partículas. |
| lexicalization | por: Anti-matéria |
| lexicalization | por: Antimateria |
| lexicalization | por: antimatéria |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Antimaterie este termenul folosit pentru definirea opusului materiei formate din protoni, neutroni şi electroni. În acelaşi fel în care termenul zi defineşte atât perioada de 12 ore de lumină, cât şi perioada de 24 de ore care include noaptea, termenul materie este folosit pentru definirea atât opusului antimateriei cât şi totalitatea de materie şi antimaterie existentă în univers. Antimateria este formată din antiparticule. Dacă atomii din care se compun obiectele folosite de oameni sunt alcătuiţi din protoni, electroni şi neutroni, aşa-zişii anti-atomi vor fi formaţi din antiprotoni, antielectroni (pozitroni) şi antineutroni. Antiparticula diferă de particulă prin faptul că are o sarcină opusă particulei, dar are masa egală cu aceasta. Dacă o particulă intră în coliziune cu antiparticula sa, cele doua se anihilează, emiţând raze gamma, fotoni de înaltă energie. În 1928, Paul Dirac a intuit existenţa antimateriei. |
| lexicalization | ron: Antimaterie |
| Russian | |
| has gloss | rus: Антивещество́ — материя, состоящая из античастиц. По современным представлениям, силы, определяющие структуры материи (сильное взаимодействие, образующее ядра, и электромагнитное взаимодействие, образующее атомы и молекулы) совершенно одинаковы как для частиц, так и для античастиц. Это означает, что структура антивещества должна быть идентична структуре обычного вещества. |
| lexicalization | rus: Антивещество |
| lexicalization | rus: антиматерия |
| lexicalization | rus: антивещество |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Antihmota je časť hmoty, ktorá je zložená z antičastíc (napríklad antiprotónov a pozitrónov), namiesto častíc (protónov a elektrónov). Každá častica obyčajnej hmoty má svoju antičasticu. Preto hovoríme, že antihmota je zrkadlovým obrazom tzv. koinohmoty, čo je hmota, z ktorej sme tvorení my a veci okolo nás. |
| lexicalization | slk: Antihmota |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Ántimatêrija je snov sestavljena iz antidelcev tistih delcev, ki sestavljajo običajno snov. Atom antivodika je, na primer, sestavljen iz negativno nabitega antiprotona, ki ga obkroža pozitivno nabiti pozitron. Če par delec - antidelec pride v stik z drugim takšnim parom, se oba izničita v izbruhu energije kot sevanje. |
| lexicalization | slv: Antimaterija |
| Castilian | |
| has gloss | spa: En física de partículas, la antimateria es la extensión del concepto de antipartícula a la materia. Así, la antimateria está compuesta de antipartículas, mientras que la materia ordinaria está compuesta de partículas. Por ejemplo, un antielectrón (un electrón con carga positiva, también llamado positrón) y un antiprotón (un protón con carga negativa) podrían formar un átomo de antimateria, de la misma manera que un electrón y un protón forman un átomo de hidrógeno. El contacto de materia y antimateria llevaría a la aniquilación de ambas, dando lugar a fotones de alta energía (rayos gamma) y otros pares partícula-antipartícula. |
| lexicalization | spa: Anti materia |
| lexicalization | spa: Anti-materia |
| lexicalization | spa: antimateria |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Kundërlënda ose antimateria është lënda e përbërë nga kundërgrimcat e përmbajtura në lëndën normale. Megjithëse disa kundërgrimca gjenden kudo, atome nga kundërlënda nuk ndeshen në natyrë. Kundërlënda krijohet në përshpejtuesat e grimcave. Nëse një grimcë dhe kundërgrimca e saj bien në kontakt me njëra tjetrën, ato asgjësohen, që do të thotë se shëndrrohen në grimca të kundërta me energji të njëjtë duke u bazuar në ekuacionin e Ajnshtajnit, e = mc². Si rezultat, pëson një vërshim i lartë e i menjëhershëm i fotoneve (rrezeve gama) apo çifteve të tjera grimca-kundërgrimca. Për shkak se energjia e mbyllur në masën e grimcave është shumë e madhe, fotonet apo grimcat ndezëse janë të mbushura me një masë të madhe të energjisë e barabartë me dallimin në mes energjisë mbetëse të produkteve të asgjësimit dhe të energjisë mbetëse të çifteve tjera grimca-antigrimca. |
| lexicalization | sqi: kundërlënda |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Према стандардном моделу, физичкој теорији која описује основне градивне елементе и силе у природи, антиматерија је супстанца састављена од елементарних античестица, за разлику од „обичне“ материје која је састављена од елементарних честица. Свака елементарна честица се одликује неким особинама (маса, наелектрисање, спин...) које је разликују од осталих честица. За сваку честицу постоји и одговарајућа античестица, чије су неке особине, попут масе или спина, једнаке, а друге особине, попут наелектрисања или магнетног момента, супротне. Најпознатији пример чине електрон и позитрон, чији су наелектрисање и магнетни момент супротни, а све остале особине идентичне. Материја и антиматерија не могу постојати једна поред друге. Када се нађу заједно међусобно се поништавају (анихилација) уз ослобађање велике количине енергије у облику гама зрачења или других честица. |
| lexicalization | srp: антиматерија |
| Sundanese | |
| has gloss | sun: Antimatéri nyaéta matéri anu diwangun ku antipartikel ti partikel anu ilahar nyusun matéri. Lamun hiji partikel jeung antipartikelna paantel, duanana silih musnahkeun, hartina duanana dirobah jadi partikel-partikel séjén kalayan énergi anu sarua nurutkeun persamaan Einstein E=mc². |
| lexicalization | sun: Antimatéri |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Antimateria är motsatsen till den vanliga materia, som vår galax och troligen mer därtill består av (i detta sammanhang ibland kallad koinomateria för distinktionens skull). Det finns en antipartikel för varje vanlig partikel: till exempel protoner–antiprotoner, neutroner–antineutroner och elektroner–positroner. Vissa partiklar är sina egna antipartiklar, till exempel fotoner och Z-bosoner. |
| lexicalization | swe: antimateria |
| Thai | |
| has gloss | tha: ในวิชาฟิสิกส์อนุภาค ปฏิสสาร คือส่วนประกอบของแนวคิดเกี่ยวกับปฏิอนุภาคของสสาร โดยที่ปฏิสสารประกอบด้วยปฏิอนุภาคในทำนองเดียวกันกับที่สสารปรกติประกอบขึ้นด้วยอนุภาค ตัวอย่างเช่น ปฏิอิเล็กตรอน (หรือโพสิตรอน คืออิเล็กตรอนที่มีขั้วเป็นบวก) 1 ตัว และ ปฏิโปรตอน (โปรตอนที่มีขั้วเป็นลบ) 1 ตัว สามารถรวมตัวกันเกิดเป็นอะตอม ปฏิไฮโดรเจน (antihydrogen) ได้ ในทำนองเดียวกันกับที่อิเล็กตรอน 1 ตัวกับโปรตอน 1 ตัวสามารถรวมกันเป็นอะตอมไฮโดรเจนที่เป็น "สสารปกติ" ได้ หากนำสสารและปฏิสสารมารวมกัน จะเกิดการทำลายล้างกันในทำนองเดียวกับการรวมอนุภาคและปฏิอนุภาค ซึ่งจะได้โฟตอนพลังงานสูง (หรือรังสีแกมมา) หรือคู่อนุภาค-ปฏิอนุภาคอื่น |
| lexicalization | tha: ปฏิสสาร |
| lexicalization | tha: lสารที่ประกอบด้วยอนุภาคที่เหมือนกันแต่มีประจุไฟฟ้าตรงกันข้าม |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: Anti madde |
| lexicalization | tur: Antimadde |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Антиматерія, форма матерії, у якій більшість атрибутів (електричні заряди, магнітний момент і спін) елементарних частинок мають зворотні знаки. |
| lexicalization | ukr: Антиматерія |
| lexicalization | ukr: антиматерія |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: ضد مادہ |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Phản vật chất là khái niệm trong vật lý, được cấu tạo từ những phản hạt cơ bản như phản hạt electron, phản hạt nơtron,... Theo lý thuyết, nếu phản vật chất gặp vật chất thì sẽ nổ tung. |
| lexicalization | vie: phản vật chất |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 在粒子物理學裡，反物質是反粒子概念的延伸，反物質是由反粒子構成的，如同普通物質是由普通粒子所构成的。例如一顆反質子和一顆反電子(正電子)能形成一個反氫原子，如同電子和質子形成一般物質的氫原子。此外，物質與反物質的結合，會如同粒子與反粒子結合一般，導致兩者湮滅，且因而釋放出高能光子（伽瑪射線）或是其他能量較低的正反粒子對。正反物質湮滅所造成的粒子，賦予的動能等同於原始正反物質對的動能，加上原物質靜止質量與生成粒子靜質量的差，後者通常佔大部分。(愛因斯坦特殊相對論告訴我們，質量與能量是等價的) |
| lexicalization | zho: 反物質 |
| lexicalization | zho: 反物质 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | 3D image of Antihydrogen.jpg |
| media:img | Antihmota CGRO.gif |
| media:img | Antihydrogen creation.svg |
| media:img | Antimatter Rocket.jpg |
| media:img | Antivety12.gif |
| media:img | Electron-positron-annihilation.png |
| media:img | Just your average backyard low energy anti-proton accelerator (2280414954).jpg |
| media:img | PositronDiscovery.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
