| Esperanto |
| has gloss | epo: Kancero estas plantmalsano kaŭzata de fungo aŭ bakterio kaj karakterizita per vundoj, kiuj post batalo inter la parazito kaj la mastro ofte fariĝas pli-malpli tuberformaj. |
| lexicalization | epo: Kancero |
| French |
| has gloss | fra: Les chancres (aussi appelés cancer de larbre) sont des maladies de larbre causées par des champignons (maladies cryptogamiques) ou des bactéries. |
| lexicalization | fra: Chancre |
| Korean |
| has gloss | kor: 탄저병(炭疽病)은 탄저병균의 감염에 의하여 생기는 식물의 병해다. 고추, 벼, 콩, 오이, 국화과 등의 작물과 감나무, 매화나무, 복숭아나무, 감귤나무, 밤나무, 사과나무 등의 과수에서 각각 종류가 다른 탄저병균의 기생에 의해서 발생할 수 있다. 식물 탄저병의 원인인 탄저병균과 동물에게 일어나는 탄저의 원인인 탄저균은 별개다. |
| lexicalization | kor: 탄저병 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Deguliai, arba antraknozė – augalų liga, kurią sukelia grybšių (Deteromycetes) poskyrio svylagrybių (Gloeosporium) ir deguliagrybių (Colletotrichum) genčių kai kurių rūšių grybai. |
| lexicalization | lit: Deguliai |
| Dutch |
| has gloss | nld: Vruchtboomkanker is een schimmelziekte waarbij de cellen doodgaan en de sapstromen vanaf die plek tegenhouden. De rest van de tak of boom zal daardoor afsterven. Ook de vruchten kunnen worden aangetast, wat neusrot wordt genoemd. Vruchtboomkanker is in de landbouw een bekende ziekte, vooral appelrassen en enkele perenrassen zijn gevoelig, maar er zijn ook minder gevoelige of ongevoelige rassen, zoals Ariwa en Keuleman. |
| lexicalization | nld: Vruchtboomkanker |
| Polish |
| Russian |
| has gloss | rus: Антракно́з — заболевание растений, вызываемое несовершенными грибами родов , , . |
| lexicalization | rus: антракноз |
| Castilian |
| has gloss | spa: La antracnosis es un síntoma de enfermedad de las plantas de zonas calurosas y húmedas, causada por un hongo que puede ser generalmente el Colletotrichum o el Gloeosporium. |
| lexicalization | spa: antracnosis |
| Turkish |
| has gloss | tur: Bakteri yaprak lekesi, Pseudomonas syringae türünün neden olduğu bitki hastalığı. |
| lexicalization | tur: Bakteri yaprak lekesi |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Антракно́з ( — вугілля, — хвороба) — захворювання с.-г. культур, яке викликають гриби Gloeosporium і Colletotrichum. На уражених частинах рослин з'являються жовті, рожеві або бурі плями, тріщини і виразки з темнобурими краями; на стеблах плями іноді бувають чорні, ніби обвуглені; молоді рослини гинуть. Від А. найбільше терплять льон, конюшина, квасоля, баштанні культури, виноград, цитрусові, бирючина та ін. |
| lexicalization | ukr: Антракноз |
