| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a fungous disease causing darkening and decay of the leaves of fruits and vegetables black rot |
| has gloss | eng: Grape black rot, Guignardia bidwellii, is an ascomycetous fungus and fungal disease that attacks grape vines, especially during hot and humid weather. The name comes from the black fringe that borders growing brown patches on the leaves. The disease also attacks other parts of the plant. |
| lexicalization | eng: black rot |
| subclass of | (noun) a disease that affects plants plant disease |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| has gloss | deu: Die Schwarzfäule der Rebe (engl. Black-rot) (Anamorph: Phyllosticta ampelicida (Engleman) van der Aa) ist eine Pilzkrankheit, die durch den Schlauchpilz Guignardia bidwellii hervorgerufen wird. Die Schwarzfäule breitet sich nur bei milder und feuchter Witterung aus. Sie kann Ertragseinbußen von 5 bis 80 % verursachen. |
| lexicalization | deu: Schwarzfäule der Rebe |
| French | |
| has gloss | fra: Le black rot est une maladie cryptogamique des végétaux et de la vigne. Elle est dû au developpement du champignon Guignardia bidwellii. Originaire d'Amérique du Nord, son apparition en Europe remonte au milieu du , et aux alentours de 1855 en France. |
| lexicalization | fra: black rot |
| lexicalization | fra: Black-rot |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il marciume nero della vite, noto anche come Black–rot, è una malattia causata dal fungo ascomicete Guignardia bidwellii (Ellis) Viala & Ravaz, 1892 (anamorfo Phyllosticta ampelicida (Engleman) van der Aa).La malattia si manifesta su tutti gli organi erbacei della pianta, ma i sintomi più gravi si riscontrano sugli acini che si presentano anneriti e mummificati. Può diventare grave negli ambienti caratterizzati da una stagione vegetativa umida, mentre non è generalmente riscontrabile nelle aree più secche. ma i primi attacchi importanti di marciume nero della vite si hanno in Missouri nel 1861, in seguito ad una importante crescita dell’industria viticola nei pressi di St. Louis tra il 1860 e il 1864. Dall’America il patogeno fu introdotto in Francia verso il 1885 con l’importazione di portainnesti resistenti alla fillossera. |
| lexicalization | ita: Guignardia bidwellii |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Black rot (grape) |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
