| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) malignant neoplastic disease of the liver usually occurring as a metastasis from another cancer; symptoms include loss of appetite and weakness and bloating and jaundice and upper abdominal discomfort cancer of the liver, liver cancer |
| has gloss | eng: Hepatic tumors are tumors or growths on/in a liver. They can be benign or malignant. |
| has gloss | eng: Liver cancer or hepatic cancer is properly considered to be a cancer which starts in the liver, as opposed to a cancer which originates in another organ and migrates to the liver, known as a liver metastasis. For a thorough understanding of liver cancer it is important to have an understanding of how the liver functions. The liver is one of the largest organs in the body. It is located below the right lung and under the ribcage. The liver is divided into two lobes: the right lobe and the left lobe. Protein is obtained by the liver from the portal vein, which carries nutrient-rich blood from the intestines to the liver. The hepatic artery supplies the liver with blood that is rich in oxygen. Liver cancer thus consists of the presence of malignant hepatic tumors, growths on or in the liver (medical terms pertaining to the liver often start in hepato, or hepatic from the Greek word for liver, hēpar, stem hēpat-). Liver tumors may be discovered on medical imaging, which may occur incidentally to imaging performed for a different disease than the cancer itself, or may present symptomatically, as an abdominal mass, abdominal pain, jaundice, nausea or some other liver dysfunction. |
| lexicalization | eng: cancer of the liver |
| lexicalization | eng: Hepatic tumors |
| lexicalization | eng: Hepatic tumour |
| lexicalization | eng: Liver cancer |
| lexicalization | eng: Liver tumour |
| subclass of | (noun) a disease affecting the liver liver disease |
| subclass of | (noun) any malignant tumor derived from epithelial tissue; one of the four major types of cancer carcinoma |
| Meaning | |
|---|---|
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Tumori jetre mogu biti primarni (koji su nastali iz ćelija jetre) i sekundarni, odnosno metastazni (češći su od primarnih). Od primarnih je najčešći hepatocelularni karcinom. Najvažniji primarni tumori jetre su: * benigni: ** hepatocelularni adenom ** adenom bilijarnih duktusa * maligni ** hepatocelularni karcinom ** holangiokarcinom |
| lexicalization | bos: Tumori jetre |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: gān ai |
| lexicalization | cmn: 肝癌 |
| German | |
| has gloss | deu: Unter dem Begriff Leberkrebs werden die bösartigen (malignen) Tumoren der Leber zusammengefasst. Bei den primären Lebertumoren, die vom Gewebe der Leber ausgehen, wird zwischen dem Leberzellkarzinom (hepatozelluläres Karzinom, HCC) und dem Gallengangskarzinom (cholangiozelluläres Karzinom, CCC) unterschieden. Den Großteil der bösartigen Neubildungen der Leber stellen jedoch sekundäre Lebermetastasen von Malignomen anderer Organe dar. Der Begriff Hepatom fasst die primären Neubildungen der Leber zusammen, wozu neben den malignen jedoch auch die gutartigen (benignen) Adenome der Leber gehören. |
| lexicalization | deu: Leberkrebs |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Maksasyöpä on maksasta lähtevä syöpäsairaus. Maksassa sijaitseva pahanlaatuinen kasvain voi olla myös muun syövän etäpesäke. Esimerkiksi Yhdistyneessä kuningaskunnassa tällainen maksaan levinnyt syöpä on kolmisenkymmentä kertaa yleisempi kuin maksasta lähtevä syöpä. Afrikassa ja Aasiassa maksasta lähtevä syöpä on kuitenkin melko yleinen. Primaarista maksasyöpää aiheuttaa pääasiassa maksakirroosi. Mikä tahansa maksakirroosia aiheuttava sairaus voi siten johtaa maksasyöpään. Tällaisia sairauksia ovat varsinkin B- ja C-hepatiitit, alkoholimaksasairaus ja hemokromatoosi. |
| lexicalization | fin: maksasyöpä |
| French | |
| lexicalization | fra: Cancer du foie |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Tumori jetre mogu biti primarni (koji su nastali iz ćelija jetre) i sekundarni, odnosno metastazni (češći su od primarnih). Od primarnih je najčešći hepatocelularni karcinom. Najvažniji primarni tumori jetre su: * benigni: ** hepatocelularni adenom ** adenom bilijarnih duktusa * maligni ** hepatocelularni karcinom ** holangiokarcinom |
| lexicalization | hbs: Tumori jetre |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: Májtumor |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Kanker hati dapat dikenali dengan munculnya tumor hepatis berbahaya -- tumor atau pertumbuhan di atau dalam hati (sebutan medis yang berkenaan dengan hati sering dimulai dengan hepato- atau hepatis dari kata dalam bahasa Yunani untuk hati, hēpar, menjadi hēpat-). Dapat ditemukan dalam penggambaran medis (bahkan untuk alasan yang berbeda dari kanker itu sendiri), atau dapat muncul pada pasien sebagai kelainan pada perut, hepatomegaly, sakit perut, penyakit kuning, atau disfungsi hati lainnya. |
| lexicalization | ind: Kanker hati |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 肝癌（かんがん、）は、肝臓にできる腫瘍の総称である。 |
| lexicalization | jpn: 肝癌 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 간암(肝癌)은 간에 생기는 암이다. 간암환자의 80-90%는 만성B형간염보유자 또는 만성C형간염보유자이다. |
| lexicalization | kor: 간암 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Indien men van leverkanker spreekt, bedoelt men een primaire kwaadaardige tumor die in de lever is ontstaan. In de Westerse wereld komt primaire leverkanker slechts zelden voor, en is dan vaak veroorzaakt door alcohol. In Afrika is dit type tumor echter wel een van de belangrijkste doodsoorzaken: het ontbreken van eiwit in voedsel, de frequente besmettingen met hepatitis (vooral hepatitis B), en het gebruik van voedsel dat is bedorven door de schimmel Aspergillus flavus, die aflatoxine produceert, zouden daar debet aan zijn. |
| lexicalization | nld: leverkanker |
| Polish | |
| has gloss | pol: Nowotwory wątroby rozwijają się w obrębie wątroba. Mogą mieć charakter łagodny lub złośliwy. |
| lexicalization | pol: Nowotwory wątroby |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Câncer de fígado é uma doença do fígado. Caracteriza-se pela presença de tumores malignos sobre ou dentro do tecido hepático. Os termos médicos referentes ao fígado usam o radical grego "hēpat-", da palavra "hēpar", que significa “fígado”. |
| lexicalization | por: Câncer de fígado |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Saratani ya ini ni kansa ambayo huanza katika ini, kinyume na kansa ambayo huanza katika kiungo kingine na kuenea kwenye ini, inayojulikana kama metastasis ya ini. Ili kuelewa kikamilifu kansa ya ini ni muhimu kuwa na ufahamu wa jinsi ya ini linavyofanya kazi. Ini ni mojawapo wa viungo vya mwili vikubwa zaidi. Liko chini ya pafu la kulia na chini ya mbavu. Ini limegawanywa katika sehemu mbili: ya kulia na ya kushoto. Protini huchukuliwa na ini kutoka kwa mshipa wa portal, ambao hubeba damu iliyo na virutubishi tele kutoka kwenye matumbo hadi kwenye ini. Mshipa wa hepatic husambaza damu kwenye ini ambayo ni tajiri kwa oksijeni. Aina kadhaa za uvimbe zinaweza kuendelea katika ini kwa sababu ini limetengenezwa kwa aina mbalimbali za seli. Uvimbe ambao husababisha Kansa huitwa Malignant na uvimbe ambao hauna seli za kansa huitwa Benign. |
| lexicalization | swa: kansa ya ini |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Levercancer finns i fyra olika former: *hepatocellulär cancer riskfaktorer för hepatocellulär cancer: levercirrhos, kronisk hepatit-B eller C-infektion, hemokromatos, aflatoxiner, Thorothrast (röntgenkontrastmedel som användes tidigare) *kolangiocellulär cancer *blandad form av de två ovanstående *metastaserande tumörer, ofta från magtarmkanalen (90% är metastaser av en kolorektal cancer) |
| lexicalization | swe: Levercancer |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: سرطان جگر |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 肝癌是指發生於肝臟的癌症。如果是肝臟内的細胞所引發的癌病，我們稱之為“原發性肝癌”；若然是肝外的癌細胞透過血液或其他途徑擴散至肝臟的話，則稱之為“轉移性肝癌”。原發性肝癌根據病發部位再可以細分為“肝細胞癌”及“膽管細胞癌”。 |
| lexicalization | zho: 肝癌 |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Liver cancer |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Big Liver Tumor.JPG |
| media:img | Hepatocellular carcinoma 1.jpg |
| media:img | Liver cancer world map - Death - WHO2004.svg |
| media:img | SARTANJIG.PNG |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
