| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a state of peace agreed to between opponents so they can discuss peace terms cease-fire, armistice, truce |
| lexicalization | eng: armistice |
| lexicalization | eng: cease-fire |
| lexicalization | eng: truce |
| subclass of | (noun) the state prevailing during the absence of war peace |
| has subclass | c/Armistices |
| has subclass | c/Truces of Poland |
| has subclass | c/Truces |
| Meaning | |
|---|---|
| Old English (ca. 450-1100) | |
| lexicalization | ang: griþ |
| Arabic | |
| lexicalization | ara: هدنة |
| lexicalization | ara: وقف نار |
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: هدنة |
| Asturian | |
| lexicalization | ast: armisticiu |
| Breton | |
| lexicalization | bre: arsav-brezel |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: примирие |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: armistici |
| lexicalization | cat: treva |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cat: alto el foc |
| lexicalization | cat: alto-el-foc |
| Czech | |
| lexicalization | ces: příměří |
| lexicalization | ces: klid zbraní |
| lexicalization | ces: nestřílet! |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: 停火 |
| lexicalization | cmn: xiū zhan |
| lexicalization | cmn: 休战 |
| lexicalization | cmn: 休戰 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: tíng zhan |
| lexicalization | cmn: 停战 |
| lexicalization | cmn: 停戰 |
| lexicalization | cmn: zhōng zhan |
| lexicalization | cmn: 終戰 |
| lexicalization | cmn: 终战 |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: cadoediad |
| Danish | |
| lexicalization | dan: våbenstilstand |
| German | |
| lexicalization | deu: Waffenstillstand |
| lexicalization | deu: Waffenruhe |
| lexicalization | deu: Feuerpause |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Feuereinstellung |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: ανακωχή |
| lexicalization | ell: εκεχειρία |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: armistico |
| lexicalization | epo: interpaco |
| lexicalization | epo: batalhalto |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: militpaŭzo |
| Estonian | |
| lexicalization | est: vaherahu |
| Basque | |
| lexicalization | eus: menia |
| lexicalization | eus: tregoa |
| lexicalization | eus: su-eten |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: aselepo |
| French | |
| lexicalization | fra: armistice |
| lexicalization | fra: cessez-le-feu |
| Galician | |
| lexicalization | glg: armisticio |
| lexicalization | glg: tregua |
| Serbo-Croatian | |
| lexicalization | hbs: primirje |
| lexicalization | hbs: примирје |
| Hebrew | |
| lexicalization | heb: הפסקת אש |
| lexicalization | heb: שביתת נשק |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: युद्धविराम |
| lexicalization | hin: yuxXavirAma |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: primirje |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: fegyverszünet |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: tûzszünet |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: զինադադար |
| Ido | |
| lexicalization | ido: armistico |
| Indonesian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: gencatan senjata |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: grið |
| lexicalization | isl: vopnahlé |
| Italian | |
| lexicalization | ita: armistizio |
| lexicalization | ita: tregua |
| Japanese | |
| lexicalization | jpn: 休戦 |
| lexicalization | jpn: 停戦 |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: დროებითი ზავი |
| lexicalization | kat: ცეცხლის შეწყვეტა |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 휴전 |
| lexicalization | kor: 의 구령 |
| Latin | |
| lexicalization | lat: indutiae |
| Latvian | |
| lexicalization | lav: pamiers |
| Lithuanian | |
| lexicalization | lit: paliaubos |
| Maori | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mri: rangaawatea |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: wapenstilstand |
| lexicalization | nld: staakt-het-vuren |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: våpenhvile |
| lexicalization | nob: våpenstillstand |
| Iranian Persian | |
| lexicalization | pes: جنگ ايست |
| lexicalization | pes: صلح موقّت |
| Polish | |
| lexicalization | pol: rozejm |
| lexicalization | pol: zawieszenie broni |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: cessar-fogo |
| lexicalization | por: armistício |
| lexicalization | por: trégua |
| Russian | |
| lexicalization | rus: перемирие |
| lexicalization | rus: прекращение огня |
| lexicalization | rus: перемирия |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: затишье |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: prímerie |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: premirje |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: armisticio |
| lexicalization | spa: alto el fuego |
| lexicalization | spa: tregua |
| Albanian | |
| lexicalization | sqi: armëpushim |
| Serbian | |
| lexicalization | srp: primirje |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: vapenstillestånd |
| lexicalization | swe: vapenvila |
| lexicalization | swe: eldupphör |
| lexicalization | swe: stillestånd |
| Thai | |
| lexicalization | tha: การพักรบ |
| lexicalization | tha: การสงบศึกชั่วคราว |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: การหยุดรบ |
| lexicalization | tha: การสงบศึก |
| lexicalization | tha: สัญญาพักรบ |
| lexicalization | tha: สัญญาสงบศึก |
| lexicalization | tha: การพักผ่อน |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: ateþkes |
| lexicalization | tur: ateşkes |
| lexicalization | tur: mütareke |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: перемир'я |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: передих |
| lexicalization | ukr: перепочинок |
| Xhosa | |
| lexicalization | xho: uhoha |
| Chinese | |
| lexicalization | zho: 休战 |
| lexicalization | zho: 休戰 |
| lexicalization | zho: 停战 |
| lexicalization | zho: 停戰 |
| lexicalization | zho: 停火 |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint