| Arabic |
| has gloss | ara: متعدد سطوح أو متعدد أوجه هو مجسّم مضلع في فضاء ثلاثي الأبعاد ويستخدم حالياً في فضاءات ذات أبعادٍ أكثر. لمتعدد الأوجه أوجه مستوية وحواف مستقيمة. |
| lexicalization | ara: متعدد أوجه |
| lexicalization | ara: متعدد سطوح |
| lexicalization | ara: متعددات الأوجه |
| Asturian |
| has gloss | ast: :| class="wikitable" align="right" | | | | | |} Un poliedru ye, nel sen dau pola Xeometría clásica al términu, un cuerpu xeométricu que la so superficie ta compuesta d'una cantidá finita de polígonos planos que zarren un volume finitu y non nulu. |
| lexicalization | ast: Poliedros |
| lexicalization | ast: poliedru |
| Azerbaijani |
| lexicalization | aze: Çoxüzlülər |
| Bosnian |
| has gloss | bos: Poliedar je geometrijsko tijelo ograničeno sa ravnim pločama odnosno višeugaonim poligonima. Duži u kojima se sastaju dvije susjedne strane poliedra nazivamo ivice poliedra, a tačke u kojima se sastaju susjedne ivice su vrhovi poliedra. Prostorna dijagonala poliedra je duž koja spaja dva vrha koji ne leže na jednoj stranici poliedra. |
| lexicalization | bos: poliedar |
| lexicalization | bos: Poliedri |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Определение Многостен, или още полиедър е всяка затворена повърхнина, съставена от краен брой равнинни многоъгълници, наречени стени. Общите страни на две съседни стени се наричат ръбове на многостена. Точките, в които три или повече стени се срещат, се наричат върхове на многостена. Две са условията, на които един геометричен обект трябва да отговаря, за да бъде многостен: # всяка от страните на многоъгълник или няма обща точка с друг многоъгълник освен връх, или е страна на още само един многоъгълник, # дадените многоъгълници не могат да се разделят на две групи така, че никой многоъгълник от едната група не може да няма обща точка с никой от от многоъгълниците от другата група (т.е. състои се само от една част). |
| lexicalization | bul: Многостени |
| lexicalization | bul: многостен |
| lexicalization | bul: полиедър |
| Catalan |
| has gloss | cat: |} Un políedre és un cos geométric la superfície del qual es composa duna quantitat finita de polígons plans. Els seus elements notables són: cara o faceta que és la porció de pla que limita el cos; aresta on es troben dues cares i vèrtex on es troben tres o més arestes. Encara que sempre sha concebut el políedre com un cos de 3 dimensions, també hi ha semblants topològics en qualsevol dimensió; per exemple el polígon és el semblant topològic de dues dimensións del políedre. Totes aquestes formes són conegudes com a politops. |
| lexicalization | cat: Poliedre |
| lexicalization | cat: Políedres |
| lexicalization | cat: políedre |
| lexicalization | cat: poliedre |
| Czech |
| has gloss | ces: Mnohostěn je trojrozměrné geometrické těleso, jehož povrch se skládá z konečně mnoha stěn tvořených mnohoúhelníky. V moderním smyslu se pojem mnohostěn užívá nejen pro těleso trojrozměrné, ale obecně pro těleso n-rozměrné (speciálním případem n-rozměrného mnohostěnu je n-rozměrný simplex). |
| lexicalization | ces: mnohostěn |
| Chuvash |
| has gloss | chv: Нумай хысаклăх, тĕрĕсрех виçĕ виçеллĕ нумай хысаклăх — аялти никĕссене тивĕçтерекен виçĕ виçеллĕ евклид уçлăхĕнчи вĕçĕмлĕ шутлă тӳрем нумай кĕтеслĕхĕсен пĕрлешĕвĕ: #кирек епле нумай кĕтеслĕхĕн кашни енĕ çав хушăрах урăх (тепĕррин çеç), «çумĕнчи» ятлă нумай кĕтеслĕхĕн енĕ пулать; #(çыхăнуллăх) Нумай хысаклăхăн кирек епле нумай кĕтеслĕхĕнчен çумĕнчисем урлă каçса кирек епле нумай кĕтеслĕхе çитме пулать. |
| lexicalization | chv: нумай хысаклăх |
| Central Kurdish |
| has gloss | ckb: فرەڕوو (ھەروەھا: چەندڕوو؛ بە ئینگلیسی: Polyhedron) زۆرتر وەکوو خۆگرێکی ھەندەسی کە خاوەنی چەن ڕووبەری تەخت و لێواری ڕاستە پێناسە دەکرێت. |
| lexicalization | ckb: فرەڕوو |
| Mandarin Chinese |
| Welsh |
| lexicalization | cym: polyhedron |
| Danish |
| has gloss | dan: Et polyeder er en rumlig figur. Ordet kommer af Poly = mange eller flere og eder = side og kan oversættes til flersidet. Et polyeder kan bestå af et vilkårligt antal polygoner, dog mindst fire, som hver især kan have en vilkårlig form. Kravet er blot, at fladerne mødes i fælles kanter, så den rumlige figur har en sammenhængende overflade uden huller. En særlig gruppe af polyedre er de platoniske legemer. |
| lexicalization | dan: polyeder |
| German |
| has gloss | deu: Ein (dreidimensionales) Polyeder [] (auch Vielflach, Vielflächner oder Ebenflächner; von gr. polýs, „viel“ und hedra, „Sitz“) ist ein Teil des dreidimensionalen Raumes, der ausschließlich von geraden Flächen (Ebenen) begrenzt wird, beispielsweise ein Würfel oder ein Oktant eines dreidimensionalen Koordinatensystems. Man kann den Begriff aber auch auf höhere Dimensionen verallgemeinern. |
| lexicalization | deu: Polyeder |
| lexicalization | deu: Vielflache |
| lexicalization | deu: Vielflächner |
| Modern Greek (1453-) |
| lexicalization | ell: πολύεδρον |
| Esperanto |
| has gloss | epo: ::::(*) signifas neklara frazo aŭ ridaktinda parto Pluredro estas solido limigita ĉiuflanke per ebenaj edroj. Ĝiaj ĉefaj elementoj estas: edro, vertico kaj latero. |
| lexicalization | epo: Pluredroj |
| lexicalization | epo: pluredro |
| lexicalization | epo: poliedro |
| Estonian |
| has gloss | est: Hulktahukas ehk polüeeder on hulknurkadega piiratud geomeetriline keha. |
| lexicalization | est: hulktahukas |
| Basque |
| has gloss | eus: Geometrian, poliedroa hiru dimentsioko gorputz bat da, espazioan ebakitzen diren hainbat planok mugatutakoa. |
| lexicalization | eus: Poliedroak |
| lexicalization | eus: poliedro |
| Persian |
| lexicalization | fas: چندوجهیها |
| Finnish |
| has gloss | fin: Monitahokas on kappale, jota rajoittaa monikulmioista koostuva yksinkertainen suljettu pinta. Monikulmiot ovat monitahokkaan tahkoja. Tahkojen leikkausviivoja kutsutaan särmiksi ja särmien leikkauspisteitä kärjiksi. |
| lexicalization | fin: monitahokas |
| lexicalization | fin: Monitahokkaat |
| lexicalization | fin: tahokas |
| French |
| has gloss | fra: Un polyèdre est une forme géométrique à trois dimensions ayant des faces planes qui se rencontrent le long d'arêtes droites. Le mot polyèdre provient du grec classique πολυεδρον, à partir de poly-, racine de πολυς, "beaucoup" + -edron, forme de εδρον, "base", "siège" ou "face". |
| lexicalization | fra: polyèdre |
| lexicalization | fra: Polyedre |
| lexicalization | fra: Polyèdre |
| Galician |
| lexicalization | glg: poliedro |
| Hebrew |
| has gloss | heb: פאון (או ביוונית: פוליהדרון, באנגלית: Polyhedron) הוא גוף תלת ממדי המורכב מפאות, היוצרות יחד גוף קשיר, חסום וסגור. המונח "פאון" מתייחס גם לגופים בעלי תכונות דומות מממד גבוה יותר (הגם שבאנגלית גוף תלת ממדי נקרא polyhedron, ופאון כללי הוא polytope). |
| lexicalization | heb: פאון |
| lexicalization | heb: פאונים |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Poliedar (genitiv množine poliedara) geometrijsko je tijelo omeđeno ravnim plohama odnosno poligonima. Te plohe se zovu strane. Dužine u kojima se sastaju dvije susjedne strane poliedra se zovu bridovi poliedra, a točke u kojima se sastaju susjedni bridovi su vrhovi poliedra. Prostorna dijagonala poliedra je dužina koja spaja dva vrha na raznim stranama poliedra. |
| lexicalization | hrv: poliedar |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A poliéder egy olyan térbeli test, amelyet minden oldalról síkok határolnak. Poliéder például a kocka. A poliéder fogalma általánosítható magasabb dimenziójú vektorterekre is. |
| lexicalization | hun: Poliéderek |
| lexicalization | hun: poliéder |
| Ido |
| has gloss | ido: Poliedro esas tri-dimensiona figuro limitizita da quar, o plu multa, edro (plana) lateri. |
| lexicalization | ido: Poliedro |
| lexicalization | ido: poliedro |
| Italian |
| has gloss | ita: |} In matematica, e in particolare in geometria solida e in teoria dei grafi, un poliedro è un solido delimitato da un numero finito di facce piane poligonali. Come primi poliedri da prendere in considerazione, per la loro semplicità, vi sono i cubi, i parallelepipedi, le piramidi e i prismi. Fra i poliedri più complessi occupano un ruolo centrale i cinque solidi platonici, noti fin dall'antica Grecia. |
| lexicalization | ita: Poliedri |
| lexicalization | ita: poliedro |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 多面体（ためんたい）は、複数（4つ以上）の平面に囲まれた立体のこと。複数の頂点を結ぶ直線の辺と、その辺に囲まれた面によって構成される。したがって、曲面をもつものは含まず、また、すべての面の境界が直線である場合に限られる。 |
| lexicalization | jpn: 多面体 |
| Georgian |
| lexicalization | kat: მრავალწახნაგები |
| Korean |
| has gloss | kor: 다면체(多面體)는 간단히 말해 다각형들을 면으로 가지는 입체 도형이다. 현대 수학에서 다면체라 불리는 대상들을 전부 포괄할 수 있는 엄밀한 정의는 존재하지 않으나, 대부분의 정의에서 다면체는 다음의 각 차원별 구성 요소들로 이루어져 있다. |
| lexicalization | kor: 다면체 |
| Latvian |
| has gloss | lav: Daudzskaldnis ir telpiska figūra, ko ierobežo daudzstūri tā, ka jebkuriem ierobežojošiem daudzstūriem vai nu nav kopīgu punktu, vai ir tieši viens kopīgs punkts, vai ir kopīga vismaz viena mala. Ierobežojošos daudzstūrus sauc par daudzskaldņa skaldnēm. Daudzskaldņu piemēri ir kubs, taisnstūra paralēlskaldnis, trijstūra piramīda utt. |
| lexicalization | lav: Daudzskaldnis |
| lexicalization | lav: Daudzskaldņi |
| Lithuanian |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een veelvlak, polyeder of polyhedron is een ruimtelijk object dat alleen platte zijvlakken heeft. Cilinders en bollen zijn dus geen veelvlakken, balken en piramides zijn wel veelvlakken. Waar de zijvlakken aan elkaar grenzen, zitten de ribben van het veelvlak, en waar de ribben elkaar tegenkomen, zitten de hoekpunten. In twee dimensies spreken we van een veelhoek. |
| lexicalization | nld: veelvlak |
| Norwegian Nynorsk |
| lexicalization | nno: Polyeder |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Et polyeder er et geometrisk objekt med flate overflater og rette kanter. |
| lexicalization | nor: polyeder |
| lexicalization | nor: Polyedre |
| Piemontese |
| has gloss | pms: As ciama poliedr lansem dij pont ant lë spassi delimità da quatr o pì polìgon che doi a doi a son disgionzù o a sancontro mach an na banda comun-a, an manera cha-i sia gnun-a banda dun polìgon nen an comun con n'àutr. |
| lexicalization | pms: poliedr |
| Polish |
| has gloss | pol: Wielościan - bryła geometryczna, ograniczona przez tak zwaną powierzchnię wielościenną, czyli powierzchnię utworzoną z wielokątów o rozłącznych wnętrzach i każdym boku wspólnym dla dwóch wielokątów. |
| lexicalization | pol: Wielościany |
| lexicalization | pol: wielościan |
| Portuguese |
| has gloss | por: Poliedro é um sólido geométrico cuja superfície é composta por um número finito de faces, em que cada uma das faces é um polígono. Os seus elementos mais importantes são as faces, as arestas e os vértices. |
| lexicalization | por: Poliedros |
| lexicalization | por: poliedro |
| Quechua |
| has gloss | que: Achka t'asla; Achka uya; (kastilla simipi: poliedro) |
| lexicalization | que: Achka t'asla |
| Moldavian |
| has gloss | ron: În matematică, poliedrul (de la cuvintele greceşti poly (multe) şi hedron (bază)) este o formă tridimensională formată din feţe poligonale plane, care se întâlnesc în muchii, care la rândul lor se întâlnesc în vârfuri. Exemple de poliedre sunt cubul, tetraedrul şi paralelipipedul. |
| lexicalization | ron: Poliedre |
| lexicalization | ron: poliedru |
| Russian |
| has gloss | rus: Многогранник — поверхность составленная из многоугольников, а также тело ограниченное такой поверхностью. |
| lexicalization | rus: Многогранники |
| lexicalization | rus: многогранник |
| Slovak |
| has gloss | slk: Mnohosten alebo polyéder je teleso ohraničené rovinnými mnohouholníkmi. Mnohosten je trojrozmerné geometrické teleso, ktorého povrch sa skladá z konečného mnžstva stien tvorených pravidelnými alebo nepravidelnými mnohouholníkmi. |
| lexicalization | slk: mnohosten |
| Slovenian |
| has gloss | slv: |} Poliéder je trirazsežno geometrijsko telo, ki je omejeno z mnogokotniki. |
| lexicalization | slv: polieder |
| lexicalization | slv: Poliedri |
| Castilian |
| has gloss | spa: Un poliedro es, en el sentido dado por la geometría clásica al término, un cuerpo geométrico cuyas caras son planas y encierran un volumen finito. La palabra poliedro viene del griego clásico de la palabra πολύεδρον, de poli-muchas y edron-caras. |
| lexicalization | spa: poliedro |
| lexicalization | spa: Poliedros |
| Serbian |
| has gloss | srp: Полиедар је геометријско тело омеђено са четри или више површи и коме су ивице праве дужи. Сама реч је настала као сложеница речи поли (πολυς), што значи много, и речи едрон (εδρον), што значи база, површ, седиште. |
| lexicalization | srp: Полиедар |
| lexicalization | srp: Полиедри |
| Swedish |
| has gloss | swe: En polyeder (av grekiskans polys, många, och hedra, yta), begränsas av ett ändligt antal plan och har ett antal månghörningar, polygoner, som sidoytor. |
| lexicalization | swe: polyeder |
| Thai |
| has gloss | tha: ทรงหลายหน้า (อังกฤษ: polyhedron, พหูพจน์: polyhedra) หมายถึง วัตถุทางเรขาคณิตที่ประกอบด้วยหน้าเรียบและขอบตรง |
| lexicalization | tha: ทรงหลายหน้า |
| lexicalization | tha: รูปทรงที่มีหลายด้าน |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Багатогра́нник — геометрична фігура, частина простору, обмежена замкненою поверхнею, що складається з певної кількості плоских багатокутників, так званих граней багатогранника. |
| lexicalization | ukr: Багатогранники |
| lexicalization | ukr: багатогранник |
| lexicalization | ukr: многогранник |
| Chinese |
| has gloss | zho: 多面體是指四个或四个以上多边形所围成的立体。 它有三个相关的定义，在传统意义上，它是一个三维的多胞形，而在更新的意义上它是任何维度的多胞形的有界或无界推广。将后者进一步一般化，就得到拓扑多面体。 |
| lexicalization | zho: polyhedron |
| lexicalization | zho: 多面体 |
| lexicalization | zho: 多面體 |
