| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the cardinal number that is the sum of eight and one IX, Nina from Carolina, nine, niner, 9, ennead |
| has gloss | eng: 9 is a year in the 1st century. |
| has gloss | eng: Year 9 (IX) was a common year starting on Tuesday (link will display the full calendar) of the Julian calendar. __NOTOC__ Events By place =Roman Empire = * Claudius marries Plautia Urgulanilla following the death of Livia Medullina. * Illyria is turned into a province after a revolt is defeated. * The Rhine River is established as the boundary between the Latin and German speaking worlds, following the defeat of the Roman army, under the command of Varus, at the Battle of the Teutoburg Forest. * Legio II Augusta, XX Valeria Victrix, and XIII Gemina move to Germany to replace Legio XIX and the others destroyed at Teutoburg. * Ovid is banished to Tomis. * Pannonia (modern-day Hungary) submits to Roman rule. * In order to increase the number of marriages, and ultimately the population, the Lex Papia Poppaea is adopted in Rome. |
| lexicalization | eng: 9 |
| lexicalization | eng: ennead |
| lexicalization | eng: IX |
| lexicalization | eng: Nina from Carolina |
| lexicalization | eng: niner |
| lexicalization | eng: nine |
| subclass of | (noun) one of the elements that collectively form a system of numeration; "0 and 1 are digits" digit, figure |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: 9 |
| Assyrian Neo-Aramaic | |
| has gloss | aii: 9 ܗܘܬ ܫܢܬܐ܀ |
| lexicalization | aii: 9 |
| Amharic | |
| lexicalization | amh: 9 እ.ኤ.አ. |
| Arabic | |
| lexicalization | ara: 9 |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: | align=right cellpadding=3 id=toc style="margin-left: 15px;" |- style="text-align:center;" | Anyos: 6 7 8 - 9 - 10 11 12 |- style="text-align:center;" | Decenios: Anyos 0 aC - Anyos 0 - Anyos 10 |- style="text-align:center;" | Sieglos: Sieglo I aC - Sieglo I - Sieglo II |} |
| lexicalization | arg: 9 |
| Asturian | |
| has gloss | ast: :Esti artículu ye pal añu 9. Pa otros emplegos del númberu 9, ver Nueve. |
| lexicalization | ast: 9 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ast: nueve |
| Azerbaijani | |
| lexicalization | aze: 9 |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: | align=right cellpadding=3 id=toc style="margin-left: 15px;" |- | align="center" colspan=2 | Гады: 6 7 8 - 9 - 10 11 12 |- | align="center" colspan=2 | Дзесяцігодзьдзі: 20-я да н. э. 10-я да н. э. 0-я да н. э. - 0-я - 10-я 20-я 30-я |- | align="center" | Стагодзьдзі: 1 стагодзьдзе да н. э. - 1 стагодзьдзе - 2 стагодзьдзе |} Падзеі * Паннонія стала рымскай правінцыяй * Бітва ў Тэўтабургскім лесе |
| lexicalization | bel: 9 |
| Bengali | |
| lexicalization | ben: ৯ |
| Bosnian | |
| lexicalization | bos: 9 |
| lexicalization | bos: devet |
| Bishnupriya | |
| lexicalization | bpy: মারি ৯ |
| Breton | |
| has gloss | bre: | align=right cellpadding=3 id=toc style="margin-left: 15px;" |- | align="center" colspan=2 | Bloavezhioù: 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 |- | align="center" colspan=2 | Dekvedoù: -20 -10 - Bloavezhioù 0 - 10 20 |- | align="center" | Kantvedoù: - - |- | align="center" | Milvedoù: - - |} |
| lexicalization | bre: 9 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bre: nav |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: 9 |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: 9 |
| Czech | |
| has gloss | ces: Úmrtí * Publius Quinctilius Varus, správce provincie Germania Hlava státu * Čína **Wang Mang z dynastie Sin (9 – 23) * Kušánská říše **Heraios (1 – 30) * Parthská říše **Vononés I. (8 – 12) * Římská říše **Augustus (27 př. n. l. – 14) |
| lexicalization | ces: 9 |
| lexicalization | ces: devítka |
| Chuvash | |
| lexicalization | chv: 9 |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: jiu |
| lexicalization | cmn: 九 |
| Cornish | |
| has gloss | cor: 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 9 yw blydhen an Oes Kemmyn (poken 763 AUC). |
| lexicalization | cor: 9 |
| Corsican | |
| has gloss | cos: 9 |
| lexicalization | cos: 9 |
| Kashubian | |
| has gloss | csb: 9 / IX |
| lexicalization | csb: 9 |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Y ganrif 1af CC - Y ganrif 1af - 2il ganrif 40au CC 30au CC 20au CC 10au CC 00au CC 00au 10au 20au 30au 40au 50au 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 |
| lexicalization | cym: 9 |
| Danish | |
| has gloss | dan: Århundreder: 1. århundrede f.Kr. - 1. århundrede - 2. århundrede |
| lexicalization | dan: 9 |
| lexicalization | dan: ni |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | dan: nital |
| German | |
| lexicalization | deu: 9 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Neun |
| Dimli (individual language) | |
| lexicalization | diq: 9 |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: 9 |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: 9 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: naŭ |
| Estonian | |
| has gloss | est: See artikkel on aasta kohta. Arvu 9 kohta vaata Üheksa. ---- 9. aasta pKr |
| lexicalization | est: 9 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | est: üheksa |
| Basque | |
| lexicalization | eus: 9 |
| Persian | |
| has gloss | fas: ۹ (میلادی)نهمین سال تقویم میلادی است. مناسبتها رویدادها زادگان درگذشتگان |
| lexicalization | fas: ۹ |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: 9 |
| lexicalization | fin: yhdeksän |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: yhdeksikkö |
| lexicalization | fin: ysi |
| French | |
| lexicalization | fra: 9 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: ennéade |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: ---- Ieuwen: -4e -- -3e -- -2e -- -1e -- 1e ieu -- 2e -- 3e -- 4e -- 5e -- 6e Jierren: 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 ---- |
| lexicalization | fry: 9 |
| Gan Chinese | |
| lexicalization | gan: 9年 |
| Galician | |
| lexicalization | glg: 9 |
| lexicalization | glg: IX |
| Guarani | |
| lexicalization | grn: 9 |
| Haitian | |
| has gloss | hat: 9 se 54m ane nan almanak jilyen. |
| lexicalization | hat: 9 |
| Hebrew | |
| lexicalization | heb: 9 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | heb: תֵּשַׁע |
| lexicalization | heb: תשע |
| Hindi | |
| has gloss | hin: एक गणित उदहारण के तोर पे ५ को ९ से घटाने पर ४ मिलता है. ५ - ९ = ४ |
| lexicalization | hin: 9 |
| lexicalization | hin: ९ |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: 9. |
| lexicalization | hrv: devet |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: 9 |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: 9 |
| lexicalization | hye: ինը |
| Ido | |
| lexicalization | ido: 9 |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| has gloss | ina: Le anno 9 : ( 9 = novem ) |
| lexicalization | ina: 9 |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: | align=right cellpadding=3 id=toc style="margin-left: 15px;" |- | align="center" colspan=2 | Tahun-tahun: 4 5 6 7 8 - 9 - 10 11 12 13 14 |- | align="center" | Abad-abad: Abad ke-1 SM - Abad ke-1 - Abad ke-2 |} Tahun ke- Masehi dalam kalender Gregorian. |
| lexicalization | ind: 9 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: perserta nomor sembilan |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: 9 |
| Italian | |
| lexicalization | ita: 9 |
| Javanese | |
| lexicalization | jav: 9 |
| Japanese | |
| lexicalization | jpn: 9年 |
| lexicalization | jpn: 九 |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: 9 |
| Kazakh | |
| has gloss | kaz: 9 жыл — Біздің Заманымыздың тоғызыншы жылы. |
| lexicalization | kaz: 9 |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 9년 |
| lexicalization | kor: 아홉 편 한 묶음 |
| Kölsch | |
| lexicalization | ksh: Joohr 9 |
| Latin | |
| lexicalization | lat: 9 |
| Latvian | |
| lexicalization | lav: 9. gads |
| lexicalization | lav: 9 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: 9 m. buvo nekeliamieji metai, prasidedantys ketvirtadienį pagal Grigaliaus kalendorių. |
| lexicalization | lit: 9 m. |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lit: devynetas |
| Lombard | |
| lexicalization | lmo: 9 |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: 1. Joerhonnert v. Chr. | 1. Joerhonnert | 2. Joerhonnert |
| lexicalization | ltz: 9 |
| Malayalam | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mal: ഒന്പത് |
| Marathi | |
| lexicalization | mar: इ.स. ९ |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: 9 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mkd: деветка |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: :Rencana ini adalah berkenaan dengan tahun 9. Bagi kegunaan lain, sila lihat 9 (nombor). 9 merupakan tahun biasa yang bermula pada hari Selasa dalam kalendar Gregory. |
| lexicalization | msa: 9 |
| Nahuatl languages | |
| has gloss | nah: 9 ītōca cē xihuitl īpan 0 xihuitl mahtlācxihuitl, auh mācuīlpōhualxiuhpan 1. |
| lexicalization | nah: 9 |
| Neapolitan | |
| lexicalization | nap: 9 |
| Low German | |
| lexicalization | nds: 9 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Balkan *Einde van de Pannonische Opstand: De Keltische stammen in Illyricum worden onderworpen, de provincie wordt verdeeld in Pannonia en Dalmatia. |
| lexicalization | nld: 9 |
| Norwegian Nynorsk | |
| lexicalization | nno: 9 |
| Norwegian | |
| lexicalization | nor: 9 |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: 9 |
| Oriya | |
| has gloss | ori: ୯ ଗ୍ରେଗୋରିଯନ ପାତ୍ରୋ ଅନୁସାର ସାଧାରଣ ବର୍ଷ | |
| lexicalization | ori: ୯ |
| Pali | |
| has gloss | pli: ९ ग्रेगोरी कैलंडर स्य एकस्य साधारण वर्ष अस्तु। |
| lexicalization | pli: ९ |
| Polish | |
| has gloss | pol: |align=left width=100% |valign=top width=100%| rok 9 / IX I wiek p.n.e. · I wiek · II wiek 7 « 8 « 9 » 10 » 11 |
| lexicalization | pol: dziewięć |
| lexicalization | pol: 9 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pol: dziewiątka |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: 9 |
| Quechua | |
| has gloss | que: 9 wataqa Hulyanu kalindaryukama atipachawwan qallarisqa chhasku watam karqan. |
| lexicalization | que: 9 |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Milenii: Mileniul I î.Hr. - Mileniul I - Mileniul II |
| lexicalization | ron: 9 |
| Russian | |
| lexicalization | rus: 9 год |
| lexicalization | rus: девятка |
| Yakut | |
| has gloss | sah: 9 сыл. |
| lexicalization | sah: 9 |
| Sanskrit | |
| has gloss | san: ९ ग्रेगोरी कैलंडर स्य एकस्य साधारण वर्ष अस्तु। |
| lexicalization | san: ९ |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: 9 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: deviatka |
| lexicalization | slk: devät |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: 9 |
| lexicalization | slv: Leto 9 |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: 9 |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: 9, shenjë arabe për numrin nëntë. Mbi vitin 9. |
| lexicalization | sqi: 9 |
| Sranan Tongo | |
| has gloss | srn: 9 ben wan yari ini a 1-100-yari. Ini disi yari o ben a Imperium Romanum wan kondre Meditarranee. Disi ten e ben wan kuri fu den Owrur Ten, fu den Medium Ten (Middeleeuwen ini a Bakratongo. Jesus dy opo a krusu e ben strobo liba dyasoten na, a e ben no dede. |
| lexicalization | srn: 9 |
| Serbian | |
| lexicalization | srp: 9 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | srp: девет |
| lexicalization | srp: devet |
| Sundanese | |
| has gloss | sun: Taun ka-9 Maséhi dina Kalénder Grégorian. |
| lexicalization | sun: 9 |
| Swahili (macrolanguage) | |
| lexicalization | swa: 9 |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: 9 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: nio |
| Tahitian | |
| lexicalization | tah: 9 |
| Tatar | |
| lexicalization | tat: 9 |
| Telugu | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tel: తొనిమిది |
| lexicalization | tel: తొమ్మిది |
| Thai | |
| has gloss | tha: พุทธศักราช 552 ใกล้เคียงกับ คริสต์ศักราช 9 |
| lexicalization | tha: พ.ศ. 552 |
| lexicalization | tha: เก้า |
| Turkmen | |
| lexicalization | tuk: 9 |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Bu madde M.S. 9 yılı içindir. |
| lexicalization | tur: 9 |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: дев'ять |
| lexicalization | ukr: 9 |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: 9ء |
| Uzbek | |
| has gloss | uzb: 9 |
| lexicalization | uzb: 9 |
| Venetian | |
| lexicalization | vec: 9 |
| Vlaams | |
| lexicalization | vls: 9 |
| Volapük | |
| lexicalization | vol: 9 |
| lexicalization | vol: zül |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An 9 usa nga tuig han kalendaryo. |
| lexicalization | war: 9 |
| Eastern Yiddish | |
| lexicalization | ydd: נײַן |
| Yoruba | |
| has gloss | yor: 9 |
| lexicalization | yor: 9 |
| Yue Chinese | |
| lexicalization | yue: 9年 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 大事记 *中国 **王莽廢西漢孺子嬰劉嬰為定安公，西漢亡。 **1月15日——王莽將原定西漢孺子嬰初始元年十二月初一改成新王莽始建國元年正月初一，使得初始元年無十二月。 *罗马帝国 **达尔马提亚等地起义被平定。 **罗马军团败于日耳曼人，指挥官瓦鲁斯自杀。 **条陀堡森林之役开始。 |
| lexicalization | zho: 9年 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | c/9 |
| similar | e/IX |
| similar | e/simple/9 (number) |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Blick-über-den-Teutoburger-Wald1.jpg |
| media:img | Der gescheiterte Varus Haltern.jpg |
| media:img | Flag of Asturias (indoor).svg |
| media:img | Germania 7-9 Varo jpg.JPG |
| media:img | Herrmann-Zoom.jpg |
| media:img | Rivolta pannonica 9 jpg.jpg |
| media:img | Wang Mang.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
