| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the cardinal number that is the sum of three and one quaternion, Little Joe, 4, IV, quartet, four, quaternity, quaternary, foursome, quadruplet, tetrad, quatern |
| has gloss | eng: 4 is a year in the 1st century. |
| has gloss | eng: Year 4 (IV) was a leap year starting on Tuesday (link will display the full calendar) of the Julian calendar. |
| lexicalization | eng: 4 |
| lexicalization | eng: foursome |
| lexicalization | eng: four |
| lexicalization | eng: IV |
| lexicalization | eng: Little Joe |
| lexicalization | eng: quadruplet |
| lexicalization | eng: quartet |
| lexicalization | eng: quaternary |
| lexicalization | eng: quaternion |
| lexicalization | eng: quaternity |
| lexicalization | eng: quatern |
| lexicalization | eng: tetrad |
| subclass of | (noun) one of the elements that collectively form a system of numeration; "0 and 1 are digits" digit, figure |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: 4 |
| Assyrian Neo-Aramaic | |
| has gloss | aii: 4 ܗܘܬ ܫܢܬܐ܀ |
| lexicalization | aii: 4 |
| Arabic | |
| lexicalization | ara: 4 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ara: أربعة |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: | align=right cellpadding=3 id=toc style="margin-left: 15px;" |- style="text-align:center;" | Anyos: 1 2 3 - 4 - 5 6 7 |- style="text-align:center;" | Decenios: Anyos 0 aC - Anyos 0 - Anyos 10 |- style="text-align:center;" | Sieglos: Sieglo I aC - Sieglo I - Sieglo II |} |
| lexicalization | arg: 4 |
| Asturian | |
| has gloss | ast: :Esti artículu ye pal añu 4. Pa otros emplegos del númberu 4, ver Cuatro. |
| lexicalization | ast: 4 |
| Azerbaijani | |
| lexicalization | aze: 4 |
| Bavarian | |
| lexicalization | bar: 4 |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: | align=right cellpadding=3 id=toc style="margin-left: 15px;" |- | align="center" colspan=2 | Гады: 1 2 3 - 4 - 5 6 7 |- | align="center" colspan=2 | Дзесяцігодзьдзі: 20-я да н. э. 10-я да н. э. 0-я да н. э. - 0-я - 10-я 20-я 30-я |- | align="center" | Стагодзьдзі: 1 стагодзьдзе да н. э. - 1 стагодзьдзе - 2 стагодзьдзе |} Падзеі * Ародэс III з дынастыі арсакідаў прыйшоў да ўлады ў Партыі * 26 чэрвеня: Тыберый і Агрыппа Пастумус адаптаваны Аўгустам |
| lexicalization | bel: 4 |
| Bengali | |
| lexicalization | ben: ৪ |
| Bosnian | |
| lexicalization | bos: 4 |
| lexicalization | bos: četiri |
| Bishnupriya | |
| lexicalization | bpy: মারি ৪ |
| Breton | |
| has gloss | bre: | align=right cellpadding=3 id=toc style="margin-left: 15px;" |- | align="center" colspan=2 | Bloavezhioù: 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 |- | align="center" colspan=2 | Dekvedoù: -20 -10 - Bloavezhioù 0 - 10 20 |- | align="center" | Kantvedoù: - - |- | align="center" | Milvedoù: - - |} |
| lexicalization | bre: 4 |
| lexicalization | bre: peder |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: 4 |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: 4 |
| lexicalization | cat: tètrade |
| lexicalization | cat: quaternió |
| lexicalization | cat: quatern |
| Czech | |
| has gloss | ces: Hlava státu * Čína **Pching-ti z dynastie Západní Chan (1 př. n. l. – 5) * Kušánská říše **Heraios (1 – 30) * Parthská říše **Fraatés V. (2 př. n. l. – 4) **Orodés III. (4 – 6) * Římská říše **Augustus (27 př. n. l. – 14) |
| lexicalization | ces: čtyřka |
| lexicalization | ces: 4 |
| lexicalization | ces: čtveřice |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: kvartér |
| Chuvash | |
| lexicalization | chv: 4 |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: sì yuán shu |
| lexicalization | cmn: 四元数 |
| lexicalization | cmn: 四元數 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: si |
| lexicalization | cmn: 四 |
| lexicalization | cmn: dì sì ji |
| lexicalization | cmn: 第四紀 |
| lexicalization | cmn: 第四纪 |
| Cornish | |
| lexicalization | cor: 4 |
| Corsican | |
| has gloss | cos: 4 |
| lexicalization | cos: 4 |
| Kashubian | |
| has gloss | csb: 4 / IV |
| lexicalization | csb: 4 |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Y ganrif 1af CC - Y ganrif 1af - 2il ganrif 40au CC 30au CC 20au CC 10au CC 00au CC 00au 10au 20au 30au 40au 50au 2 CC 1 CC 1 2 3 4 5 6 7 8 9 |
| lexicalization | cym: 4 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cym: pedwar |
| Danish | |
| has gloss | dan: Århundreder: 1. århundrede f.Kr. - 1. århundrede - 2. århundrede |
| lexicalization | dan: 4 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | dan: firtal |
| German | |
| lexicalization | deu: 4 |
| lexicalization | deu: Vier |
| lexicalization | deu: Hamilton-Zahl |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Quaternion |
| Dimli (individual language) | |
| lexicalization | diq: 4 |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: 4 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ell: τετράνιο |
| lexicalization | ell: τετραδόνιο |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: 4 |
| Estonian | |
| has gloss | est: Sajandid: 1. sajand eKr - 1. sajand - 2. sajand |
| lexicalization | est: 4 |
| lexicalization | est: neli |
| Basque | |
| lexicalization | eus: 4 |
| Persian | |
| lexicalization | fas: ۴ |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: 4 |
| lexicalization | fin: neljä |
| lexicalization | fin: kvaternio |
| lexicalization | fin: nelikko |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: nelonen |
| French | |
| lexicalization | fra: 4 |
| lexicalization | fra: quaternion |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: Ieuwen: 5e f. Kr. - 4e f. Kr. - 3e f. Kr. - 2e f. Kr. - 1e f. Kr. - 1e ieu - 2e - 3e - 4e - 5e -- 6e Jierren: 2 f.Kr. - 1 f.Kr. - 1 - 2 - 3 - 4 - 5 -- 6 -- 7 -- 8 -- 9 ---- Foarfallen * De oarloch mei de Parten einiget yn it foardiel fan Rome, Gaius Caesar sneuvelt lykwols. Hjirmei ferliest Augustus syn beide opfolgers yn trije jierren tiid * Adopsje troch Gaius Julius Caesar Octavianus fan Tiberius Claudius Nero, mei de bedoeling him opfolgje te litten. Nei de ferdwining fan syn pakesizzers, de soannen fan Marcus Vipsanius Agrippa en fan Julia Caesaris maior, Caius en Lucius Caesar, ropt hy Augustus Tiberius, de ienige oerlibjende skoansoan, werom nei Rome om syn opfolging feilich te stellen. Tiberius sil de tribunaalmacht en it prokonsulêre ryk krije. * Adopsje troch Tibearius fan Germanicus Julius Caesar, hoewolt hy al in soan hat. Dit is de betingst dyt Augustus steld hat foar syn eigen adopsje. |
| lexicalization | fry: 4 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fry: fjouwer |
| Gan Chinese | |
| lexicalization | gan: 4年 |
| Gaelic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | gla: ceathrar |
| Irish | |
| has gloss | gle: | align=right cellpadding=3 id=toc style="margin-left: 15px;" |- | align="center" colspan=2 | Blianta: 2 RC 1 RC 1 2 3 - 4 - 5 6 7 8 9 |- | align="center" colspan=2 | Deichniúra: 20í RC 10í RC 0í RC - 0í - 10í 20í 30í |- | align="center" | Aoiseanna: an chéad aois RC - an chéad aois - an dara haois |} Eachtraí * Sa Róimh: ** Cuireann Caesar Ágastas toghairm ar Thibeirias chuig an Róimh lena ainmniú mar a oidhre agus mar an chéad impire eile. ** Altramaíonn Tibeirias Gearmáiniceas mar a oidhre féin. ** Seacstas Aeilias Catas ina chonsal Rómhánach. ** An Lex Aelia Sentia agus fuascailt na ndaor. * Leanann Namhae Chachaung Bak Hyeokgeose mar rí na ríochta Silla (dáta tradisiúnta) sa Chóiré. * Bristear agus maraítear Rí Phraataces agus Banríon Musa na Páirte, agus déantar an choróin a thairiscint do Orodes III na Páirte. |
| lexicalization | gle: 4 |
| Galician | |
| lexicalization | glg: 4 |
| lexicalization | glg: catro |
| Manx | |
| lexicalization | glv: kiare |
| Guarani | |
| lexicalization | grn: 4 |
| Haitian | |
| has gloss | hat: 4 se 49m ane nan almanak jilyen. |
| lexicalization | hat: 4 |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: שנת 4 היא השנה הרביעית במאה ה-1. באותה תקופה הלוח הגרגוריאני עוד לא היה קיים, ולכן שנה זו קיימת בלוח היוליאני בלבד. לפי הדעה המקובלת כיום, שנה זו הייתה שנה מעוברת, ואורכה היה 366 ימים. דעה זו מבוססת על פפירוס מצרי, ובו רישום תנועת כוכבי הלכת באותה תקופה. מאידך, חוקרים אחרים טוענים, ששנה זו לא הייתה מעוברת ואורכה היה 365 ימים, עקב רפורמה שנעשתה כמה שנים מוקדם יותר בלוח היוליאני, על ידי אוגוסטוס קיסר. ספירת הנוצרים המקובלת כיום, החלה למעשה בשנת 525, והונהגה רטרואקטיבית. לכן, מי שחי בשנת 4, עדיין לא "ידע" שהוא חי בשנת 4. כל התאריכים שלהלן הינם לפי הלוח היוליאני. |
| lexicalization | heb: 4 |
| lexicalization | heb: אַרְבַּע |
| lexicalization | heb: ארבע |
| Hindi | |
| has gloss | hin: एक गणित उदहारण के तोर पे १ को ४ से घटाने पर ३ मिलता है. १ - ४ = ३ |
| lexicalization | hin: 4 |
| lexicalization | hin: ४ |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: 4. |
| lexicalization | hrv: grupa od četiri |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: 4 |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: 4 |
| lexicalization | hye: չորս |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: քառյակ |
| Ido | |
| lexicalization | ido: 4 |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| has gloss | ina: Le anno 4 |
| lexicalization | ina: 4 |
| lexicalization | ina: quatro |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: | align=right cellpadding=3 id=toc style="margin-left: 15px;" |- | align="center" colspan=2 | Tahun-tahun: 2 SM 1 SM 1 2 3 - 4 - 5 6 7 8 9 |- | align="center" | Abad-abad: Abad ke-1 SM - Abad ke-1 - Abad ke-2 |} Tahun ke- Masehi dalam kalender Gregorian. |
| lexicalization | ind: 4 |
| lexicalization | ind: empat |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: 4 |
| Italian | |
| lexicalization | ita: 4 |
| lexicalization | ita: quattro |
| lexicalization | ita: quartetto |
| lexicalization | ita: tetrade |
| lexicalization | ita: quaternione |
| Javanese | |
| lexicalization | jav: 4 |
| Japanese | |
| lexicalization | jpn: 4年 |
| lexicalization | jpn: 四 |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: 4 |
| Kazakh | |
| has gloss | kaz: 4 жыл — Біздің Заманымыздың төртінші жылы. |
| lexicalization | kaz: 4 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 문화 탄생 * 고구려 3대 국왕 대무신왕 사망 * 신라 시조 박혁거세 거서간(朴赫居世居西干) 승하 기타 4년마다 올림픽, 월드컵 등이 개최된다. |
| lexicalization | kor: 4년 |
| lexicalization | kor: 4인조 |
| lexicalization | kor: 네 개 한 벌 |
| lexicalization | kor: 4개 한 벌 |
| lexicalization | kor: 사위 일체 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 4원법 산법 |
| lexicalization | kor: 4원수 |
| lexicalization | kor: 4가 원소 |
| lexicalization | kor: 4분 염색체 |
| lexicalization | kor: 4분자 |
| lexicalization | kor: 4 |
| lexicalization | kor: 제 4기 |
| Kölsch | |
| lexicalization | ksh: Joohr 4 |
| Kurdish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kur: چوار |
| Latin | |
| lexicalization | lat: 4 |
| Latvian | |
| lexicalization | lav: 4. gads |
| lexicalization | lav: 4 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: 4 m. buvo keliamieji metai, prasidedantys ketvirtadienį pagal Grigaliaus kalendorių. |
| lexicalization | lit: 4 m. |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lit: ketvertas |
| Lombard | |
| lexicalization | lmo: 4 |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: 1. Joerhonnert v. Chr. | 1. Joerhonnert | 2. Joerhonnert |
| lexicalization | ltz: 4 |
| Marathi | |
| lexicalization | mar: इ.स. ४ |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: 4 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mkd: четворка |
| Maori | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mri: whä |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: :Rencana ini adalah berkenaan dengan tahun 4. Bagi kegunaan lain, sila lihat 4 (nombor). 4 merupakan tahun lompat yang bermula pada hari Selasa dalam kalendar Gregory. |
| lexicalization | msa: 4 |
| Nahuatl languages | |
| has gloss | nah: 4 ītōca cē xihuitl īpan 0 xihuitl mahtlācxihuitl, auh mācuīlpōhualxiuhpan 1. |
| lexicalization | nah: 4 |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: 4 nî sī Iulius Le̍k-hoat ê lūn-nî, thâ̂u-1-ji̍t sī pài-jī. |
| lexicalization | nan: 4 nî |
| Neapolitan | |
| lexicalization | nap: 4 |
| lexicalization | nap: quàtto |
| Low German | |
| lexicalization | nds: 4 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Gebeurtenissen Italië *De Senaat voert de Romeinse wet Lex Aelia Sentia in, slaven worden beter beschermt en mogen tot 30 jaar het Romeinse burgerrecht aanvragen. *Keizer Augustus adopteert Tiberius Claudius Nero en de 16-jarige Marcus Vipsanius Agrippa Postumus als beoogde opvolgers van het Romeinse Rijk. *Tiberius wordt opnieuw benoemd tot opperbevelhebber van het Romeinse leger in Germanië en adopteert zijn neef Germanicus als derde troonopvolger. *De 22-jarige Arminius wordt in Rome na zijn militaire training, als decurio ingedeeld bij de Germaanse turmae (ruiterij). |
| lexicalization | nld: 4 |
| lexicalization | nld: vier |
| lexicalization | nld: quaternion |
| Norwegian Nynorsk | |
| lexicalization | nno: 4 |
| Norwegian | |
| lexicalization | nor: 4 |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: 4 |
| Oriya | |
| has gloss | ori: ୪ ଗ୍ରେଗୋରିଯନ ପାତ୍ରୋ ଅନୁସାର ଲୀପ ବର୍ଷ | |
| lexicalization | ori: ୪ |
| Panjabi | |
| has gloss | pan: ੪ (4) ਪਹਿਲੀ ਸਦੀ ਦਾ ਇੱਕ ਸਾਲ ਹੈ। |
| lexicalization | pan: ੪ |
| Pali | |
| has gloss | pli: ४ ग्रेगोरी कैलंडर स्य एकस्य अधिवर्ष अस्तु। |
| lexicalization | pli: ४ |
| Polish | |
| has gloss | pol: |align=left width=100% |valign=top width=100%| rok 4 / IV I wiek p.n.e. · I wiek · II wiek 2 « 3 « 4 » 5 » 6 |
| lexicalization | pol: 4 |
| lexicalization | pol: kwaternion |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pol: czwórka |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: 4 |
| lexicalization | por: quarteto |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | por: quatro |
| Quechua | |
| has gloss | que: 4 wataqa Hulyanu kalindaryukama atipachawwan qallarisqa wakllanwatam karqan. |
| lexicalization | que: 4 |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Milenii: Mileniul I î.Hr. - Mileniul I - Mileniul II |
| lexicalization | ron: 4 |
| Russian | |
| lexicalization | rus: 4 год |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: кватернион |
| lexicalization | rus: четверка |
| Yakut | |
| has gloss | sah: 4 сыл. |
| lexicalization | sah: 4 |
| Sanskrit | |
| has gloss | san: ४ ग्रेगोरी कैलंडर स्य एकस्य अधिवर्ष अस्तु। |
| lexicalization | san: ४ |
| Shabo | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | sbf: aŋan |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: 4 |
| lexicalization | slk: štvorica |
| lexicalization | slk: štvorka |
| lexicalization | slk: kvaternión |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: Štyri |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: 4 |
| lexicalization | slv: Leto 4 |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: 4 |
| lexicalization | spa: cuaternión |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: 4, shenjë arabe për numrin katër. Mbi vitin 4. |
| lexicalization | sqi: 4 |
| Sranan Tongo | |
| has gloss | srn: 4 ben wan yari ini a 1-100-yari. Ini disi yari o ben a Imperium Romanum wan kondre Meditarranee. Disi ten e ben wan kuri fu den Owrur Ten, fu den Medium Ten (Middeleeuwen ini a Bakratongo. Jesus dy opo a krusu e ben strobo liba dyasoten na, a e ben no dede. |
| lexicalization | srn: 4 |
| Serbian | |
| lexicalization | srp: 4 |
| Sundanese | |
| has gloss | sun: Taun ka-4 Maséhi dina Kalénder Grégorian. |
| lexicalization | sun: 4 |
| Swahili (macrolanguage) | |
| lexicalization | swa: 4 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swa: nne |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: 4 |
| lexicalization | swe: kvaternion |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: fyra |
| Tahitian | |
| lexicalization | tah: 4 |
| Tatar | |
| lexicalization | tat: 4 |
| Telugu | |
| lexicalization | tel: నాలుగు |
| Tagalog | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tgl: apat |
| Thai | |
| has gloss | tha: พุทธศักราช 547 ใกล้เคียงกับ ค.ศ. 4 |
| lexicalization | tha: พ.ศ. 547 |
| Turkmen | |
| lexicalization | tuk: 4 |
| Turkish | |
| has gloss | tur: M.Ö. 1. yüzyıl | 1. yüzyıl | 2. yüzyıl M.Ö. 2 | M.Ö. 1 | 1 | 2 | 3 | 4| 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| lexicalization | tur: 4 |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: 4 |
| lexicalization | ukr: чотири |
| lexicalization | ukr: тетрада |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: четвірка |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: 4ء |
| Uzbek | |
| has gloss | uzb: 4 |
| lexicalization | uzb: 4 |
| Venetian | |
| lexicalization | vec: 4 |
| Vlaams | |
| lexicalization | vls: 4 |
| Volapük | |
| lexicalization | vol: 4 |
| lexicalization | vol: fol |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An 4 usa nga tuig han kalendaryo. |
| lexicalization | war: 4 |
| Yoruba | |
| has gloss | yor: 4 |
| lexicalization | yor: 4 |
| Yue Chinese | |
| lexicalization | yue: 4年 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 大事记 *罗马帝国 **罗马派遣军队征服易北河与多瑙河流域日耳曼人。 **奧古斯都指定提比里烏斯为继承人。 **奧古斯都当年停閏，2月僅有28日，無2月29日。 *朝鲜半岛 **新罗王赫居世居世干卒，其子南解次次雄继位。 |
| lexicalization | zho: 4年 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | zho: 四 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/4 (number) |
| similar | e/4 |
| similar | c/4 |
| similar | e/Quaternion |
| similar | e/simple/4 (number) |
| similar | c/simple/4 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | 8095 - Roma - Ara Pacis - Tiberio - Foto Giovanni Dall%27Orto - 28-Mar-2008.jpg |
| media:img | Tiberius palermo.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
