| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the process of adapting to something (such as environmental conditions) adjustment, adaptation, adaption |
| has gloss | eng: Adaptation is the evolutionary process whereby a population becomes better suited to its habitat. This process takes place over many generations, and is one of the basic phenomena of biology. |
| has gloss | eng: Adaptation is the evolutionary process whereby an organism becomes better suited to its habitat. This process takes place over many generations. It is one of the basic phenomena of biology. |
| lexicalization | eng: Adaptation |
| lexicalization | eng: adaption |
| lexicalization | eng: adjustment |
| subclass of | (noun) a process occurring in living organisms organic process, biological process |
| has subclass | (noun) adaptation to a new climate (a new temperature or altitude or environment) acclimatisation, acclimation, acclimatization |
| has subclass | (noun) the loss of specialization in form or function dedifferentiation |
| has subclass | (noun) adaptation to intimate association with human beings domestication |
| has subclass | (noun) (biology) the structural adaptation of some body part for a particular function; "cell differentiation in the developing embryo" specialization, specialisation, differentiation |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: aanpassing |
| Arabic | |
| has gloss | ara: التكيّف هو ملاءمة أي تركيب في جسم الكائن الحي للوظيفة التي يؤديها وهو عبارة عن صفة أو مجموعة صفات موروثة تساعد الكائنات الحية على التكيف في الظروف البيئية التي يعيش فيها والبقاء والتكاثر، يمكن تصنيف التكيف بشكل عام إلى : تكيّف تشريحي يشتمل على تشكيل الصفات والتراكيب الجسمية للكائن الحي لتتلائم مع مكون أو أكثر من مكونات البيئة ومن أمثلة ذلك تحور أشكال مناقير الطيور مثل العصفور ومنقارهـ دقيق لالتقاط الحبوب |
| lexicalization | ara: تكيف |
| Aragonese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | arg: adaptación |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Адаптация е термин в биологията, с който се означава процеса на приспособяване на организмите към различните условия на средата в рамките на своето еволюционно развитие. |
| lexicalization | bul: адаптация |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Ladaptació és un procés fisiològic o una característica del comportament dun organisme que ha evolucionat durant un període de temps a través de la selecció natural de tal manera que incrementa les seves expectatives a llarg termini per reproduir-se amb èxit. El terme adaptació també sutilitza ocasionalment com a sinònim de selecció natural, tot i que la majoria de biòlegs no estan a favor daquest ús. És important tenir present que les variacions adaptatives no sorgeixen com a resposta al voltant sinó com a resultat de la deriva genètica. |
| lexicalization | cat: adaptació |
| Czech | |
| has gloss | ces: Adaptace (z latinského adaptatio) znamená obecně přizpůsobení. Užívá se v různých souvislostech. |
| lexicalization | ces: adaptace |
| Danish | |
| has gloss | dan: Adaptation er det at tilpasse. I økologi bruges udtrykket om en arts evolutionære tilpasning til sine omgivelser (se niche). |
| lexicalization | dan: Adaptation |
| lexicalization | dan: tilpasning |
| German | |
| has gloss | deu: Unter evolutionären Anpassungen (Adaptation) versteht man Eigenheiten in Körperbau und Verhalten, die als die evolutionäre Reaktion auf spezielle Umweltfaktoren gedeutet werden können. Sinnvoller wäre es, von evolutionärer Angepasstheit zu sprechen, denn der Begriff „Anpassung“ bezeichnet eigentlich den Vorgang, der zur Angepasstheit des Individuums führt. |
| lexicalization | deu: Evolutionäre Anpassung |
| lexicalization | deu: Adaptierung |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Adaption |
| lexicalization | deu: Angleichung |
| lexicalization | deu: Anpassung |
| lexicalization | deu: Abwandlung |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Στη βιολογία, ο όρος προσαρμογή περιγράφει εν γένει τη διαδικασία με την οποία ένας οργανισμός αποκτά μεγαλύτερη αρμοστικότητα στο περιβάλλον του, μέσα από αλλαγές στη δομή ή τη λειτουργία του. Στη φυσιολογία, ειδικότερα, ο όρος αποδίδει την αλλαγή στο βαθμό ευαισθησίας ενός αισθητηρίου οργάνου, προκειμένου να ανταποκριθεί σε μη κανονικές συνθήκες . Ως προσαρμογή εννοείται επίσης οποιοδήποτε συμπεριφορικό, ανατομικό ή φυσιολογικό χαρακτηριστικό που ευνοεί τις δυνατότητες επιβίωσης και αναπαραγωγής του οργανισμού . Είναι αποτέλεσμα της φυσικής επιλογής. |
| lexicalization | ell: προσαρμογή |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Adaptado - procezo, agado, dum kiu oni prilaboras kaj ŝanĝas iun teĥnikan aŭ programan objekton tiel, ke ĝi estu taŭga por iu celo, por kiu ĝi ne estis taŭga antaŭ la procezo. |
| lexicalization | epo: Adaptado |
| lexicalization | epo: adapto |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: adaptiĝo |
| Estonian | |
| has gloss | est: Kohastumus on bioloogias organismi anatoomiline struktuur, füsioloogiline protsess või käitumisjoon, mis on kujunenud loodusliku valiku tulemusena (kohastumise käigus) ning suurendab tõenäosust saada rohkem järglasi. |
| lexicalization | est: kohastumus |
| Basque | |
| lexicalization | eus: moldaketa |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Adaptaatiolle (, sovittaa, sopeutua) on esitetty lukuisia määritelmiä, mutta tutkijat ovat yksimielisiä siitä, että adaptaatioksi voidaan nimittää mitä tahansa eliön ominaisuutta, jonka ajatellaan lisäävän eliön kelpoisuutta — toisin sanoen tietty piirre on adaptiivinen, jos kyseinen piirre edistää yksilön tai sosiaalisen ryhmän elossa säilymistä tai lisääntymistä. |
| lexicalization | fin: adaptaatio |
| French | |
| has gloss | fra: L’adaptation est, en biologie de lévolution, la modification dun caractère anatomique, dun processus physiologique ou dun trait comportemental dans une population dindividus sous leffet de la sélection naturelle, le nouvel état de ce caractère améliorant la survie et le succès reproductif des individus qui en sont porteurs. Le terme dadaptation peut désigner le processus ou le résultat du processus ; il est parfois utilisé comme synonyme de « sélection ». Intuitivement, ladaptation peut être vue comme ladéquation de lêtre vivant à son milieu naturel ou de l'organe à sa fonction. |
| lexicalization | fra: Adaptation |
| Gaelic | |
| lexicalization | gla: rèiteachadh |
| Galician | |
| has gloss | glg: Unha adaptación biolóxica é unha estrutura anatómica, é un proceso fisiolóxico ou un trazo do comportamento dun organismo que evolucionou durante un período de tempo mediante selección natural de tal maneira que incrementa as súas expectativas a longo prazo para reproducirse con éxito. O termo adaptación tamén se utiliza ocasionalmente como sinónimo de selección natural, aínda que a maioría dos biólogos non está de acordo con este uso. É importante ter presente que as variacións adaptativas non xorden como respostas á contorna senón como resultado da deriva xenética. |
| lexicalization | glg: Adaptación biolóxica |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Adaptacija je prilagođavanje organizma sredini - okolini. Svaki organizam jeste u dinamičnom odnosu sa svojom okolinom težeći da se održi u životu. Adaptacija je način na koji se organizam održava u životu u promenjivim životnim okolnostima. |
| lexicalization | hbs: adaptacija |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: הסתגלות אבולוציונית או אדפטציה היא הדרך שבה אורגנזמים מתמודדים עם קשיים בסביבת המחייה במישור האבולוציוני (כלומר שינויים ברמת המין לאורך הדורות בתהליך איטי הנגרם בידי הברירה הטבעית, ולא ברמת הפרט הבודד). תכונות העוברות אדפטציה יכולות להיות מבנה אנטומי, תהליך מטבולי או תכונה התנהגותית. תהליך ההסתגלות האבולוציונית מעלה את כושר השרידות של האורגניזם ואת יכולתו להעמיד צאצאים בעלי יכולת שרידות - קריטריון הנקרא פיטנס. |
| lexicalization | heb: הסתגלות אבולוציונית |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: अनुकूलन |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: privikavanje |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Az evolúció során azt a folyamatot nevezzük adaptációnak, magyarul alkalmazkodásnak, melynek során bizonyos tulajdonságokat hordozó élőlények növelik a populációbeli arányukat más, alternatív tulajdonságokat mutató fajtársaik kárára. |
| lexicalization | hun: adaptáció |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Adaptasi adalah cara bagaimana organisme mengatasi tekanan lingkungan sekitarnya untuk bertahan hidup. Organisme yang mampu beradaptasi terhadap lingkungannya mampu untuk: * memperoleh air, udara dan nutrisi (makanan). * mengatasi kondisi fisik lingkungan seperti temperatur, cahaya dan panas. * mempertahankan hidup dari musuh alaminya. * bereproduksi. * merespon perubahan yang terjadi di sekitarnya. |
| lexicalization | ind: adaptasi |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: pengurangan warisan sejumlah yang telah diambil |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il termine adattamento in biologia si riferisce ad una struttura anatomica, un processo fisiologico o un tratto comportamentale di un organismo che si è evoluto in un certo periodo di tempo come processo della selezione naturale, in maniera tale da aumentare il successo riproduttivo di tale organismo (nelle determinate condizioni ambientali in cui lorganismo di trova). Ladattamento può aumentare lefficienza nel procurarsi o utilizzare le risorse fondamentali quali aria, luce, acqua e nutrimento, permettere di sopportare determinate condizioni fisiche difficili quali basse o elevate temperature e lassenza di luce o aumentare la capacità di difendersi da un predatore. |
| lexicalization | ita: adattamento |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 適応 （てきおう、） *生物学・生態学において適応とは、生物種がある環境のもとで繁殖や生存のために有利な形質を持っていることを言う。 *医療分野においては、治療や検査など医療行為の正当性、妥当性を意味する。いかなる場合でも施行する妥当性があることは絶対的適応、状況によっては妥当な場合は相対的適応と表現する。 *制御工学では、制御対象の特性が未知または予測不可能で最適な制御パラメータを事前に決定できない場合、実際の制御時に特性を検出し、それに応じて制御パラメータを変えることを適応という。コンピュータにおける適応とは通常この意味だが、例外として、遺伝的アルゴリズムでは生物学と同じ意味で適応という言葉を使う。 *心理学における適応とは、一般的な社会生活を問題なく送れること。適応障害も参照のこと。 *生理学や心理学では順応と訳されることもある。暗順応を参照のこと。 |
| lexicalization | jpn: 適応 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | jpn: 適合 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 적응(適應)은 생물이 서식 환경에 보다 유리하도록 변화하는 과정 을 나타내는 생물학의 기본 개념이다. 적응은 생물 생존의 가장 중요한 요인 가운데 하나로 꼽힌다. 적응의 사례로 말의 경우를 보면 풀을 씹기에 알맞은 어금니, 포식자로부터 재빨리 도망칠 수 있는 다리와 같은 것을 들 수 있다. 다양한 생물 집단은 처해진 환경에 의해 발생하는 자연선택에 의해 생존에 적합한 개체만이 살아남은 결과 서식 환경에 적응하게 된다. |
| lexicalization | kor: 적응 |
| Latin | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lat: structura |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Adaptācija ir reakcija, ar kuru cilvēks maina izturēšanos atbilstoši apstākļiem, pielāgošanās apstākļiem. Cilvēka dzīve prasa neskaitāmas adaptācijas – gan fiziskas, gan psihiskas (pielāgošanās temperatūras svārstībām, jaunai situācijai, emocionālam šokam utt.). Lielākajai daļai kompleksu cēlonis ir neizdevusies adaptācija. Adaptācijas trūkums sevišķi raksturīgs pirmajiem mūža gadiem – grūti pielāgoties vecākiem, skolas videi, brālīša vai māsiņas piedzimšanai. Adaptācija ir būtiska līdzsvara pazīme. |
| lexicalization | lav: adaptācija |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: : Apie 2002 m. filmą žr. Adaptacija. (filmas). Adaptacija - organizmo ir jo organų formos, sandaros bei funkcijų prisitaikymas prie aplinkos. Gimęs individas patenka į naujas sąlygas ir dėl to, kad išgyventų, priverstas prie jų prisitaikyti. Per gyvenimą organizmą veikiantys faktoriai nuolat kinta, todėl ir prisitaikyti tenka nuolat. |
| lexicalization | lit: adaptacija |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Adaptasi ialah proses evolusi yang mana sesebuah populasi mampu mempersuaikan dirinya dengan habitatnya. Proses ini berlaku selama turun-temurun lamanya, sebagai satu fenomena biologi yang asas. |
| lexicalization | msa: adaptasi |
| Dutch | |
| has gloss | nld: In de biologie zijn adaptaties of aanpassingen veranderingen in structuren of gedrag van organismen, die het organisme beter in staat stellen te overleven of voor nageslacht te zorgen. De vorming van adaptaties is onderdeel van evolutie. Door de continue vorming van kleine, willekeurige veranderingen in eigenschappen ontstaan van generatie op generatie verschillen tussen individuen van dezelfde soort. Door natuurlijke selectie zullen de varianten die beter in staat zijn te overleven of voor nageslacht te zorgen een steeds groter deel van de populatie uit gaan maken. |
| lexicalization | nld: adaptatie |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Ei biologisk tilpassing eller adaptasjon er ein anatomisk struktur, ein fysiologisk prosess eller eit åtferdsmessig trekk som har utvikla seg over tid og aukar den forventa reproduktive suksessen til organismen. Organismar er tilpassa omgjevnadane sine om dei er i stand til å: |
| lexicalization | nno: tilpassing |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Tilpasning eller adaptasjon er i økologien om en arts evolusjonære tilpasning til sine omgivelser. Tilpasning er en karakteristikk for en organisme som har blitt begunstiget eller foretrukket av naturlig utvalg eller seleksjon og øker således sin dugelighet i henhold til sine forløpere . |
| lexicalization | nor: tilpasning |
| Occitan (post 1500) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | oci: adaptacion |
| Polish | |
| has gloss | pol: Adaptacja (łac. adaptatio – przystosowanie) – przystosowanie się organizmu poprzez zmianę struktury lub funkcji do życia w nowych dla niego, trwale zmienionych warunkach bytowych lub zewnętrznego stresu. Efektywność adaptacji określa dostosowanie. |
| lexicalization | pol: Adaptacja |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Uma adaptação é qualquer característica ou comportamento natural evoluído que torna algum organismo capacitado a sobreviver em seu respectivo habitat. Podem ser anatômicas, fisiológicas ou comportamentais. |
| lexicalization | por: adaptação |
| Moldavian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ron: adaptare |
| Russian | |
| has gloss | rus: Биологическая адаптация (от — приспособление) — предложение приспособления организма к внешним условиям в процессе эволюции, включая морфофизиологическую и поведенческую составляющие. Адаптация может обеспечивать выживаемость в условиях конкретного местообитания, устойчивость к воздействию факторов абиотического и биологического характера, а также успех в конкуренции с другими видами, популяциями, особями. Каждый вид имеет собственную способность к адаптации, ограниченную физиологией (индивидуальная адаптация), пределами проявления материнского эффекта и модификаций, эпигенетическим разнообразием, внутривидовой изменчивостью, мутационными возможностями, коадаптационными характеристиками внутренних органов и другими видовыми особенностями. |
| lexicalization | rus: адаптация |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: аккомодация |
| lexicalization | rus: внедрение |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: prispôsobenie |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Una adaptación biológica es una estructura anatómica, es un proceso fisiológico o un rasgo del comportamiento de un organismo que ha evolucionado durante un período mediante selección natural de tal manera que incrementa sus expectativas a largo plazo para reproducirse con éxito. El término adaptación también se utiliza ocasionalmente como sinónimo de selección natural, aunque la mayoría de los biólogos no está de acuerdo con este uso. Es importante tener presente que las variaciones adaptativas no surgen como respuestas al entorno sino como resultado de la deriva genética. |
| lexicalization | spa: Adaptacion biologica |
| lexicalization | spa: Adaptación biológica |
| lexicalization | spa: adaptacion |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Адаптација је прилагођавање организма средини - околини. Сваки организам јесте у динамичном односу са својом околином тежећи да се одржи у животу. Адаптација је начин на који се организам одржава у животу у промењивим животним околностима. |
| lexicalization | srp: адаптација |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Anpassning (även kallat adaption) kan definieras som en genetisk förändring som ger högre fitness i den rådande miljön. Anpassningar kan antingen vara strukturella, beteendemässiga eller fysiologiska. Strukturella anpassningar är förändringar som påverkar organismens fysiska struktur som till exempel skelettkonstruktionen. Beteendemässiga anpassningar är förändringar som leder till att beteendet ändras på ett fördelaktigt sätt, till exempel ett effektivare födosöksbeteende. Fysiologiska anpassningar är sådant som förbättrar organismens fysiologiska funktioner som tillväxt, homeostas, vätskebalans och att tillverka gift. |
| lexicalization | swe: anpassning |
| Tajik | |
| has gloss | tgk: Адаптатсия - мутобикшавии ҳайвон ва ё одам ба шароитҳои гуногуни ҳаёт |
| lexicalization | tgk: Адаптатсия |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Adaptasyon veya uyum, doğal seleksiyonda (doğal seçim) başarılı olmuş, ona sahip olan organizmayı evrimsel olarak daha uyumlu kılan bir özelliktir. Sıfat olarak, yani böylesi bir özelliği tarif etmek için, adaptif (uyabilen) terimi kullanılır. |
| lexicalization | tur: adaptasyon |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Адаптація в біології — анатомічна структура, фізіологічний процес, або реакція в поведінці організму, яка розвинулась за деякий проміжок часу в процесі еволюції таким чином, що стала підвищувати довготривалий репродуктивний успіх даного організму. Термін «адаптація» також інколи використовується як синонім природного відбору, але більшість біологів не схвалюють такого використання. |
| lexicalization | ukr: Адаптація |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: упровадження |
| lexicalization | ukr: впровадження |
| Uzbek | |
| has gloss | uzb: Biologiyada moslashish atamasi ostida organizmning tabiiy tanlanish yordamida orttirgan foydali xarakteristikasi tushuniladi. Moslashish mavzusi evolutsion biologiyada muhim hisoblanadi. Moslashish haqidagi nazariyani Jean-Baptiste Lamarck shakllantirgan. |
| lexicalization | uzb: Moslashish |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 適應是指生物個體的生理或行為特徵，經過了長時間的天擇作用之後，在某個環境下能夠順利的繁衍，並增加數量。有時候「適應」會被用來作為「天擇」的同義詞，但是一般生物學家不這麼使用。 |
| lexicalization | zho: 適應 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Adaptation |
| similar | e/simple/Adaptation |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Apus apus 01.jpg |
| media:img | Jean-Baptiste Lamarck.jpg |
| media:img | Menschliches auge.jpg |
| media:img | Pfau imponierend.jpg |
| media:img | TwoBees.jpg |
| media:img | Ursus maritimus Steve Amstrup.jpg |
| media:img | Wasp mimicry.jpg |
| media:img | Whale skeleton.png |
| media:img | Wing of a butterfly1.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
