| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a pedigreed animal of unmixed lineage; used especially of horses pureblood, purebred, thoroughbred |
| has gloss | eng: Purebreds, also called purebreeds, are cultivated varieties or cultivars of an animal species, achieved through the process of selective breeding. When the lineage of a purebred animal is recorded, that animal is said to be pedigreed. |
| lexicalization | eng: pureblood |
| lexicalization | eng: purebred |
| lexicalization | eng: thoroughbred |
| subclass of | (noun) a living organism characterized by voluntary movement beast, animate being, brute, fauna, animal, creature |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| has gloss | cat: El pedigrí (anglès pedigree) és la genealogia d'un animal de pura raça. |
| lexicalization | cat: pedigrí |
| Czech | |
| lexicalization | ces: plnokrevný kůň |
| lexicalization | ces: plnokrevník |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: chún zhong |
| lexicalization | cmn: 純種 |
| lexicalization | cmn: 纯种 |
| French | |
| has gloss | fra: Le pedigree est : * chez les animaux, une liste dancêtres de la même espèce garantissant la "pureté" de la race. En France, pour les chiens, on peut obtenir un extrait du L.O.F., équivalent dun extrait détat civil, qui certifie la généalogie dun chien de race. Pour les chats, il sagit du LOOF (livre officiel des origines félines). Chez le lapin, le pedigree garantie la race aussi bien que sa pureté. * en généalogie, traduction éponyme dun projet généalogique d'origine Ukrainienne. "Rodovid" est une base de données générant un arbre unique par croisement et partage des données individuelles par le système wiki. |
| lexicalization | fra: pedigree |
| lexicalization | fra: Pédigree |
| lexicalization | fra: Pédigrée |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il pedigree (certificato di iscrizione ai libri genealogici) è lunico documento attestante lappartenenza di un cane ad una determinata razza in cui compaiono anche i suoi avi. |
| lexicalization | ita: pedigree |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ペディグリーとはプロレスで用いられる技の一種である。ダブルアーム式のフェイスバスターであり、ダブルアームスープレックスの状態からやや後方にジャンプして膝で着地し、自分の股に挟んで固定している相手の顔をマットに叩きつけるというもの。両手と頭が固定されている為に受身が不可能であり、食らった相手は抵抗できないまま顔面をマットに叩きつけられてしまう。 |
| lexicalization | jpn: ペディグリー |
| lexicalization | jpn: じゅんしゅ |
| Lithuanian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lit: grynaveislis |
| lexicalization | lit: grynakraujis |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De aanduiding volbloed betekent dat een dier raszuiver is. |
| lexicalization | nld: volbloed |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Renavl er ikke en definert avlsmetode, men kan betegnes som avl med blodslinjer der innavl og kryssavl ikke inngår. I så måte blir linjeavl i kontrollerte former regnet som renavl. |
| lexicalization | nor: Renavl |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Pedigree é um certificado de registro (CR) de um animal doméstico, indicando as características básicas do animal padronizadas de acordo com a raça, variedade e pelagem (tipo e cor) mostrando os ascendentes do animal obrigatoriamente até a terceira geração. O documento, também, exerce a função de um título de propriedade. |
| lexicalization | por: Pedigree |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El pedigrí (del inglés pedigree) de un animal domesticado, es un término que se refiere a la genealogía del animal, a su ascendencia biológica. |
| lexicalization | spa: Pedigri |
| lexicalization | spa: pedigrí |
| Thai | |
| lexicalization | tha: พันธุ์แท้ |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: พันธุ์บริสุทธิ์ |
| Turkish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: cins hayvan |
| lexicalization | tur: safkan hayvan |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Purebred |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/simple/Thoroughbred |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Barbados blackbelly.jpg |
| media:img | Bram Zwergschnauzer.JPG |
| media:img | Dancingcolors.jpg |
| media:img | Embryo transfered calves.JPG |
| media:img | Pedigree (FCI) anverso 060509 REFON .jpg |
| media:img | Pedigree (FCI) verso 060509 REFON .jpg |
| media:img | TCA Himalayan cat - side.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
