| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the formal act of proclaiming; giving public notice; "his promulgation of the policy proved to be premature" proclamation, promulgation |
| has gloss | eng: Promulgation or enactment is the act of formally proclaiming or declaring a new statutory or administrative law as in effect after it receives final approval. |
| lexicalization | eng: proclamation |
| lexicalization | eng: promulgation |
| subclass of | (noun) something that people do or cause to happen human action, human activity, act, deed |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| has gloss | deu: Die Promulgation (lat. promulgare „öffentlich verkünden“) eines Gesetzes bedeutet, dass dieses durch die erste öffentliche Verlesung in Kraft gesetzt wird. Dieser Rechtsakt ist unmittelbar bindend, zumeist wurde er dadurch unterstützt, dass die Einwohner der Gemeinden, in denen ein Gesetz in Kraft treten sollte, zum Anhören der Verlesung verpflichtet wurden; der umgangssprachliche Ausdruck „ein Gesetz austrommeln“ beschreibt diese Praxis. |
| lexicalization | deu: Promulgation |
| lexicalization | deu: Verkündigung |
| French | |
| has gloss | fra: En droit public, la promulgation est lacte par lequel le chef de lÉtat constate quune loi a été régulièrement adoptée par le Parlement. À partir du moment où un décret de promulgation a eu lieu, le texte est intégré dans lordonnancement juridique, et entre en vigueur. |
| lexicalization | fra: promulgation |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: GoRaNA |
| Icelandic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | isl: birting |
| Italian | |
| lexicalization | ita: promulgazione |
| Japanese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | jpn: senpu |
| lexicalization | jpn: 宣布 |
| lexicalization | jpn: せんぷ |
| Polish | |
| has gloss | pol: Promulgacja – pot. ogłoszenie każdego aktu normatywnego. Sensu stricto jest to jedynie ogłoszenie ustawy zarządzone przez głowę państwa, czym w ramach swoich kompetencji potwierdza, że ustawę uchwalono zgodnie z przepisami konstytucji oraz poleca wszystkim adresatom jej stosowanie . |
| lexicalization | pol: Promulgacja |
| Russian | |
| has gloss | rus: Промульгация (от — объявление, обнародование) — в конституционном праве ряда зарубежных государств опубликование принятого и утверждённого закона в официальном печатном органе, осуществляемое главой государства в установленные конституцией или законом сроки. Только после промульгации закон, как правило, приобретает обязательную силу. |
| lexicalization | rus: Промульгация |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Promulgation (lat. promulgatio), egentligen "bekantgörande genom offentligt anslag". |
| lexicalization | swe: Promulgation |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Proclamation |
| similar | e/Promulgation |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint