| German |
| has gloss | deu: Unter horizontaler Integration versteht man in der Wirtschaft das Zusammenfassen von Betrieben gleicher Produktionsstufe unter einem einheitlichen Management. |
| lexicalization | deu: Horizontale Integration |
| French |
| has gloss | fra: En économie, l'intégration horizontale (ou concentration horizontale) consiste pour une entreprise à étendre son réseau, en acquérant ou développant des activités économiques au même niveau de la chaîne de valeur que ses produits. |
| lexicalization | fra: Integration horizontale |
| lexicalization | fra: Intégration horizontale |
| Hebrew |
| has gloss | heb: במיקרו-כלכלה וניהול אסטרטגי, המונח אינטגרציה אופקית מתאר סוג של בעלות ושליטה. זוהי אסטרטגיה הנמצאת בשימוש על ידי חברות, המעונינות למכור סוג מסוים של מוצר במספר שווקים. על-מנת להגיע לכיסוי שוק כזה, מקימים מספר חברות בנות קטנות. כל אחת מהן משווקת את המוצר לפלח שוק אחר או באזור גאוגרפי אחר. גישה זו מכונה לעתים אינטרגרציה אופקית של השיווק. אינטגרציה אופקית של הייצור מתקיימת כאשר לחברה יש מפעלים במספר אזורים, המייצרים מוצרים דומים. אינטגרציה אופקית בשיווק נפוצה הרבה יותר מזו שבייצור. המונח מושווה לאינטגרציה אנכית. |
| lexicalization | heb: אינטגרציה אופקית |
| Indonesian |
| lexicalization | ind: kombinasi horisontal |
| lexicalization | ind: integrasi horisontal |
| Japanese |
| lexicalization | jpn: 水平統合 |
| Korean |
| lexicalization | kor: 수평적 통합 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Horizontale integratie is een economische term die aangeeft dat een bedrijf meerdere activiteiten op hetzelfde niveau in verschillende productieketens integreert. |
| lexicalization | nld: Horizontale integratie |
| Russian |
| has gloss | rus: Горизонтальная интеграция — в микроэкономике и стратегическом менеджменте термин описывает тип собственности и контроля. Горизонтальная интеграция происходит тогда когда одна фирма берет под контроль или поглощает другую фирму, находящеюся в той же отрасли промышленности и на той же ступени производства как и поглощающая фирма. |
| lexicalization | rus: Горизонтальная интеграция |
| Castilian |
| has gloss | spa: En microeconomía y dirección estratégica, la integración horizontal es una teoría de propiedad y control. Es una estrategia utilizada por una corporación que busca vender un tipo de producto en numerosos mercados. Para alcanzar esta cobertura de mercado, se crean multitud de empresas subsidiarias. Cada una comercializa el producto para un segmento de mercado o para un área diferente. Esto es lo que se llama integración horizontal de marketing. La integración horizontal de producción se produce cuando una compañía tiene plantas en diferentes puntos produciendo productos similares. Es mucho más común la integración horizontal en marketing, que en producción. Contrasta con la integración vertical. |
| lexicalization | spa: Integracion horizontal |
| lexicalization | spa: integración horizontal |
| Swedish |
| has gloss | swe: Horisontell integration är ett sätt att bygga upp en verksamhet, ett företag, så att den omfattar likartade funktioner från olika värdekedjor. Denna specialisering möjliggör att investering i hjälpmedel och verktyg kan utnyttjas effektivare och bästa kompens kan vidmakthållas för denna typ av verksamhet. |
| lexicalization | swe: Horisontell integration |
