| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) small genus of Old World herbs usually included in genus Brassica genus Sinapis, Sinapis |
| has gloss | eng: Sinapis is a genus of plants in the family Brassicaceae. One of the species in this genus is White mustard (S. alba). Black mustard is sometimes placed in this genus as well, but is more often placed in the related genus Brassica. The leaves are used extensively in some cultures' cooking, including in North Indian cuisine. |
| lexicalization | eng: genus Sinapis |
| lexicalization | eng: Sinapis |
| subclass of | (noun) genus of more or less advanced dicotyledonous trees and shrubs and herbs dilleniid dicot genus |
| Meaning | |
|---|---|
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Синап (Sinapis) е род покритосеменни растения от семейство Кръстоцветни (Brassicaceae). |
| lexicalization | bul: синап |
| Danish | |
| has gloss | dan: Sennep-slægten (Sinapis) er en planteslægt. Slægten anses ikke længere for naturlig, blandt andet er de to danske arter ikke på nogen måde nært beslægtede, Ager-Sennep er derimod nært beslægtet med Sort Sennep (Brassica nigra). Slægten opretholdes dog stadig af navn, og indeholder nedenstående danske arter samt en række udenlandske. |
| lexicalization | dan: Sennep-slægten |
| German | |
| has gloss | deu: Senf (Sinapis) ist eine kleine Pflanzengattung in der Familie der Kreuzblütengewächse (Brassicaceae). |
| lexicalization | deu: Senf |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Το σινάπι (επιστημονική ονομασία Sinapis) είναι αγγειόσπερμο, δικότυλο, μονοετές , ποώδες φυτό που ανήκει στη τάξη των Καππαρωδών και στην οικογένεια των Κραμβοειδών (Brassicaceae) με 10 είδη της Ασίας της Ευρώπης και της βορείου Αμερικής . |
| lexicalization | ell: σινάπι |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: La sinapo (Sinapis) botanike apartenas al la brasikacoj. |
| lexicalization | epo: sinapo |
| Estonian | |
| has gloss | est: Sinep (Sinapis L.) on taimeperekond ristõieliste sugukonnas. |
| lexicalization | est: sinep |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Sinapit (Sinapis) on ristikukkaiskasvien heimoon kuuluva suku. Lajit ovat yksivuotisia. Kukan teriö on keltainen. Sukuun on aiemmin luettu kuuluvaksi lajeja, jotka nykyään luetaan kaalien (Brassica) sukuun, kuten mustasinappi (Brassica nigra) ja sareptansinappi (Brassica juncea). |
| lexicalization | fin: Sinapit |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: החרדל (שם מדעי: Sinapis) הוא צמח חד-שנתי ממשפחת המצליבים. גובהו של החרדל בין 30 ל-60 ס"מ, לפרחי החרדל עלי כותרת צהובים. |
| lexicalization | heb: חרדל |
| Upper Sorbian | |
| has gloss | hsb: Žonop (Sinapis) je ród ze swójby křižnokwětnych rostlinow (Brasicaceae). |
| lexicalization | hsb: Žonop |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Garstukas – bastutinių (Brassicaceae) šeimos augalų gentis. |
| lexicalization | lit: garstukas |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Sinapis is een geslacht van kruidachtige planten uit de kruisbloemenfamilie (Brassicaceae). In de Benelux komen in het wild de herik (Sinapis arvensis) en witte mosterd (Sinapis alba) voor. |
| lexicalization | nld: Sinapis |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Sinapis L. é um género botânico pertencente à família Brassicaceae. |
| lexicalization | por: Sinapis |
| Russian | |
| has gloss | rus: Горчи́ца, или Сина́пис — род растений семейства . |
| lexicalization | rus: Горчица |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Sinapis es un género de plantas dentro de la familia Brassicaceae. Una de las especies que se encuentran en este género es la Mostaza blanca (S. alba) la planta silvestre, es el popular jaramago. La Mostaza negra algunas veces se sitúa en este género, pero es más frecuente que se sitúe en el género relacionado Brassica. |
| lexicalization | spa: Sinapis |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Senapssläktet (Sinapis) är ett släkte av korsblommiga växter med cirka 10 arter. De förekommer naturligt i huvudsak i medelhavsområdet. Av vissa arters frön görs kryddsåsen senap. Dessa växter härstammar från medelhavsländerna, men odlas även i andra länder i Europa, bl a Sverige, samt i USA och Canada. |
| lexicalization | swe: Senaper |
| lexicalization | swe: Senapssläktet |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Капуста (Brassica) — рід рослин з родини гірчичних (Brassicaceae). Рослини цього роду можуть бути колективно відомі як капустяні або як гірчичні. |
| lexicalization | ukr: Капуста |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 芥菜类蔬菜包括十字花科中芸苔属和白芥属（）中的若干种蔬菜。 |
| lexicalization | zho: 芥菜类蔬菜 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | French's classic yellow mustand.jpeg |
| media:img | Herik 17-10-2005 14.00.04.JPG |
| media:img | ImageMoutarde1.jpg |
| media:img | Koeh-265.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
