| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a plant body without true stems or roots or leaves or vascular system; characteristic of the thallophytes thallus |
| has gloss | eng: Thallus, from Latinized Greek θαλλός (thallos), meaning a green shoot or twig, is an undifferentiated vegetative tissue of some non-mobile organisms, many of which were previously known as the thallophytes. An organism or structure resembling a thallus is called thalloid, thallodal, thalliform, thalline, or thallose. |
| lexicalization | eng: Thallus |
| subclass of | (noun) any part of a plant or fungus plant structure, plant part |
| has subclass | (noun) thin crusty lichen thallus; adheres closely to or is embedded in the surface on which it grows crustose thallus |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| has gloss | cat: El tal·lus és un cos vegetatiu no diferenciat en arrel, tija o fulles, i format per teixits poc diferenciats. |
| lexicalization | cat: tal·lus |
| lexicalization | cat: Taŀlus |
| Czech | |
| has gloss | ces: Stélka (thallus) je označení pro těla bezcévných rostlin a některých řas či hub. Ta nejsou členěná (diferencovaná) na jednotlivé orgány, jimiž je u cévnatých rostlin kořen, stonek a list. . Někdy však k jisté diferenciaci jednotlivých částí těla dochází, např. u mechů - tyto struktury označujeme jako fyloidy (zastupují listy), rhizoidy (zastupují kořeny), a podobně. Vnitřní stavba je většinou tvořena parenchymem. ) |
| lexicalization | ces: stélka |
| Danish | |
| has gloss | dan: Et thallus (oprindeligt græsk thallos) kan opfattes som en "plantekrop" og bruges om vegetativt væv ved primitive planter, f.eks. alger (herunder tang) og levermosser, hvor der ikke er en tydelig opbygning med stængel, blade, blomster og rødder. Thallus udfører typisk samme funktion som både blade og stængel, mens der ofte er en distinkt "rod" (eller anden fastgørelse) og distinkte forplantningsorganer. |
| lexicalization | dan: thallus |
| German | |
| has gloss | deu: Der Thallus, zu deutsch auch Lager, ist der vielzellige Vegetationskörper bei Pflanzen, der nicht in Sprossachse, Wurzel und Blatt unterteilt ist. Solche Pflanzen nennt man Thallophyten oder Lagerpflanzen. Der Thallus kann nur negativ definiert werden als vielzelliger oder polyenergider Vegetationskörper, der nicht die typische Gliederung eines Kormus aufweist. |
| lexicalization | deu: Thallus |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Talo estas planta korpo, karakteriza por la talofitoj, havanta nenian distingon inter membroj kiel tigo, folioj kaj radikoj. (kormofitoj, talofitoj) |
| lexicalization | epo: talo2 |
| lexicalization | epo: talo |
| Estonian | |
| has gloss | est: Tallus ehk rakis on mõnede liikumatute organismide diferentseerumata vegetatiivne kude. Varem koondati tallusega organismid (käsitleti taimedena) omaette süstemaatilisse rühma – rakistaimed ehk tallofüüdid, hiljem on tõestatud, et see oli selgelt polüfüleetiline takson. |
| lexicalization | est: tallus |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Sekovarsi (Thallus) on alkeellisten kasvien sekä sienten kasvullinen osa, josta ei voida erottaa versokasveille tyypillisiä pitkälle erikoistuneita osia, kuten lehtiä ja vartta. Sekovarsi on kaikilla levillä, jäkälillä ja sienillä sekä eräillä maksa- ja sarvisammalilla (joidenkin tulkintojen mukaan kaikilla sammalilla lehtisammalet mukaan lukien). Alkeellisimmat sekovarret koostuvat muutamista erikoistumattomista solukerroksista, kehittyneemmillä voi olla johtosolukoita, lehtimäisiä yhteyttämiselimiä ja juurtumahapsia. Aiemmin sekovartiset eliöt luokiteltiin taksonomiseen ryhmään Thallophyta. |
| lexicalization | fin: Sekovarsi |
| lexicalization | fin: sekovarsi |
| French | |
| has gloss | fra: Un thalle (parfois écrit thalli au pluriel) est un appareil végétatif ne possédant ni feuilles, ni tiges, ni racines, produit par certains organismes non-mobiles (végétaux, champignons, lichens, algues). Le thalle est aussi parfois appelé fronde chez certaines algues et chez les lichens. |
| lexicalization | fra: thalle |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: יצע (בלועזית: תאלוּס, Thallus) הוא גוף צמחי שאין בו התמיינות לשורש ולנצר. קישורים חיצוניים |
| lexicalization | heb: יצע |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: Teleptest |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il tallo, in botanica, è il corpo vegetativo di organismi unicellulari, coloniali o anche pluricellulari. Il tallo si contrappone al cormo, corpo vegetativo delle piante superiori, che si presenta invece suddiviso in radici, fusto, foglie. Gli organismi vegetali costituiti da un tallo erano classificati, quando si parlava di regno vegetale, come gruppo delle tallofite. |
| lexicalization | ita: tallo |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 葉状体（ようじょうたい、thallus）とは、植物や藻類の体の仕組みのひとつで、根・茎・葉に分かれていないものを指す。ただし、広義の場合と狭義の場合で内容は大きく異なる。 |
| lexicalization | jpn: 葉状体 |
| Georgian | |
| has gloss | kat: თალუსი, თალომი (ბერძნ. thallos — ტოტი, ამონაყარი, ყლორტი), უმდაბლესი ანუ თალუსოვანი მცენარეების (წყალმცენარეები, სოკოები, მოქსომიცეტები, მღიერები) სხეული, რომელიც არ არის დანაწევრებული ღეროდ და ფოთლად. ზოგიერთ წყალმცენარეს საკმაოდ რთული მორფოლოგიური აგებულება აქვს, მაგრამ ნამდვილი ღერო და ფოთოლი არ გააჩნია. ყველაზე კარგად გამოხატული თალუსი აქვს მღიერებს, რომლებიც თალუსის ფორმის მიხედვით ჯგუფებად იყოფა. |
| lexicalization | kat: თალუსი |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 엽상체 |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Laponis - nediferencēts vai vāji diferencēts augu (piem. aknu sūnu) vai ķērpju ķermenis. |
| lexicalization | lav: laponis |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Талус означува вегетативно тело на кое не се диференцирани вегетативни органи (корен, стебло и лист). Кај различни таксономски групи на организми, талусот има најразлична форма. |
| lexicalization | mkd: Талус |
| lexicalization | mkd: талус |
| Maori | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mri: rau tuawhiti |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een thallus (meervoud: thalli) is een plantachtig organisme met organen die lijken op een plantestengel, blad of wortel, maar zijn gemaakt van één cel of meerdere (ongedifferentieerde) meristeemcellen. |
| lexicalization | nld: thallus |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Thallus eller Tallus er betegnelse på legemet eller plantelegemet hos lav og plantelignende organismer som ikke danner rot, stengel og blad slik planter vanligvis gjør. |
| lexicalization | nor: thallus |
| Polish | |
| has gloss | pol: Plecha (thallus) – wegetatywne ciało organizmów zaliczanych w dawnych systemach taksonomicznych do roślin niezróżnicowane na korzeń i pęd. Większość botaników za plechę nie uważa ciał jednokomórkowych, z wyjątkiem komórczaków , . Rzadziej plechą określa się ponadto ciała jednokomórkowych glonów i grzybów (lub protistów grzybopodobnych) lub beztkankowych roślin lądowych, np. wątrobowców . Organizmy zbudowane z plechy określa się zbiorczą nazwą plechowce (Thallophyta), do których należą glony i grzyby (w szerokim tych pojęć znaczeniu, łącznie z protistami). U grzybów plecha nazywana jest grzybnią i składa się ze strzępek, jest nitkowata, rurkowata lub blaszkowata. |
| lexicalization | pol: Plecha |
| lexicalization | pol: plecha |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Talo é uma estrutura vegetativa não diferenciada em raiz, caule e folha, e sem formação de qualquer tecido. A grande maioria das macro-algas é composta por talos. |
| lexicalization | por: Talo |
| Russian | |
| has gloss | rus: Талло́м, или слоеви́ще (от — молодая, зелёная ветвь) — ботанический термин, применяемый для обозначения одноклеточного, многоклеточного или не дифференцированного на клетки (многоядерного) тела водорослей, грибов, лишайников, а также антоцеротовых и некоторых печеночных мхов. |
| lexicalization | rus: таллом |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Stielka (lat. thallus) je označenie rastlinného tela, ktoré nie je diferencované na koreň a výhonok. Vyskytuje sa rias a bezcievnatých rastlín. Za stielku možno považovať aj telá húb. |
| lexicalization | slk: Stielka |
| Castilian | |
| has gloss | spa: En botánica, el talo equivale al conjunto de la raíz, el tallo y las hojas de las plantas metafitas. También es la estructura propia de las algas y algunas plantas y que consta de tres elementos básicos: rizoide, cauloide y filoide. |
| lexicalization | spa: Talo |
| lexicalization | spa: talo |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Талус је недиференцирано тело биљака талофита (нижих биљака). Оно није изграђено од ткива и на њему се не могу разликовати органи. Према старој систематици све биљке које имају овако грађено тело груписане су у талофите (-Thallophyta}-) у које су убрајане: * бактерије; * алге; * гљиве и * лишаји. |
| lexicalization | srp: Талус |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Bålen (Thallus) är "kroppen" av en växt som inte kan delas upp i stam och blad. |
| lexicalization | swe: Bål |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Тало́м (від — молода, зелена гілка) або слань — вегетативне тіло багатоклітинних водоростей, грибів, їх сімбіозів (лишайників), а також печіночникових та антоцеротовидних. |
| lexicalization | ukr: талом |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Thallus |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Calypogeia muelleriana thallus.jpeg |
| media:img | Laurencia.jpg |
| media:img | Liverwort cross section.jpg |
| media:img | Liverwort life cycle.jpg |
| media:img | Liverwort.jpg |
| media:img | Lunularia cruciata.jpg |
| media:img | MarchantiaPolymorpha.jpg |
| media:img | Oudemansiella.mucida3.-.lindsey.jpg |
| media:img | Pediastrum.jpg |
| media:img | Pilularia globulifera culture.jpg |
| media:img | Ptilidium pulcherrinum thallus.jpeg |
| media:img | Sargassum weeds closeup.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
