| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the force used in pushing; "the push of the water on the walls of the tank"; "the thrust of the jet engines" push, thrust |
| has gloss | eng: Thrust is a reaction force described quantitatively by Newton's second and third laws. When a system expels or accelerates mass in one direction the accelerated mass will cause a proportional but opposite force on that system. |
| has gloss | eng: Thrust is a reaction force that is described by Newton's laws of motion. When a system expels or accelerates mass in one direction the accelerated mass will cause a proportional but opposite force on that system. |
| lexicalization | eng: push |
| lexicalization | eng: thrust |
| subclass of | (noun) (physics) the influence that produces a change in a physical quantity; "force equals mass times acceleration" force |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: الدفع thrust هو ردة فعل القوة كما بقانون نيوتن الثاني والثالث. فعندما تؤثر قوة على جسم ما فتكسبه عجلة تتناسب طرديا مع القوة المؤثرة وعكسيا مع كتلة الجسم. الدفع هو قوة الهواء التي تندفع خلال المحرك النفاث وتخرج من العادم, أو قوة الهواء المعاكس لإتجاه المحرك. |
| lexicalization | ara: دفع |
| Bulgarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bul: тласък |
| Catalan | |
| has gloss | cat: L'impuls és una força de reacció descrita quantitativament per la tercera llei de Newton. Quan un sistema expel·leix o accelera massa en una direcció (acció), la massa accelereda causa una força igual en sentit oposat (reacció). |
| lexicalization | cat: impuls |
| German | |
| has gloss | deu: Schub (englisch Thrust) bezeichnet die Antriebskraft und dient als Kenngröße für die Leistungsfähigkeit von Strahltriebwerken und Raketentriebwerken. Der Schub dient der Überwindung des Luftwiderstandes und der Erdanziehungskraft, erzeugt den Vortrieb (engl. Propulsion) und beschleunigt den Flugkörper. |
| lexicalization | deu: Schub |
| Persian | |
| lexicalization | fas: رانش |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Työntövoima on kappaleen liikettä muuttava tai ylläpitävä voima. |
| lexicalization | fin: työntövoima |
| French | |
| has gloss | fra: En aérodynamique, la poussée est la force exercée par le déplacement de lair brassé par un moteur, dans le sens inverse de lavancement. |
| lexicalization | fra: Poussee |
| lexicalization | fra: poussée |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: דחף הוא כוח הפועל על גוף בכיוון מסוים כאשר אותו גוף מאיץ מסה בכיוון הנגדי. כוח הדחף נובע ישירות מהחוק השני והשלישי של ניוטון. כוח הדחף פועל בכוון הפוך לכוון החומר המואץ. |
| lexicalization | heb: דחף |
| Italian | |
| has gloss | ita: La spinta è una forza di reazione descritta quantitativamente dal secondo e dal terzo principio della dinamica. Quando un sistema espelle una massa accelerata in una direzione, la massa accelerata causa una forza proporzionale e contraria sul sistema stesso. |
| lexicalization | ita: spinta |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 推力（すいりょく、）は、運動の第2法則・第3法則で定量的に表わされる反作用の力である。ある系からある方向に質量を放出または加速すると、反対向きで釣り合った大きさの力がその系に発生する。 |
| lexicalization | jpn: 推力 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 추력(推力)은 뉴턴의 제2운동법칙과 3운동법칙으로 설명되는 반작용의 힘이다. 계(界;system)에서 물질(질량;mass)을 움직이거나 가속할 때 물질은 그 반대 방향으로 같은 힘을 작용하는데 이 힘이 물체에 작용할 때 이 힘을 추력이라 한다. 프로펠러 항공기가 날아다닐 수 있는 것은 프로펠러가 비행기 비행 반대 방향으로 물질(공기)를 밀어내는데 이때 공기는 비행기의 비행 방향으로 추력을 발생시키고 이 힘으로 비행체는 비행하게 되는 것이다. |
| lexicalization | kor: 추력 |
| Limburgan | |
| has gloss | lim: Sjtuwkrach is de krach die n object dat massa oetsjtuwt, daodör väörtbewaegt. t Is de reactiekrach die dis oetgesjtuwde massa haat óp 't object. Onder andere raketmotore, sjtraolmotore, propellere en sjeepssjroeve wèrke óp dis meneer. |
| lexicalization | lim: Sjtuwkrach |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Stuwkracht is de kracht die een object voortbeweegt dat massa uitstuwt. Het is de reactiekracht die deze uitgestuwde massa heeft op het object. Onder andere raketmotoren, straalmotoren, propellers en scheepsschroeven werken op deze manier. |
| lexicalization | nld: Stuwkracht |
| Novial | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nov: pusho |
| Polish | |
| has gloss | pol: Ciąg silnika lotniczego jest siłą wytwarzaną przez zespół napędowy(w którego skład wchodzi silnik lotniczy) na skutek przyspieszenia strumienia gazu (powietrza lub gazów spalinowych). Przyspieszenie to może być wywołane oddziaływaniem elementów konstrukcyjnych silnika (silnik turboodrzutowy, silnik turbowentylatorowy) lub śmigła (silnik turbośmigłowy, silnik spalinowy tłokowy). W przypadku silników turboodrzutowych i turbowentylatorowych ciąg jest najważniejszym parametrem technicznym. |
| lexicalization | pol: Ciąg silnika lotniczego |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pol: pchnięcie |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Em aerodinâmica, o empuxo é a força aerodinâmica produzida por uma turbina ou hélice. Quando uma certa quantidade de massa é expelida ou acelerada em uma direação, a segunda lei de Newton prêve o surgimento de uma força de reação na mesma direção e sentido oposto. |
| lexicalization | por: Empuxo |
| Russian | |
| has gloss | rus: Тяга — это сила, которая вырабатывается двигателями и толкает самолёт сквозь воздушную среду. Тяге противостоит лобовое сопротивление. В установившемся прямолинейном горизонтальном полёте они приблизительно равны. Если пилот увеличивает тягу, добавляя обороты двигателей, и сохраняет постоянной высоту, тяга превосходит сопротивление воздуха. Самолёт при этом ускоряется. Довольно быстро сопротивление увеличивается и вновь уравнивает тягу. Самолёт стабилизируется на постоянной, но более высокой скорости. Тяга — важнейший фактор для определения скороподъёмности самолёта (как быстро он может набирать высоту). Вертикальная скорость набора высоты зависит не от величины подъёмной силы, а от того, какой запас тяги имеет самолёт. |
| lexicalization | rus: Тяга |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: противодавление |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: Lammuttata è na prissioni mumintània o prulungata, speci vuluntaria, asircitata cu li manu supra quarchidunu o supra quarchiccosa cu l’effettu di ditirminàrinni lu spustamentu. Quannu lammuttata è nica, veni chiamata "ammuttatedda", mentri quannu è granni, veni chiamata "ammuttuni" o "ammuttuneddu". |
| lexicalization | scn: ammuttata |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El empuje es una fuerza de reacción descrita cuantitativamente por la tercera ley de Newton. Cuando un sistema expele o acelera masa en una dirección (acción), la masa acelerada causará una fuerza igual en sentido opuesto (reacción). |
| lexicalization | spa: empuje |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 推力是通过将大量空气向航空器后部排放，由螺旋桨、涡扇或涡轮喷气式发动机产生的前推的空气动力。它是功的函数，是可改变物体速度的力。 |
| lexicalization | zho: 推力 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Thrust |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Aeroforces - pt.svg |
| media:img | Aeroforces-nl.svg |
| media:img | Aeroforces.jpg |
| media:img | Aeroforces.svg |
| media:img | Aeroforcesh.jpg |
| media:img | Aerofuerzas.jpg |
| media:img | Gimbaled thrust diagram he.gif |
| media:img | Lift-force-fr.svg |
| media:img | Rocket.gif |
| media:img | Thrust aircraft-he.gif |
| media:img | Two aircrafts tied to tree.png |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
