Basque |
has gloss | eus: Izotz-ekaitza euri izoztua duen ekaitza da. |
lexicalization | eus: Izotz-ekaitza |
Hungarian |
lexicalization | hun: ónos eső |
Korean |
lexicalization | kor: 폭풍우 |
lexicalization | kor: 착빙성 |
Polish |
has gloss | pol: Burza lodowa – zjawisko pogodowe polegające na intensywnych opadach marznącego deszczu, powodujących poważne utrudnienia komunikacyjne lub nawet katastrofalne skutki dla przyrody oraz napowietrznej infrastruktury energetycznej i telekomunikacyjnej - w wyniku osadzania się na powierzchni znacznych ilości lodu. |
lexicalization | pol: Burza lodowa |
Russian |
has gloss | rus: Ледяной дождь (шторм) — тип атмосферных осадков, выпадающих в виде дождя. Капли воды из теплого атмосферного фронта, проходящие через нижележащие слои холодного воздуха, падая, охлаждаются до минусовой температуры. В этом состоянии вода становится перемороженной, таким образом температура капель становится ниже температуры замерзания и фактически остаются в жидкой форме, так как период воздействия холода был очень кратковременным. При соприкосновении с предметами эти капли немедленно замерзают. В результате, всё с чем соприкасаются такие капли, оказывается покрытым ледяной коркой. |
lexicalization | rus: Ледяной дождь |
Swedish |
has gloss | swe: En isstorm är ett omfattande vintertida oväder med underkylt eller frysande regn. Det kan vara mycket farligt. Senaste dokumenterade isstormen i Sverige inträffade år 1921. |
lexicalization | swe: isstorm |
Telugu |
has gloss | tel: మంచు తుఫాను (Ice Storm) ఒక విధమైన చలి తుఫాను. |
lexicalization | tel: మంచు తుఫాను |
Turkish |
has gloss | tur: Buz Fırtınası, 1997 yapımı Ang Lee filmidir. Başrollerini Kevin Kline, Joan Allen ve Sigourney Weaverın oynadığı film, Rick Moodynin aynı adlı romanından sinemaya uyarlandı. Filmde Connecticuttan iki ailenin 1973te Şükran Günü civarında yaşadığı olaylar anlatılır. |
lexicalization | tur: Buz Fırtınası |
Vietnamese |
has gloss | vie: Bão băng là hiện tượng nước mưa khi rơi xuống đọng ngay thành băng. |
lexicalization | vie: Bão băng |