| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the quantity of unbalanced electricity in a body (either positive or negative) and construed as an excess or deficiency of electrons; "the battery needed a fresh charge" charge, electric charge |
| has gloss | eng: Electric charge is a basic property of electrons, protons and other subatomic particles. Electrons are negatively charged while protons are positively charged. Things that are negatively charged and things that are positively charged pull on (attract) each other. This makes electrons and protons stick together to form atoms. Things that have the same charge push each other away (they repel each other). This is called the Law of Charges. It was discovered by Charles Augustin de Coulomb. The law that describes how strongly charges pull and push on each other is called Coulomb's Law. |
| has gloss | eng: Electric charge is a fundamental conserved property of some subatomic particles, which determines their electromagnetic interaction. Electrically charged matter is influenced by, and produces, electromagnetic fields. The interaction between a moving charge and an electromagnetic field is the source of the electromagnetic force, which is one of the four fundamental forces. |
| lexicalization | eng: charge |
| lexicalization | eng: electric charge |
| subclass of | (noun) a physical phenomenon involving electricity electrical phenomenon |
| has subclass | (noun) the electric charge at rest on the surface of an insulated body (which establishes and adjacent electrostatic field) electrostatic charge |
| has subclass | (noun) having a deficiency of electrons; having a higher electric potential positive charge |
| has subclass | (noun) having a surplus of electrons; having a lower electric potential negative charge |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Elektriese lading is n fundamentele, behoue eienskap van sommige subatomiese deeltjies wat hul elektromagnetiese interaksies bepaal. Elektronies gelaaide materie word beïnvloed deur- en wek elektromagnetiese velde op. Die interaksie tussen bewegende lading en n elektromagnetiese veld veroorsaak die elektromagnetiese krag wat een van die vier fundamentele kragte is. |
| lexicalization | afr: elektriese lading |
| Arabic | |
| lexicalization | ara: شحنة كهربائية |
| Asturian | |
| has gloss | ast: La carga llétrica ye una propiedá intrínseca de dalgunes partícules subatómiques que se manifiesta per aciu datraiciones y repulsiones que determinen les Interaiciones lletromagnétiques ente elles. La materia cargada llétricamente ye influyía polos campos lletromagnéticos siendo al empar, xeneradora dellos. La interaición ente carga y campu llétricu ye la fonte d'una de les cuatro fuercies fundamentales, la Fuercia lletromagnética. |
| lexicalization | ast: carga llétrica |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Электры́чны зара́д — колькасная характарыстыка, якая паказвае ступень магчымага ўдзелу цела ў электрамагнітным узаемадзеяньні. Адзінка вымярэньня зараду ў СІ — кулён, у СГС — адзінка электрычнага зараду СГСЭ. Упершыню электрычны зарад быў уведзены ў законе Кулёна ў 1785 годзе. |
| has gloss | bel: Электры́чны зара́д – фізічная скалярная велічыня, якая характарызуе інтэнсіўнасць, з якой цела падвяргаецца дзеянню электрычнага поля. Зарад з'яўляецца адытыўнай велічынёй: зарад складанай сістэмы роўны суме зарадаў яе частак. Электрычна ізаляваная сістэма захоўвае свой электрычны зарад (гл. закон захавання зараду). |
| lexicalization | bel: электрычны зарад |
| Bengali | |
| has gloss | ben: বৈদ্যুতিক আধান বা তড়িৎ আধান (অনেক সময় শুধু আধান বলেও ডাকা হয়) মূলতঃ অতিপারমাণবিক কণার একটি ধর্ম যা ঐ অতিপারমাণবিক কণার তড়িচ্চুম্বকীয় সম্পর্ক নিয়ন্ত্রণ করে। বৈদ্যুতিক আধান দ্বারা আহিত পদার্থ তড়িচ্চুম্বকীয় ক্ষেত্র দ্বারা প্রভাবিত হয় এবং নিজেও তড়িচ্চুম্বকীয় ক্ষেত্র উৎপন্ন করে। কোন আহিত বস্তু এবং একটি তড়িচ্চুম্বকীয় ক্ষেত্রের মধ্যে আপেক্ষিক গতি বা সম্পর্ক তড়িচ্চুম্বকীয় বলের উৎস। |
| lexicalization | ben: বৈদ্যুতিক আধান |
| lexicalization | ben: তড়িৎ আধান |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Električni naboj je temeljno očuvano svojstvo nekih subatomskih čestica, koje određuje njihovu elektromagnetnu interakciju. Električno nabijena materija utiče na, i stvara, elektromagnetna polja. Međudjelovanje između naboja i polja je izvor jedne od četiri fundamentalne sile, i to elektromagnetne sile. |
| lexicalization | bos: Električni naboj |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Електрически заряд (или количество електричество) е физична величина, определяща се количествено от интеграла на електричния ток по времето. |
| lexicalization | bul: Електрически заряд |
| Catalan | |
| has gloss | cat: La càrrega elèctrica (habitualment representada com Q) és un propietat fonamental associada a les partícules subatòmiques que segueix la llei de conservació i determina el seu comportament davant les interaccions electromagnètiques. La matèria elèctricament carregada és influenciada pels camps electromagnètics i, al seu torn, també produeix camps electromagnètics. La interacció entre una càrrega en moviment i un camp electromagnètic és l'origen de la força electromagnètica que és una de les quatre forces fonamentals de la natura. |
| lexicalization | cat: càrrega elèctrica |
| Czech | |
| has gloss | ces: Elektrický náboj je fyzikální veličina, která vyjadřuje velikost schopnosti působit elektrickou silou. |
| lexicalization | ces: elektrický náboj |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: diàn he |
| lexicalization | cmn: 电荷 |
| lexicalization | cmn: 電荷 |
| Danish | |
| has gloss | dan: Elektrisk ladning er en fundamentalt bevaret størrelse for visse subatomare partikler, som bestemmer disses elektromagnetiske vekselvirkninger. Elektrisk ladet stof påvirkes af, og er anledning til, elektromagnetiske felter. Vekselvirkningen mellem en bevæget ladning og det elektromagnetiske felt er kilden til den elektromagnetiske kraft, som er en af de fire fundamentale kræfter. |
| lexicalization | dan: elektrisk ladning |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | dan: ladning |
| German | |
| has gloss | deu: Die elektrische Ladung (auch Elektrizitätsmenge) ist eine Eigenschaft mancher Elementarteilchen und eine für alle Aspekte der Elektrizitätslehre fundamentale physikalische Größe. Das Formelzeichen der elektrischen Ladung ist Q oder q (von lat. quantum). Die Ladung wird im internationalen Einheitensystem in der Einheit Coulomb angegeben. |
| lexicalization | deu: elektrische Ladung |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Με τον όρο ηλεκτρικό φορτίο εννοούμε μια ιδιότητα ορισμένων υποατομικών σωματιδίων, η οποία καθορίζει τις μεταξύ τους ηλεκτρομαγνητικές αλληλεπιδράσεις. Ένα υλικό σώμα που έχει ηλεκτρικό φορτίο, επηρεάζεται και δημιουργεί ηλεκτρομαγνητικό πεδίο. |
| lexicalization | ell: ηλεκτρικό φορτίο |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Elektra ŝargo estas fundamenta konservita eco de materio. Materio kiu posedas ŝargon influiĝas de kaj produktas elektromagnetajn kampojn. La interagoj inter ŝargo kaj elektromagneta kampo estas la fonto de unu el la kvar fundamentaj fortoj. |
| lexicalization | epo: elektra ŝargo |
| Estonian | |
| has gloss | est: Sõna "elektrilaeng" on füüsikas ja elektrotehnikas kasutusel kolmes tähenduses. Need tähendused on omavahel tihedas seoses. See, millises tähenduses sõna "elektrilaeng" parajasti kasutatakse, oleneb kontekstist. |
| lexicalization | est: elektrilaeng |
| Basque | |
| has gloss | eus: Karga elektrikoa partikula azpiatomiko batzuen ezaugarri jatorrizkoa da eta erakar eta aldentze indarraz adierazten da, elkarrekintza elektromagnetikoak bezala ezagutzen dena. Elektrikoki kargatutako materiak eremu elektromagnetikoak sortzen ditu, eremu hauek materian eragina dutelarik. Karga eta eremu magnetikoaren arteko elkareraginak indar elektromagnetikoa sortzen du, funtsezko lau indarretako bat. |
| lexicalization | eus: Karga elektriko |
| Persian | |
| has gloss | fas: بار الکتریکی (q) از خواص بنیادین ماده است که به ذرات نسبت داده میشود. |
| lexicalization | fas: بار الکتریکی |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Sähkövaraus (tunnus Q, myös sähkömäärä) on alkeishiukkasen perusominaisuus, joka aiheuttaa sähkökentän. |
| lexicalization | fin: Sähkövaraus |
| lexicalization | fin: sähkövaraus |
| French | |
| has gloss | fra: La charge électrique est une propriété fondamentale de la matière qui lui permet d'interagir par le biais de champs électromagnétiques. La force résultant de cette interaction produit un mouvement de matière chargée, le courant électrique. |
| lexicalization | fra: charge électrique |
| lexicalization | fra: Charge electrique |
| lexicalization | fra: Charge Électrique |
| Galician | |
| lexicalization | glg: carga eléctrica |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Naelektrisanje ili električni naboj je jedna od osnovnih osobina nekih subatomskih čestica kojom se karakterišu elektromagnetne iterakcije (interakcije čestica sa elektromagnetnim poljem). Naelktrisana materija stvara elektromagnetna polja. Takođe je i podvrgnuta dejstvu elektromagnetnih polja. Uzajamno dejstvo naelektrisanja i polja je uzrok elektromagnetne sile koja predstavlja jednu od četiri fundamentalne sile. |
| lexicalization | hbs: naelektrisanje |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: מטען חשמלי הוא תכונה בסיסית של מערכות פיזיקליות, אשר קובעת את האינטרקציה האלקטרומגנטית ביניהן. זהו אחד מהמספרים הקוונטים שמאפיינים חלקיקים אלמנטריים. שתי מערכות בעלות מטען חשמלי שונה מאפס, משפיעות זו על זו וכל אחת מהן מייצרת שדות אלקטרומגנטיים. האינטרקציה בין המטען והשדה החשמלי הוא המקור לאחד מהכוחות הבסיסיים, הכוח החשמלי. טבעו של המטען החשמלי תואר והודגם לראשונה על ידי רוברט מיליקן בניסוי טיפת השמן שלו. |
| lexicalization | heb: מטען חשמלי |
| Hindi | |
| has gloss | hin: विद्युत आवेश कुछ उपपरमाणवीय कणों में एक मूल गुण है जो विद्युतचुम्बकत्व में महत्व है. आवेशित पदार्थ को विद्युत क्षेत्र का असर पड़ता है, और वह ख़ुद एक विद्युत क्षेत्र का स्रोत हो सकता है. |
| lexicalization | hin: विद्युत आवेश |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Električni naboj je temeljno očuvano svojstvo nekih subatomskih čestica, koje određuje njihovu elektromagnetsku interakciju. Električki nabijena materija utječe na, i stvara, elektromagnetska polja. Međudjelovanje između naboja i polja je izvor jedne od četiri fundamentalne sile, i to elektromagnetske sile. |
| lexicalization | hrv: električni naboj |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Az elektromos töltés néhány elemi részecske alapvető megmaradó tulajdonsága, amely meghatározza, hogy milyen mértékben vesz részt az elektromágneses kölcsönhatásban, ami egyike az alapvető kölcsönhatásoknak. Az elektromosan töltött anyag elektromágneses teret hoz létre, és a külső elektromágneses tér befolyásolja a mozgását. |
| lexicalization | hun: elektromos töltés |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: էլեկտրական լիցք |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| lexicalization | ina: carga electric |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Muatan listrik, Q, adalah muatan dasar yang dimiliki suatu benda. Satuan Q adalah coulomb, yang merupakan 6.24 x 1018 muatan dasar. Q adalah sifat dasar yang dimiliki oleh materi baik itu berupa proton (muatan positif) maupun elektron (muatan negatif). Muatan listrik total suatu atom atau materi ini bisa positif, jika atomnya kekurangan elektron. Sementara atom yang kelebihan elektron akan bermuatan negatif. Besarnya muatan tergantung dari kelebihan atau kekurangan elektron ini, oleh karena itu muatan materi/atom merupakan kelipatan dari satuan Q dasar. Dalam atom yang netral, jumlah proton akan sama dengan jumlah elektron yang mengelilinginya (membentuk muatan total yang netral atau tak bermuatan). |
| lexicalization | ind: Muatan listrik |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Rafhleðsla er eiginleiki þeirra öreinda, sem mynda rafsvið og getur ýmist verið já- eða neikvæð. SI-mælieining er kúlomb, sem samsvarar um 6,24 x 1018 grunnrafeiningum, sem er hleðsla stakra róteinda og rafeinda (með mismundandi formerkjum). Kvarkar eru smæstir öreinda og hafa 1/3 af hleðslu rót-/rafeindar, en þeir koma aldrei fyrir stakir í náttúrunni. |
| lexicalization | isl: Rafhleðsla |
| Italian | |
| has gloss | ita: La carica elettrica è una proprietà fondamentale delle particelle elementari che determina le loro interazioni elettromagnetiche. Essa è una grandezza fisica scalare dotata di segno. |
| lexicalization | ita: carica elettrica |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 電荷（でんか、電気量）は、物質や原子・電子などが帯びている電気やその量であり、電磁相互作用の大きさを決めるものである。単位はクーロン（単位記号C）で、シャルル・ド・クーロンに由来する。量は一般に記号Qで表され、スカラー量の一つである。 |
| lexicalization | jpn: 電荷 |
| Georgian | |
| has gloss | kat: მუხტი ან ელექტრული მუხტი არის ელემენტარული ნაწილაკებისათვის დამახასიათებელი შენახვადი სიდიდე, რომელიც განსაზღვრავს მათი ელექტრომაგნიტური ურთიერთქმედების ინტენსივობას. ურთიერთქმედება ელექტრომაგნიტურ ველსა და (მოძრავ) მოხტს შორის ხორციელდება ელექტრომაგნიტური ძალის მეშვეობით, რომელიც ოთხი ფუნდამენტური ურთიერთქმედებიდა ერთ-ერთს წარმოადგენს. |
| lexicalization | kat: მუხტი |
| Central Khmer | |
| has gloss | khm: បន្ទុកអគ្គីសនី គឺជាលក្ខណៈសំគាល់គ្រឹះរបស់រូបធាតុដែលអាចអោយយើងកំនត់អំពីលក្ខណៈអន្តរកម្មអេឡិចត្រូម៉ាញ៉េទិចរបស់វា។ បន្ទុកអគ្គីសនីបង្កើតនិងទទួលរងឥទ្ធិពលពីដែនអេឡិចត្រូម៉ាញ៉េទិច។ អន្តរកម្មរវាងបន្ទុកមានចលនានឹងដែនអេឡិចត្រូម៉ាញ៉េទិចបង្កើតជាកំលាំងអេឡិចត្រូម៉ាញ៉េទិចដែលជាកំលាំង១ក្នុងចំនោមកំលាំងគ្រឹះទាំង៤។ ចលនារបស់បន្ទុកអគ្គីសនីបង្កើតជាចរន្តអគ្គីសនី។ |
| lexicalization | khm: បន្ទុកអគ្គីសនី |
| Korean | |
| has gloss | kor: 전하(電荷, Electric charge)는 전자기적 상호작용을 기술하는 물리량이다. |
| lexicalization | kor: 전하 |
| Kurdish | |
| has gloss | kur: Barê karevayî yek ji saloxetên bingehîn û mana (nemir) yên kerî yên atomê ye ko karlêkkirina karevayî-asinrevayî ya wan diyar dikit. Mad an keristeyê ko barê karevayî hebit qada karevayî-asinrevayî çêdikit û dikevit bin bandora qadên karevayî-asinrevayî jî. Karlêkkirina barekê karevayî ko dimeşit û qadeka karevayî-asinrevayî jêdera hêza karevayî-asinrevayî ye. Hêza karevayî-sinrevayî yek ji çar hêzên bingehîn e. |
| lexicalization | kur: barê karevayî |
| Latin | |
| has gloss | lat: Onus electricum est proprietas materiae quae magnitudinem interactionis electromagneticae inter corpora determinat. Aequaliter est proprietas materiae tangibilis et proprietas particulae minimae ex quibus omne materia tangibilis facta est. |
| lexicalization | lat: onus electricum |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Elektrisko lādiņu fizikā apzīmē ar q \ un tā mērvienība ir kulons (C). |
| lexicalization | lav: Elektriskais lādiņš |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lav: lādiņš |
| Limburgan | |
| has gloss | lim: Electrische laojing is n eigensjap van bestumde subatomair deilkes (wie elektrone en protone) die ziech aon elektromagnetische velde vaskoppelt en aontrèkkende en aofstoetende krachte tösse die deilkes veroorzaak. De interactie tösse bewegende laojing (ellentrik) is de bron vaan ein vaan de veer fundamenteel natuurkrachte, de elektromagnetische krach, en is n geconserveerde eigensjap van materie, die in getalle oetgedrök kin weure. In dee zin weurt de oetdrökking "elektrische laojing" doorein gebruuk mèt "kwantiteit vaan de laojing". Dr zien twie type vaan laojing: me neump ein soort laojing positief en de aander negatief. Door experimente is dudelek gewore tot geliekgelaoje objecte ziech aofstoete en versjèllend gelaoje objecte ziech aontrèkke. Dn umvaank vaan de aontrèkkingskrach of krach vaan aofstoeting hèlt ziech aon de Wet van Coulomb. |
| lexicalization | lim: elektrische laojing |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Elektros krūvis yra fundamentali kai kurių subatominių dalelių savybė, kuri nusako elektromagnetinę sąveiką. Elektros krūvis yra kvantuotas dydis, elementariojo elektros krūvio e kartotinis: q = ± Ne (N yra sveikas sk.). |
| lexicalization | lit: elektros krūvis |
| lexicalization | lit: Krūvis |
| Malayalam | |
| lexicalization | mal: വൈദ്യുത ചാർജ് |
| Marathi | |
| lexicalization | mar: विद्युतभार |
| Mongolian | |
| has gloss | mon: Цахилгаан цэнэг гэдэг нь зарим атомаас жижиг бөөмсийн цахилгаан соронзон харилцан үйлчлэлийг тодорхойлдог тэдгээрийн тулгуур хадгалагдах шинж чанар юм. Цахилгаан цэнэгжсэн бие нь цахилгаан соронзон оронг үүсгэдэг мөн түүнд цахилгаан соронзон орон нөлөөлдөг. Хөдөлж буй цэнэг болон цахилгаан соронзон орон хоёрын харилцан үйлчлэл нь цахилгаан соронзон хүчний эх үүсвэр болдог. Энэ нь дөрвөн тулгуур хүчнүүдийн нэг юм. |
| lexicalization | mon: цахилгаан цэнэг |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Elektrische lading, vaak kortweg lading genoemd, is een natuurkundige grootheid (symbool Q) die aangeeft op welke manier een deeltje wordt beïnvloed door elektrische en magnetische velden. Voorwerpen kunnen zowel positief als negatief geladen zijn. Gelijke ladingen stoten elkaar af, terwijl tegengestelde ladingen elkaar juist aantrekken. Lading wordt gemeten in de Coulomb (C). |
| lexicalization | nld: elektrische lading |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Elektrisk ladning er ein grunnleggjande eigenskap ved nokre subatomære partiklar, som bestemmer deira elektromagnetiske vekselvirkning. Vekselvirkninga mellom ladning og felt er kjelda for ei av dei fire grunnleggjande kreftene, den elektromagnetiske krafta. |
| lexicalization | nno: Elektrisk ladning |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Elektrisk ladning er en form for potensiell energi som eksisterer i et elektrisk felt mellom to ledere. Lederne har en felles kapasitet som opptar ladningen. En ladning er egentlig ganske enkelt et antall elektroner. I dette tilfellet er det antall elektroner som må flyttes tilbake for å oppnå likevekt. Er kapasiteten kjent er ladningen gitt av Q = C*V. En kondensator med null spenning over seg har null ladning. |
| lexicalization | nor: Elektrisk ladning |
| Panjabi | |
| lexicalization | pan: ਬਿਜਲੀ ਚਾਰਜ |
| Polish | |
| has gloss | pol: Ładunek elektryczny ciała (lub układu ciał) – fundamentalna własność materii przejawiająca się w oddziaływaniu elektromagnetycznym ciał obdarzonych tym ładunkiem. Ciał obdarzone ładunkiem mają zdolność wytwarzania pola elektromagnetycznego oraz oddziaływania z tym polem. Oddziaływanie ładunku z polem elektromagnetycznym jest określone przez siłę Lorentza i jest jednym z oddziaływań podstawowych. |
| lexicalization | pol: ładunek elektryczny |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: Carga eletrica |
| lexicalization | por: carga elétrica |
| lexicalization | por: Carga élétrica |
| Quechua | |
| has gloss | que: Pinchikilla chaqna nisqaqa huk tiksi katachakunap kayninmi, niyatiwu (iliktrunkuna, iñuku hawapi) icha pusitiwu (prutunkuna, iñuku hukipi) kayta atiq. Imayaykunam pinchikilla chaqnayuq kayta atin, iliktrunkuna aswan (niyatiwu chaqnachaq) icha aswan pisi (pusitiwu chaqnachaq) kaptinqa. |
| lexicalization | que: pinchikilla chaqna |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Sarcina electrică este o proprietate fundamentală a particulelor subatomice, care le determină acestora interacţiunile electromagnetice. Materia încărcată electric este influenţată de câmpul electric, şi în acelaşi timp produce câmp electric. Interacţiunea dintre o sarcină în mişcare şi un câmp electromagnetic este sursa forţei electromagnetice, care este una dintre cele patru forţe fundamentale. |
| lexicalization | ron: Sarcină electrică |
| Russian | |
| has gloss | rus: Электри́ческий заря́д — это связанное с телом свойство, позволяющее ему быть источником электрического поля и участвовать в электромагнитных взаимодействиях. Заряд является количественной характеристикой. Единица измерения заряда в СИ — кулон — электрический заряд, проходящий через поперечное сечение проводника при силе тока 1А за время 1с. Впервые электрический заряд был введён в законе Кулона в 1785 году. Заряд в один кулон очень велик. Если бы два носителя заряда (q1 = q2 = 1Кл) расположили в вакууме на расстоянии 1 м, то они взаимодействовали бы с силой 9×109 H. |
| lexicalization | rus: электрический заряд |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Elektrický náboj (Q) je fyzikálna veličina, ktorá vyjadruje veľkosť schopnosti pôsobiť elektrickou silou. |
| lexicalization | slk: Elektrický náboj |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Eléktrični nabôj (v fiziki navadno kar naboj, v elektrotehniki pogosto elektrina) je ena temeljnih lastnosti snovi. Naboj je mera za izdatnost izvorov električnega polja. Na telesa z nabojem deluje elektromagnetno polje, obenem pa so tudi izvor tega polja. Interakcija med nabojem in elektromagnetnim poljem je ena od štirih osnovnih sil, ki nastopajo v naravi. Naboj v fiziki navadno označujemo s črko e ali najpogosteje v elektrotehniki, pa velikokrat tudi v fiziki s q. |
| lexicalization | slv: Električni naboj |
| lexicalization | slv: električni naboj |
| Castilian | |
| has gloss | spa: En física, la carga eléctrica es una propiedad intrínseca de algunas partículas subatómicas (pérdida o ganancia de electrones) que se manifiesta mediante atracciones y repulsiones que determinan las interacciones electromagnéticas entre ellas. La materia cargada eléctricamente es influida por los campos electromagnéticos siendo, a su vez, generadora de ellos. La interacción entre carga y campo eléctrico origina una de las cuatro interacciones fundamentales: la interacción electromagnética. |
| lexicalization | spa: carga eléctrica |
| lexicalization | spa: Carga electrica |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Ngarkesa elektrike është një veti themelore e konservuar e disa thërrmijave nënatomike, e cila përcakton bashkëveprimin elektromagnetik. Lënda që është elektrikisht e ngarkuar, influencohet nga, dhe në të njëjtën kohë prodhon një fushë elektromagnetike. Bashkëveprimi midis një ngarkese lëvizëse dhe një fushe elektromagnetike është burimi i forcës elektromagnetike, e cila është një nga katër forcat themelore. |
| lexicalization | sqi: Ngarkesa elektrike |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Наелектрисање је једна од основних особина неких субатомских честица којом се карактеришу електромагнетне интеракције (интеракције честица са електромагнетским пољем). Наелектрисана материја ствара електромагнетно поље. Наелектрисање је узрок електромагнетног поља, а такође подлеже дејству електромагнетних поља. Узајамно дејство наелектрисања и поља је узрок електромагнетне силе која представља једну од четири основне силе у природи. |
| lexicalization | srp: наелектрисање |
| Sundanese | |
| has gloss | sun: Muatan listrik nyaéta sipat dasar sababaraha partikel subatomik, nu nangtukeun interaksi éléktromagnétikna. Bahan anu dibéré muatan listrik bakal kapangaruhan, jeung bakal ngahasilkeun médan éléktromagnétik. Interaksi antara muatan anu gerak jeung médan éléktromagnétikna mangrupakeun sumber gaya éléktromagnétik nu mangrupakeun sasasahiji tina opat gaya dasar. |
| lexicalization | sun: Muatan listrik |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Elektrisk laddning eller elmängd (Q, q) är den fysikaliska storhet som påverkas av elektromagnetisk växelverkan, en av de fyra fundamentala krafterna. |
| lexicalization | swe: Elektricitetsmängd |
| lexicalization | swe: Elektrisk laddning |
| lexicalization | swe: elektrisk laddning |
| Tamil | |
| has gloss | tam: மின்மம் என்பது ஒரு பொருளைச் சுற்றி ஒருவகையான விசைப்புலம் தோற்றுவிக்கும் அடிப்படையான ஒன்றாகும். இவ்விசைப் புலத்தை மின்புலம் என்பர். இம் மின்மமானது அடிப்படையில் அணுவின் உட்கூறுகளில் இயல்பாகவே இருப்பதாகும். எல்லாப்பொருளும் அணுக்களால் ஆனவை. ஹைட்ரஜன் அணுவைத் தவிர்த்த மற்ற எல்லா அணுக்களும் மூன்றே மூன்று வகையான துகள்களால் ஆக்கப்பட்டவைதாம். இங்கு துகள் எனப்படுவது அணுவின் உட்கூறு ஆகும். ஹைட்ரஜனில் மட்டும் இரண்டே இரண்டு வகையான துகள்கள் தான் உள்ளன. ஒரு அணுவில் உள்ள இந்த மூன்று வகைத் துகள்களில் இரண்டு வகைத் துகள்களானவை, இரு வேறு வகை மின்மம் கொண்டவை. ஒருவகை, அணுவின் கருவில் உள்ளது. இதனை நேர்மின்னி என்பர். இந்த நேர்மின்னி தன்னகத்தே இயல்பாகக் கொண்டிருக்கும் இவ் வகையான மின்மத்தை நேர்மின்மம் என்பர். இதனை கூட்டல் குறி ( + ) இட்டுக் காட்டுவர். மற்றொரு வகைத் துகள் அணுக்கருவைச் சுற்றிப் பல்வேறு சுற்றுப் பாதைகளில் உலாவருவன. |
| lexicalization | tam: மின்மம் |
| Tatar | |
| has gloss | tat: Эле́ктр корылмасы – җисемнең электр кыры чыганагы булу һәм электромагнит тәэсир итешүләрдә катнашу мөмкинлеге бирүче үзлеге. Корылма микъдар характеристикасы булып тора. СИда корылманың үлчәү берәмлеге – кулон. Корылма беренче тапкыр 1785 елда Кулон законында кертелә. Бер кулонлы корылма бик зур: әгәр вакуумда ике корылма (q1=q2=1Кл) 1 м ераклыкта урнашса, алар үзара 9×109 H көч белән тәэсир итешерләр иде. |
| lexicalization | tat: электр корылмасы |
| Thai | |
| has gloss | tha: ประจุไฟฟ้า เป็นคุณสมบัติพื้นฐานถาวรหนึ่งของอนุภาคซึ่งเล็กกว่าอะตอม (subatomic particle) เป็นคุณสมบัติที่กำหนดปฏิกิริยาแม่เหล็กไฟฟ้า สสารที่มีประจุไฟฟ้านั้นจะสร้างสนามแม่เหล็กไฟฟ้า ในขณะเดียวกันก็จะได้รับผลกระทบจากสนามด้วยเช่นกัน ปฏิกิริยาตอบสนองระหว่างประจุ และ สนาม เป็นหนึ่งในสี่ ของแรงพื้นฐาน เรียกว่า แรงแม่เหล็กไฟฟ้า |
| lexicalization | tha: ประจุไฟฟ้า |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Elektriksel yük, atom altı parçacıkların sahip olduğu ve onun elektromanyetik ile olan etkileşimini tayin eden, temel bir özelliktir. Elektrik yüklü bir parçacık elektromanyetik alandan etkilenir, elektromanyetik alan yaratır. Yük ve alanın etkileşimi dört temel kuvvetten biri olan elektromanyetik kuvvetin kaynağını oluşturur. |
| lexicalization | tur: Elektrik yükü |
| lexicalization | tur: Elektriksel yük |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Електри́чний заря́д — скалярна фізична величина, квантована та інваріантна, яка є кількісною мірою властивості фізичних тіл чи частинок речовини вступати в електромагнітну взаємодію. |
| lexicalization | ukr: електричний заряд |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: برقی بار |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Điện tích là một tính chất cơ bản và không đổi của một số hạt hạ nguyên tử, đặc trưng cho tương tác điện từ giữa chúng. Điện tích tạo ra trường điện từ và cũng như chịu sự ảnh hưởng của trường điện từ. Sự tương tác giữa một điện tích với trường điện từ, khi nó chuyển động hoặc đứng yên so với trường điện từ này, là nguyên nhân gây ra lực điện từ, một trong những lực cơ bản của tự nhiên . |
| lexicalization | vie: điện tích |
| Wolof | |
| has gloss | wol: Yanu mbëj, ag jagle gu dàttu la ci wàll-wàllaani ab ne-ne, mooy tax seenug man a digaale ci ndimbalu tooli mbëjbijjaakon yi. Doole jiy judd ci googu digaale mooy sabab ag yëngu ci biir ne-ne bi, muy ab dawaanu mbëj. Bennaanu natt bu benn yan mooy Coulomb. Yan bi gën a ndaw bees man a natt mooy bi ab mbëjfepp di yanu, ñu koy faral di binde e = -1,602 10-19 c. |
| lexicalization | wol: Yanu mbëj |
| Yoruba | |
| has gloss | yor: Agbára ìtanná (electric charge) adamo ipilese ifipamo awon owon abeatomu ti o n so bi abasepo inagberigberin won se je. Ohun ti o ba ni agbara ina n pese papa inagberingberin eyi si n nipa lori re. Ibasepo larin agbara ina to n gbera lo ati papa inagberingberin ni o n fa Ipa inagberingberi (electromagnetic force), ti o je ikan larin merin ipilese ipa. |
| lexicalization | yor: Agbára iná |
| lexicalization | yor: Agbára ìtanná |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 電荷係亞原子粒子其中一隻守恆特質，佢介定咗呢啲粒子之間嘅電磁相互作用。啲嘢帶有電荷通常簡稱帶電。帶電嘅嘢可以整電磁場出來，但佢哋又會電磁場影響。郁緊嘅電荷加上電磁場，就會產生電磁力，而呢隻力係四隻基本力之一。 |
| lexicalization | yue: 電荷 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 電荷是物质、原子或电子等所带的电量單元。单位是库仑（记号为C）。 |
| lexicalization | zho: 電荷 |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Electric charge |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Bcoulomb.png |
| media:img | Cargas electricas.png |
| media:img | CoulombsLaw scal.svg |
| media:img | Drehspulinstrument.PNG |
| media:img | E FieldOnePointCharge.svg |
| media:img | Electric Field Lines.svg |
| media:img | Electroscope showing induction.png |
| media:img | Feynmandiagram.svg |
| media:img | Forces on charges Selva.jpg |
| media:img | Franklin lightning engraving.jpg |
| media:img | Lightning cloud to cloud (aka).jpg |
| media:img | Lorentzkraft-graphic-part1.PNG |
| media:img | M Faraday Lab H Moore.jpg |
| media:img | Min pulam selva.jpg |
| media:img | Potencial por carga puntual.PNG |
| media:img | Relativistic electromagnetism fig3.svg |
| media:img | Static on the playground (48616367).jpg |
| media:img | Traducción.png |
| media:img | William Gilbert.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
