s/a1362950

New Query

Information
has gloss(adjective) showing pensive sadness; "the sensitive and wistful response of a poet to the gentler phases of beauty"
pensive, wistful
lexicalizationeng: pensive
lexicalizationeng: wistful
Meaning
Czech
lexicalizationces: melancholický
lexicalizationces: zadumaný
lexicalizationces: zádumčivý
Show unreliable ▼
Danish
lexicalizationdan: længselsfuld
lexicalizationdan: vemodig
Show unreliable ▼
German
lexicalizationdeu: nachdenklich
lexicalizationdeu: wehmütig
lexicalizationdeu: versonnen
Modern Greek (1453-)
Show unreliable ▼
Esperanto
lexicalizationepo: sopira
Show unreliable ▼
Basque
lexicalizationeus: pentsakor
lexicalizationeus: malenkoniatsu
Finnish
lexicalizationfin: kaihoisa
lexicalizationfin: mietteliäs
French
Show unreliable ▼
Old French (842-ca. 1400)
lexicalizationfro: pensif
Hebrew
lexicalizationheb: מלנכולי
lexicalizationheb: כמה
Show unreliable ▼
Hindi
lexicalizationhin: viRaNNa
Croatian
lexicalizationhrv: zamišljen
Show unreliable ▼
Hungarian
lexicalizationhun: sóvárgó
Show unreliable ▼
Armenian
Show unreliable ▼
Indonesian
Show unreliable ▼
Italian
lexicalizationita: pensieroso
lexicalizationita: pensoso
Show unreliable ▼
Korean
lexicalizationkor: 탐나는 듯한
lexicalizationkor: 생각에 잠긴
Show unreliable ▼
Dutch
lexicalizationnld: weemoedig
Show unreliable ▼
Norwegian Bokmål
lexicalizationnob: vemodig
Norwegian
lexicalizationnor: lengselsfull
Show unreliable ▼
Portuguese
lexicalizationpor: pensativo
Russian
lexicalizationrus: печальный
lexicalizationrus: задумчивый
Slovak
lexicalizationslk: roztúžený
lexicalizationslk: tklivý
lexicalizationslk: clivý
Show unreliable ▼
Castilian
lexicalizationspa: pensativo
Swedish
Show unreliable ▼
Thai
lexicalizationtha: โหยหา
Show unreliable ▼
Turkish
lexicalizationtur: düþünceli
lexicalizationtur: dalgýn
lexicalizationtur: hasret çeken
lexicalizationtur: özlemiþ
Ukrainian
lexicalizationukr: задумливий
lexicalizationukr: тужний
lexicalizationukr: замислений
lexicalizationukr: задуманий
Links
similar(adjective) experiencing or showing sorrow or unhappiness; "feeling sad because his dog had died"; "Better by far that you should forget and smile / Than that you should remember and be sad"- Christina Rossetti
sad

Query

Word: (case sensitive)
Language: (ISO 639-3 code, e.g. "eng" for English)


Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo.   Contact   Legal Information / Imprint