| Extremaduran |
| has gloss | ext: Se llama sahurdón, chafardu u buharda a una crasi e costrución efímera hecha e maera u canchus que se costruia enos baldius i hesas los campus, i que se gastaba cumu vivienda, prencipalmenti pol pastoris i cabrerus, ya que nesus tiempus se desihia vivil huntu al lugal ondi pasaba las nochis el ganau. Tamién á siu el tipu e vivienda abitual duna tupa tribus asiahás enos paisis mas sudesarrollaus d'África, América i Ásia. |
| lexicalization | ext: sahurdón |
| French |
| has gloss | fra: En Afrique, une case est un bâtiment le plus souvent destiné à l'habitation, traditionnellement couvert de chaume, parfois de tôles. |
| lexicalization | fra: case |
| Italian |
| has gloss | ita: Il capannone è un immobile costruito generalmente da moduli prefabbricati in cemento armato precompresso o in acciaio , destinato ad uso industriale o artigianale. Ne sono esempio tutti i moderni insediamenti produttivi industriali/magazzini. |
| lexicalization | ita: capannone |
| Sicilian |
| has gloss | scn: Lu capannuni è na capanna usata dî cuntadini. Pò puru significari nu lucali chiusu pi lu depòsitu di màchini, airuplani, dirrati alimintari o àutri matiriali. |
| lexicalization | scn: Capannuni |
| Castilian |
| has gloss | spa: Se denomina chozo o también choza a un tipo de construcción efímera de madera o de piedra que se construía en los baldíos y dehesas de los campos, y que era utilizado como vivienda habitual, principalmente por pastores y cabreros, ya que en esos tiempos se exigía vivir junto al lugar donde pasaba las noches el ganado. También ha sido el tipo de vivienda habitual de muchas tribus ubicadas en los países más subdesarrollados de África, América y Asia. |
| lexicalization | spa: chozo |
