| Czech |
| has gloss | ces: Teror (z lat. terror a franc. terreur, hrůza, děs) znamená hrůzovládu, zejména druhou a velmi krvavou fázi Francouzské revoluce od září 1793 do července 1794. |
| lexicalization | ces: teror |
| German |
| has gloss | deu: Der Terror (lateinisch terror, von terror, terroris, „Schrecken“) ist die systematische und oftmals willkürlich erscheinende Verbreitung von Angst und Schrecken durch ausgeübte oder angedrohte Gewalt, um Menschen gefügig zu machen. Das Ausüben von Terror zur Erreichung politischer, wirtschaftlicher und/oder religiöser Ziele nennt man Terrorismus. |
| lexicalization | deu: Terror |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Teror (iz latinskog terror, terroris, strava ili užas) je sustavno i često naizgled planirano širenje straha i užasa kroz provođenje ili prijetnju nasilja kako bi se ljude činilo poslušnima ili pokornima. Korištenje terora za postizanje političkih ili ekonomskih ciljeva se naziva terorizam. |
| lexicalization | hrv: teror |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A terror (latin ijedtséget, rémületet) a nyílt erőszak alkalmazása rémület, rettegés kiváltása céljából. Az erőszak gyakran a teljes fizikai megsemmisítésig megy. Ezzel a fogalommal illetjük az erőszakos, kíméletlen módszereket, eljárásokat, hatalmaskodást is. |
| lexicalization | hun: terror |
| Korean |
| has gloss | kor: 테러는 정치/종교/사상적 목적을 위해 민간인한테까지 무차별로 폭력행사를 하는 테러리즘과 정보통신망에서 무차별적으로 공격하는 사이버테러리즘이 있다. |
| lexicalization | kor: 테러 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: : Apie ugnikalnį žr. – Teroras (ugnikalnis). Teroras ( „baimė“) – baimės būsena, visaapimantis neišvengiamos grėsmės jausmas. Dažnai apibūdinamas kaip nežinojimas ką daryti toliau, siejamas su panika, samyšiu, neviltimi. |
| lexicalization | lit: Teroras |
| Low German |
| has gloss | nds: Terror (v. lat.: terror) is dat systematische Angstmoken mittels Gewaltaktschonen. Oft steiht dat in Tosamenhang mit politische Telen. Kiek ok bi Terrorismus. |
| lexicalization | nds: Terror |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Terror er en sinnstilstand som innebærer at man blir overveldet av en følelse av intens, umiddelbar fare. Ordet representerer også det fysiske uttrykk et menneske eller en gruppering kan gi til kjenne gjennom handlinger, som regel ulovlige, der formålet vanligvis er å skape oppmerksomhet for ens sak - og/eller rent destruktivt, å forulempe alt som fremmer motsatte sak. |
| lexicalization | nor: terror |
| Polish |
| has gloss | pol: Terror (łac., dosł. strach, groza), stosowanie przemocy, gwałtu, ucisku, okrucieństwa w celu zastraszenia, zniszczenia przeciwnika; okrutne, krwawe rządy. |
| lexicalization | pol: Terror |
| Russian |
| has gloss | rus: Терро́р ( — страх, ужас) — применение силы или угроза её применения в политических целях. |
| lexicalization | rus: Террор |
| Sicilian |
| has gloss | scn: Lu tirruri è nu sintimentu di sgumentu forti e prulungatu, di paura ntenza. |
| lexicalization | scn: Tirruri |
| Castilian |
| has gloss | spa: Terror es el sentimiento de miedo en su escala máxima. Si el miedo se define como esquema de supervivencia, se puede asumir que el terror sobreviene cuando el miedo ha superado los controles del cerebro y ya no puede pensarse racionalmente. |
| lexicalization | spa: terror |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Терор — найгостріша форма боротьби проти політичних і класових супротивників із застосуванням насильства аж до фізичного знищення. |
| lexicalization | ukr: терор |
