Czech |
has gloss | ces: Tyč (zdrobněle tyčka nebo i tyčinka) je dlouhé a tenké těleso, strojní nebo stavební součástka, může se jednat i o běžný předmět všední denní potřeby. Tyče se užívají v mnoha praktických oborech lidské činnosti. Jedná se vlastně o velmi obecné označení, které může v praxi odpovídat celé řadě jiných velice podobných předmětů - hůl, táhlo, plaňka, bidlo, nosník, sloup, stožár, rukojeť, žerď, ukazovátko, násada, laťka, kůl, oj atd. apod. |
lexicalization | ces: tyč |
German |
has gloss | deu: Als Stock, Stab oder Stecken bezeichnet man einen länglichen massiven zylindrischen, meist auch handhabbaren Gegenstand. Stöcke gelten zumeist als stabiler, gröber und anwendungsbezogener, als Stäbe werden grazilere, ebenmäßigere Ausführungen bezeichnet, die oft auch eher symbolische Verwendung haben. |
lexicalization | deu: stock |
Esperanto |
has gloss | epo: Bastono estas stangeto, ĝenerale ligna, kiu utilas por sin apogi, por bati aŭ kiel insigno (episkopa bastono). |
lexicalization | epo: bastono |
Quechua |
has gloss | que: Kaspi nisqaqa ima suytu, suni kaqpas, qirumanta, maychus hina qhachqa (chhanqa, khallka) hawayuq, kallmamanta icha yura kurkumanta rurasqa, imatapas llamkanapaq kanman. |
lexicalization | que: k'aspi |