| Czech |
| has gloss | ces: Moravské pole (něm. Marchfeld nebo Mährenfeld) je skoro 900 km² velká štěrková nížina v jižním Weinviertelu (Dolní Rakousko), západně od řeky Moravy na rakouském území. |
| lexicalization | ces: Moravské pole |
| Danish |
| has gloss | dan: Moravafeltet er en ca. 900 km² stor slette i det sydlige Weinviertel vest for Morava-floden. Den begynder umiddelbart øst for Wien og rækker i nord til Břeclav og Hodonín. Området svarer næsten til den niederösterreichske bezirk Gänserndorf og er en del af Wienerbækkenet. |
| lexicalization | dan: Moravafeltet |
| German |
| has gloss | deu: Das Marchfeld ist eine etwa 900 km² große Tegel- und Schotterebene im südlichen Weinviertel (Niederösterreich), westlich der March. Es beginnt unmittelbar östlich von Wien und erstreckt sich von der Donau nach Norden bis in die mährischen Städte Lundenburg (Břeclav) und Göding. Im Norden und Westen wird es vom hügeligen Teil des Weinviertels begrenzt, dessen höchste Erhebung die Leiser Berge sind, die letzten Ausläufer der Karpaten. |
| lexicalization | deu: Marchfeld |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Morava kampo estas nomo de ebenaĵo, kiu situas en Aŭstrio, Aŭstrio Malsupra, pejzaĝa regiono Weinviertel ĉe Vieno. En la jaro 1278 ĉi tie ĉe urbeto Dürnkrut mortis ĉeĥa reĝo Přemysl Otakar la 2-a en batalo nomata batalo sur Morava kampo. |
| lexicalization | epo: Morava kampo |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A Morva-mező egy 900 km²-es agyagos-kavicsos síkság Alsó-Ausztriában, a Weinviertel déli részén, a Morva folyótól nyugatra. Bécstől keletre kezdődik, és a Duna vonalától észak felé egészen a morva városokig, Břeclavig és Hodonínig húzódik. Északon és nyugaton a Weinviertel dombos vidéke határolja, melynek legmagasabb része, az Alsó-ausztriai-szigethegység voltaképpen a Kárpátok utolsó kifutása. |
| lexicalization | hun: Morva-mező |
| lexicalization | hun: Morvamező |
| Italian |
| has gloss | ita: La Piana della Morava (in ceco Moravské pole, in tedesco Marchfeld) è una pianura dell'Europa centrale, estesa per circa 900 km² e compresa tra la Bassa Austria, la Moravia meridionale e la Slovacchia occidentale, tra Vienna e Bratislava. È attraversata dalla Morava fino al suo sbocco nel Danubio. |
| lexicalization | ita: Piana della Morava |
| Polish |
| has gloss | pol: Morawskie Pole (niem. Marchfeld, węg. Morvamező) - kraina geograficzna w północno-wschodniej Austrii, w kraju związkowym Dolna Austria. |
| lexicalization | pol: Morawskie Pole |
