e/Yaboot

Information
has gloss	eng: Yaboot is a boot loader for PowerPC-based hardware running Linux, particularly New World ROM Macintosh systems. It is built to run within the Open Firmware layer common to most such systems instead of working as a Mac OS 9 program like its predecessor BootX.
lexicalization	eng: Yaboot
instance of	e/Boot loader

Meaning
Italian
has gloss	ita: Yaboot è un boot loader per macchine con processore PowerPC di tipo NewWorld Apple Computer e IBM che permette la convivenza di più sistemi operativi all'interno di una unica macchina.
lexicalization	ita: Yaboot