Czech |
has gloss | ces: Tkanina je plochý textilní útvar, který vzniká propojením dvou vzájemně kolmo probíhajících soustav nití, osnovy a útku. Tím se odlišuje od jiných textilních výrobků, např. pletenin, krajkovin, všívaných, nebo tzv. netkaných textilií. |
lexicalization | ces: Tkalcovství |
lexicalization | ces: tkanina |
German |
has gloss | deu: Gewebe ist der Oberbegriff für manuell oder maschinell gefertigte Erzeugnisse der Weberei wie Tuch, Samt, Velours, Plüsch, Frottee und sonstige textile Flächengebilde aus mindestens zwei rechtwinklig oder nahezu rechtwinklig verkreuzten Fadensystemen. |
lexicalization | deu: Gewebetextil |
lexicalization | deu: Gewebe |
Esperanto |
lexicalization | epo: teksaĵo |
Slovenian |
has gloss | slv: Tkanina je tekstilni izdelek, narejen s tkanjem. Za njeno izdelavo sta potrebna dva, pravokotno se križajoča sistema niti (osnovne niti in votkovne niti). Tkanine so lahko iz naravnih vlaken (bombaž, svila, volna), sintetičnih vlaken ali mešanice naravnih in sintetičnih vlaken. |
lexicalization | slv: Tkanina |
Castilian |
has gloss | spa: La tela es el producto textil resultante de tejer hilos, filamentos o fibras. |
lexicalization | spa: Tejido textil |
lexicalization | spa: Tejido |