| Afrikaans |
| has gloss | afr: Woordlengte is n term waarmee die grootte van n masjienwoord in bisse in 'n rekenaar aangegee word. Meestal word by die woordlengte gepraat oor die woordlengte wat die mikroverwerker intern gebruik om sy berekeninge uit te voer, so word gepraat van 4-, 8-, 16-, 32- en 64-bisverwerkers. |
| lexicalization | afr: woordlengte |
| Belarusian |
| has gloss | bel: Машыннае слова — машынназалежная й плятформазалежная велічыня, вымяраная ў бітах або байтах (трытах або трайтах), роўная разраднасьці рэгістраў працэсара і/або разраднасьці шыны дадзеных (звычайна некаторая ступень двойкі). На раньніх кампутарах памер слова супадаў таксама зь мінімальным памерам адрасаванай інфармацыі (разраднасьцю дадзеных, разьмешчаных па адным адрасу); на сучасных кампутарах мінімальнай адрасаваным блёкам інфармацыі звычайна зьяўляецца байт, а слова ўключае некалькі байт. Машыннае слова вызначае наступныя характарыстыкі машыны: * разраднасьць дадзеных, апрацоўваных працэсарам; * разраднасьць адрасаваных дадзеных (разраднасьць шыны дадзеных); * максымальнае значэньне бяззнакавага цэлага тыпу, напроста падтрымоўванага працэсарам: калі вынік арыфмэтычнай апэрацыі пераўзыходзіць гэтае значэньне, то адбываецца перапаўненьне; * максымальны аб'ём апэратыўнай памяці, напроста адрасаванай працэсарам. |
| lexicalization | bel: Машыннае слова |
| Czech |
| has gloss | ces: Hovoříme-li o počítačích, označujeme pojmem slovo (používá se i anglický výraz word) nejmenší počet bitů, se kterým počítač pracuje, když zpracovává data. Velikost slova je důležitou veličinou při návrhu počítačové architektury. Slovo se dělí na dvě půlslova. |
| lexicalization | ces: slovo |
| Danish |
| has gloss | dan: Et Word svarer til 2 byte og indeholder således 16 bit. Et "Word" kan inddeles i en "LSB" (least significant byte) som dækker bit 0 til 7, samt "MSB" (most significant byte) som dækker bit 8 til 15. |
| lexicalization | dan: Word |
| German |
| has gloss | deu: Ein Datenwort oder einfach nur Wort ist die Grundverarbeitungsdatengröße bei einem Computer. Synonym werden außerdem die Bezeichnungen Binärwort oder englisch Word verwendet. Die Größe dieser Dateneinheit in Bit wird als Wortbreite oder Wortlänge, beziehungsweise als Busbreite bezeichnet. |
| lexicalization | deu: Datenwort |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Komputila vorto – tradicia unuo de informo uzata en programado konsistanta el du bitokoj. Minimuma kvanto de informo estas bitoko, tamen ĝi estas tro malgranda por programado kaj oni uzas komputilan vorton, kiu, ek de apero de procesoro Intel8086 (unua procesoro de arkitekturo x86), konsistas el du bitokoj (angle word). Tio okazis ĉar la procesoro estis 16-bita. Kiam aperis 32-bitaj procesoroj, ili (por gardi kongruecon kun 16-bitaj procesoroj) uzis la 32 bitojn en formo de duoblo de 16-bitaj komputilaj vortoj (angle duoble word). Do, tiel maniere, 64-bita procesoro uzas kvaroblan vorton (angle quad word) – kvar 16-bitajn komputilajn vortojn. Longeco de komputila vorto estas unu el trajtoj certigataj ĝeneralan bitecon de procesoro. |
| lexicalization | epo: Komputila vorto |
| French |
| has gloss | fra: Un mot, en informatique, est l’unité de base manipulée par un microprocesseur. La taille d’un mot s’exprime en bits ou en octets, et est souvent utilisée pour classer les microprocesseurs (8 bits, 16 bits…). Toutes choses égales par ailleurs, un microprocesseur est d’autant plus rapide que ses mots sont longs, car les données qu’il traite à chaque opération sont plus longues. Sur les microprocesseurs qui peuvent manipuler différentes tailles de données, la taille des mots est choisie arbitrairement, dans le but d’avoir une convention de nommage (en particulier, les instructions dont le mnémonique ne contient pas d’indication explicite de taille s’appliquent à des mots). On prend généralement la taille des principaux registres de données, ou la taille du bus de données. |
| lexicalization | fra: mot |
| Hebrew |
| has gloss | heb: במחשב, מילה משקפת את גודל יחידת הזיכרון הבסיסית המועברת בין הזיכרון ובין המעבד, וכן את גודלם של האוגרים. גודל המילה, הנמדד בסיביות, הוא אחד המאפיינים של החומרה, ומשתנה מדגם לדגם. |
| lexicalization | heb: מילה |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Azt a szóhosszt, amellyel a processzor dolgozik, belső szóhossznak nevezzük. |
| lexicalization | hun: szó |
| Indonesian |
| lexicalization | ind: Unit data |
| Italian |
| has gloss | ita: In informatica, word (in inglese parola) è un termine che identifica la dimensione nativa dei dati usati da un computer. Una word è semplicemente un gruppo di bit di una determinata dimensione che sono gestiti come unità da un microprocessore. La dimensione (o lunghezza) della word è unimportante caratteristica dellarchitettura di un computer. |
| lexicalization | ita: word |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ワード |
| lexicalization | jpn: ワード |
| Dutch |
| has gloss | nld: In de informatica is een woord de natuurlijke eenheid van informatie voor een bepaalde computerarchitectuur. Het is de grootste hoeveelheid informatie die in één dataregister kan worden opgeslagen, en daarmee de hoeveelheid data die in één keer door de processor kan worden verwerkt. De woordlengte is daarom een belangrijke karakteristiek van een processor; deze bepaalt bijvoorbeeld wat de grootste gehele getallen zijn die zonder extra trucs kunnen worden opgeteld. Tegenwoordig hebben de meeste processoren woordlengtes van 16, 32, of 64 bits, in het verleden kwamen vele andere woordlengtes voor. |
| lexicalization | nld: woord |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Ord (engelsk: word) er en benevnelse som benyttes om den naturlige datastørrelsen i en gitt datamaskin. Et ord er ganske enkelt en samling av bit som håndteres samtidig av maskinen. Antallet bit i et ord, kalt ordstørrelsen, er et viktig kjennetegn ved enhver datamaskinarkitektur. Vanlige ordstørrelser i dagens PC-er er 32 og 64 bit. |
| lexicalization | nor: ord |
| Polish |
| has gloss | pol: Słowo maszynowe lub po prostu słowo to podstawowa porcja informacji, na której operuje system komputerowy. Słowo, w przypadku maszyn operujących na arytmetyce binarnej, jest liczbą złożoną z odgórnie określonej ilości bitów. Liczbę bitów w słowie nazywamy długością lub szerokością słowa i z przyczyn praktycznych zazwyczaj jest ona potęgą liczby 2. Wielkość słowa określa rozmiar szyny danych oraz rejestrów procesora. |
| lexicalization | pol: Słowo maszynowe |
| Portuguese |
| has gloss | por: Em ciência da computação, palavra é a unidade de informação natural usada por um tipo de computador particular. É um grupo de bits de tamanho fixo que é processado em conjunto numa máquina. O número de bits em uma palavra (o tamanho ou comprimento da palavra) é uma característica importante de uma arquitetura de computador. Ela é refletida em vários aspectos da estrutura e operação de um computador. |
| lexicalization | por: palavra |
| lexicalization | por: Word |
| Russian |
| has gloss | rus: Машинное слово — машиннозависимая и платформозависимая величина, измеряемая в битах или байтах (тритах или трайтах), равная разрядности регистров процессора и/или разрядности шины данных (обычно некоторая степень двойки). На ранних компьютерах размер слова совпадал также с минимальным размером адресуемой информации (разрядностью данных, расположенных по одному адресу); на современных компьютерах минимальным адресуемым блоком информации обычно является байт, а слово состоит из нескольких байтов. Машинное слово определяет следующие характеристики аппаратной платформы: * разрядность данных, обрабатываемых процессором; * разрядность адресуемых данных (разрядность шины данных); * максимальное значение беззнакового целого типа, напрямую поддерживаемого процессором: если результат арифметической операции превосходит это значение, то происходит переполнение; * максимальный объём оперативной памяти, напрямую адресуемой процессором. |
| lexicalization | rus: Машинное слово |
| Castilian |
| has gloss | spa: En el contexto de la informática, una palabra es una cadena finita de bits que son manejados como un conjunto por la máquina. El tamaño o longitud de una palabra hace referencia al número de bits contenidos en ella, y es un aspecto muy importante al momento de diseñar una arquitectura de computadores. |
| lexicalization | spa: Palabra |
| Swedish |
| has gloss | swe: Ett ord är den dataenhet som en processor, eller ett minne av RAM-typ, kan behandla i ett stycke. Enhetens storlek anges som ordbredd i bitar och varierar mellan olika datorer. |
| lexicalization | swe: ord |
| Thai |
| has gloss | tha: ในวิทยาการคอมพิวเตอร์ เวิร์ด หมายถึง เนื้อที่ที่คอมพิวเตอร์จัดไว้สำหรับเก็บข้อมูล ไม่น้อยกว่า 1 ตัวอักษรตามรหัสแอสกี หรือไม่น้อยกว่า 8 บิต ขึ้นอยู่กับสถาปัตยกรรมคอมพิวเตอร์ ในปัจจุบัน คอมพิวเตอร์ที่เข้ากันได้กับสถาปัตยกรรมของไอบีเอ็ม (คอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลทั่วไป) 1 เวิร์ดจะมีขนาด 16 บิต (2 ไบต์) |
| lexicalization | tha: เวิร์ด |
| Chinese |
| has gloss | zho: 在计算机领域, 对于某种特定的计算机设计而言，字是用于表示其自然的数据单位的术语，而在台灣這個術語稱作「字組」，以與字的原意區別。在这个特定计算机中，字是其用来一次性处理事务的一个固定长度的位（bit）组。一个字的位数（即字长）是计算机系统结构中的一个重要特性。 |
| lexicalization | zho: 字 |