| Arabic |
| has gloss | ara: نقابة للنشر عبر شبكة الإنترنت هي نوع من الإذاعة التي توفر مواد موقع على الإنترنت لمواقع متعددة أخرى. يتم ذلك بترخيص المحتوى حتى يمكن للآخرين استخدامه. بدأ المصطلح مؤخرا في الإشارة إلى بث الوب، الذي يوفر المحتوى من موقع ما حتى يمكن للآخرين إعادة عرض ما يستجد فيه (مثال على ذلك أحدث الرسائل في منتدى). بدأ البث في مواقع الأخبار والمدوّنات، إلا أنه سرعان ما انتشر في صندقة أي نوع من المعلومات. |
| lexicalization | ara: نقابة وب |
| Catalan |
| lexicalization | cat: Sindicació web |
| German |
| has gloss | deu: Unter Content-Syndication wird der Austausch oder die Mehrfachverwendung medialer Inhalte verstanden. |
| lexicalization | deu: Content Syndication |
| lexicalization | deu: Content-Syndication |
| French |
| has gloss | fra: La syndication de contenu Web est une forme de syndication dans laquelle une partie dun site est accessible depuis dautres sites. Cela est possible en y ajoutant une licence accordée à ses utilisateurs. Bien souvent, la syndication consiste à mettre à disposition un flux RSS avec l’en-tête du contenu récemment ajouté au site web (par exemple, la dernière news ou le dernier post du forum). |
| lexicalization | fra: syndication de contenu |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Sindikasi web adalah suatu bentuk sindikasi yang menyediakan bagian dari suatu situs web untuk digunakan oleh situs lainnya. Ini dapat dilakukan secara sederhana dengan melisensikan isinya untuk dapat digunakan orang lain. Umumnya, sindikasi web merujuk pada penyediaan umpan web dari suatu situs kepada orang lain untuk memberikan ringkasan isi yang baru ditambahkan pada situs tersebut, misalnya berita atau kiriman forum terbaru. |
| lexicalization | ind: sindikasi web |
| Korean |
| has gloss | kor: 사이버콘텐츠 중개상은 콘텐츠를 수집하여 목적에 따라 패키지로 만들거나 부가 서비스와 연결해 매체에 유통시키는 콘텐츠 유통 전문 사업자를 이른다. 콘텐츠 신디케이터이라고도 불린다. |
| lexicalization | kor: 사이버콘텐츠 중개상 |
| lexicalization | kor: 웹 신디케이션 |
| Latvian |
| lexicalization | lav: Tīmekļa sindikācija |
| Dutch |
| has gloss | nld: Syndicatie is het beschikbaar maken van informatie voor een groot bereik van afnemers. Websyndicatie is daar de online vorm van. De informatie is hier de (gedeeltelijke) inhoud van een site, die beschikbaar wordt gemaakt voor andere sites, internetgebruikers en media - de site syndiceert zijn inhoud. Dit kan zo simpel zijn als een stuk tekst licenseren voor hergebruik, bijvoorbeeld met een Creative Commons licentie. Vaak bedoelt men met websyndicatie echter het syndiceren van webfeeds (lees dit artikel voor verdere uitleg). |
| lexicalization | nld: websyndicatie |
| Polish |
| has gloss | pol: Syndykacja lub też Syndykacja Web (ang. Web syndication) - to rozwiązanie internetowe typu klient-serwer, pozwalające na gromadzenie treści przez użytkownika/klienta z wielu różnych źródeł (serwerów). Rolą serwera jest udostępnianie tych treści klientom. |
| lexicalization | pol: Syndykacja |
| Slovak |
| has gloss | slk: Syndikácia obsahu alebo tiež webová syndikácia je moderná metóda zdieľania veľkých objemov rýchlo sa meniacich informácií na internete. |
| lexicalization | slk: Syndikácia obsahu |
| Castilian |
| has gloss | spa: Redifusión web (o sindicación web) es el reenvío o reemisión de contenidos desde una fuente original (sitio web de origen) hasta otro sitio web de destino (receptor) que a su vez se convierte en emisor puesto que pone a disposición de sus usuarios los contenidos a los que en un principio sólo podían tener acceso los usuarios del sitio web de origen. |
| lexicalization | spa: Redifusion web |
| lexicalization | spa: Redifusión web |
| lexicalization | spa: Sindicacion Web |
| lexicalization | spa: Sindicación web |
| Urdu |
| has gloss | urd: حبالی سندیکت (web syndication) دراصل سندیکت کی ایک شکل ہے جس میں موقع حبالہ (website) کا مواد دوسرے کئی مواقع حبالہ کیلئے دستیاب بنایا جاتا ہے. عموماً، اِس سے مراد کسی موقع سے حبالی خوردات (web feeds) اِس غرض سے مہیّا کرنے کا عمل ہے تاکہ دوسرے لوگوں کو موقع حبالہ کی حالیہ ترین تبدیلیوں یا شامل شدہ مشمولات (مثلاً خبریں یا چوپالی رسالہ جات (forum posts) وغیرہ) کا ایک خلاصہ فراہم کیا جاسکے. |
| lexicalization | urd: حبالی سندیکت |
| Chinese |
| lexicalization | zho: 網站供稿 |
