| Arabic |
| has gloss | ara: [] تطوير الوب هو مصطلح عام يشير إلى أى نشاط متعلق ببناء موقع وب للشبكة العنكبوتية العالمية أو للإنترانت. هذا يتضمن التجارة الإلكترونية، تصميم الوب، تطوير محتوى الوب، وإعداد خوادم الوب. غالباً ما يشير مصطلح مطور وب إلى من يشارك بإنشاء مواقع أنترنت ويتولى الجانب غير المتعلق بالتصميم. مثل كتابة الأكواد أو بناء البنية التحتية للموقع. تشمل علمية تطوير الوب إنشاء المواقع بمختلف أنواعها من أبسطها المعتمدة على المواضيع والردود النصية إلى أعدها كتطبيقات الأنترنت والتجارة الإلكترونية والشبكات الإجتماعية. تتكون بعض فرق مطوري الوب من مئات المطورين والمبرمجين. وبعضها لا تتعدى شخصاً واحداً بعينة وربما تكون وضيفة ثانوية له، كأن يكون مدير موقع ويمارس هذه الوظيفة. هذه العملية أحيانا تكون غير واضحة في بعض المؤسسات ولا يختص بها واحد بعينه بل تكون نتاج عمل عدة فرق. كما يحتاج مطوري الوب دوماً مصمم غرافيك لأن طبيعة عملهم لا تشترط عليهم إتقان الأمور الفنية. |
| lexicalization | ara: تطوير الوب |
| lexicalization | ara: تطوير وب |
| German |
| lexicalization | deu: Web-Entwicklung |
| Persian |
| lexicalization | fas: توسعه وب |
| French |
| has gloss | fra: La Programmation web peut prendre différentes formes : de la simple page statique à la page dynamique avec connexion à une base de données. Nous allons tracer ici un bref aperçu de différentes technologies possibles dans la programmation côté client ou côté serveur. |
| lexicalization | fra: Programmation Web |
| Hebrew |
| lexicalization | heb: פיתוח יישומי ווב |
| Hungarian |
| lexicalization | hun: Webfejlesztés |
| Indonesian |
| lexicalization | ind: Pengembangan web |
| Japanese |
| has gloss | jpn: Webプログラミング（ウエブ-、ウエッブ-）とは、World Wide Webで使われるウェブアプリケーションのプログラミング、Webソフトウェア開発を行うことである。また、この作業を行う人間をWebプログラマ、Webエンジニア、Web開発者、Webディベロッパーと呼ぶ。 |
| lexicalization | jpn: Webプログラミング |
| lexicalization | jpn: ウェブ開発 |
| Korean |
| lexicalization | kor: 웹 개발 |
| Macedonian |
| lexicalization | mkd: Веб развој |
| Dutch |
| has gloss | nld: Webdevelopment is een verzamelnaam die wordt gebruikt voor alles wat met het realiseren van een website te maken heeft. |
| lexicalization | nld: Web development |
| lexicalization | nld: Webdevelopment |
| Portuguese |
| has gloss | por: Desenvolvimento web é o termo utilizado para descrever o desenvolvimento de sítios, na Internet ou numa intranet. Normalmente está associado a programação e marcação, configuração e trabalho realizado na retaguarda dos sítios, mas também pode ser usado para se referir ao projeto visual das páginas e ao desenvolvimento dum comércio eletrônico. |
| lexicalization | por: Desenvolvimento web |
| Russian |
| lexicalization | rus: Веб программирование |
| lexicalization | rus: Веб-программирование |
| lexicalization | rus: Веб-разработка |
| Castilian |
| has gloss | spa: Desarrollo web es un título algo arbitrario para el conjunto de tecnologías de software del lado del servidor y del cliente que involucran una combinación de procesos de base de datos con el uso de un navegador en Internet a fin de realizar determinadas tareas o mostrar información. Wikipedia, por ejemplo, ha sido realizada por desarrolladores web. |
| lexicalization | spa: Desarrollo Web |
| Serbian |
| has gloss | srp: Развој интернет софтвера (ен.: web development) представља цјелокупну припрему и израду интернет странице. |
| lexicalization | srp: Развој интернет софтвера |
| Thai |
| lexicalization | tha: การพัฒนาเว็บ |
| Chinese |
| has gloss | zho: 网页程序设计是指使用网页设计程序语言设计交互式的网页，又称动态网页，动态网页是指网页的内容是否可根据某种条件的改变而自动改变，如计数器就是动态的，当有人点击我们的网页时，计数器的值会自动增加；BBS论坛也是动态的，当用户在论坛上发布信息时，网页内容会自动更新，显示出新发布的信息及相关回复；等等。需要注意的是GIF动画和Flash动画是静态的。因为，这些动画一旦制作完成后，就不会再改变了，尽管Flash动画可以响应用户的事件。 |
| lexicalization | zho: 網站開發 |
| lexicalization | zho: 網頁程式設計 |
