| German |
| has gloss | deu: Union ist das letzte weltweit erfolgreiche Album der britischen Progressive-Rock-Band Yes aus dem Jahr 1991. Der Titel thematisiert die Vereinigung der beiden Bands Yes (Chris Squire, Trevor Rabin, Alan White und Tony Kaye) und Anderson, Bruford, Wakeman, Howe (ABWH). Mit dem insgesamt 18. Album veröffentlichten Yes ihre 13. Studioarbeit. |
| lexicalization | deu: Union |
| Finnish |
| has gloss | fin: Union on brittiläisen progressiivista rockia soittavan Yes-yhtyeen kolmastoista studioalbumi, joka julkaistiin vuonna 1991. |
| lexicalization | fin: Union |
| French |
| has gloss | fra: Union est le treizième album studio de Yes, sorti en 1991. Il rassemble les musiciens de Yes et dAnderson Bruford Wakeman Howe, groupe constitué danciens membres de Yes. |
| lexicalization | fra: Union |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Az Union a Yes által kiadott tizenharmadik nagylemez, mely 1991-ben jelent meg az Aresta Records kiadónál. |
| lexicalization | hun: Union |
| Italian |
| has gloss | ita: Union è un album del gruppo progressive inglese Yes. |
| lexicalization | ita: Union |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 結晶(Union) は、公式にはイエスのアルバムである。1989年、「閃光」を発表したアンダーソン・ブラッフォード・ウェイクマン・ハウは、次回作「ダイヤログ(Dialogue)」を制作していた。作品自体はほぼ完成していたが、この時「イエス」を名乗る権利を持っていたクリス・スクワイアやトレヴァー・ラビン、トニー・ケイ、アラン・ホワイトがジョン・アンダーソンと和解して合流、こちらのメンバーで収録された曲を追加して完成した…というのが公式上の制作経緯である。 |
| lexicalization | jpn: 結晶 |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Union er det trettende studioalbumet fra progressiv rock-bandet Yes, utgitt i april 1991. Intensjonen var en sammenslåing av Yes-delen med Chris Squire, Trevor Rabin, Tony Kaye og Alan White med Yes-delen som bestod av Jon Anderson, Bill Bruford, Rick Wakeman og Steve Howe som spilte sammen som Anderson Bruford Wakeman Howe (ABWH). Dette skulle vise seg å bli vanskelig, og det bærer albumet preg av. Det var umulig å samle alle medlemmene i samme studio på samme tid, og derfor ble albumet spilt inn med «klippe og lime»-metoden. Yes-medlemmene leverte inn sine bidrag per post, og produsent Jonathan Elias fikk så hovedoppgaven å sette dette sammen. Han hentet også inn en hel del med studiomusikere for å ferdigstille albumet. |
| lexicalization | nor: Union |
| Polish |
| has gloss | pol: Union – trzynasty studyjny album grupy Yes, wydany w 1991 roku. |
| lexicalization | pol: union |
| Russian |
| has gloss | rus: Union — тринадцатый альбом британской группы прогрессивного рока Yes, выпущенный в 1991 году под лейблом Arista Records. Альбом предположен как воссоединение Yes (Джон Адерсон, Крис Сквайр, Тревор Рэбин, Тони Кей, Алан Уайт) с Anderson Bruford Wakeman Howe (также включая Джона Андерсона с Биллом Бруфордом, Риком Уэйкманом и Стивом Хау). |
| lexicalization | rus: Union |
