| Czech |
| has gloss | ces: Příkaz umask (zkratka z anglického user file creation mode mask) slouží v systému Unix k nastavení implicitní masky práv nově vytvořených souborů. |
| lexicalization | ces: umask |
| French |
| has gloss | fra: umask (user file creation mode mask, masque de création de par lutilisateur) est un attribut des processus Unix, ainsi que la commande POSIX qui permet de modifier cet attribut. Le umask définit les permissions par défaut dun répertoire ou d'un créé. |
| lexicalization | fra: Umask |
| Italian |
| has gloss | ita: umask è un comando della shell testuale dei sistemi operativi Unix e Unix-like, e più in generale dei sistemi POSIX , che permette di suggerire ai programmi avviati successivamente quali permessi negare al momento della creazione di nuovi file e directory. Il comando ha effetto solo per i programmi avviati successivamente ad umask, e solo se avviati dalla stessa shell. |
| lexicalization | ita: umask |
| Portuguese |
| has gloss | por: umask (abreviado de user mask (máscara de usuário) é um comando e uma função em ambientes POSIX que determinam as permissões padrão para novos arquivos e diretórios criados. |
| lexicalization | por: umask |
| Russian |
| has gloss | rus: umask (от — маска режима создания пользовательских файлов) — функция среды POSIX, изменяющая права доступа, которые присваиваются новым файлам и директориям по умолчанию. Права доступа файлов, созданных при конкретном значении umask, вычисляются при помощи следующих побитовых операций (umask обычно устанавливается в восьмеричной системе счисления): : побитовое И между унарным дополнением аргумента (используя побитовое НЕ) и режимом полного доступа. |
| lexicalization | rus: umask |
| Castilian |
| has gloss | spa: umask (abreviatura de user mask, máscara de usuario) es una orden y una función en entornos POSIX que establece los permisos por defecto para los nuevos archivos y directorios creados por el proceso actual. |
| lexicalization | spa: umask |