| Catalan |
| has gloss | cat: LEstadi Ullevi, és un estadi multipropòsit situat a Gotemburg, capital del comtat de Västra Götaland a loest de Suècia. Allí juguen els seus partits el IFK Göteborg, el BK Häcken i el Örgryte IS |
| lexicalization | cat: Estadi Ullevi |
| Czech |
| has gloss | ces: Ullevi je stadion ve švédském Göteborgu, který je vůbec největším v celé Skandinávii. Ullevi bylo původně postaveno pro účely Mistrovství světa ve fotbale v roce 1958. Od té doby stadion hostil velké množství významných sportovních akcí. Odehrálo se zde například několik utkání EURA 92, finále PVP 1983 a 1990 a finále poháru UEFA v roce 2004. Ullevi bylo rovněž dějištěm atletického mistrovství světa 1995 a mistrovství Evropy v roce 2006. |
| lexicalization | ces: Ullevi |
| Danish |
| has gloss | dan: Ullevi, eller Nya Ullevi som det også kaldes, ligger i Göteborg i Sverige og er med sine 43.000 siddepladser Nordens største Stadion. Ullevi blev bygget til brug ved verdensmesterskabet i fodbold, der i 1958 blev afholdt i Sverige. Arkitekterne bag byggeriet var Fritz Jaenecke og Sten Samuelsson. |
| lexicalization | dan: Ullevi |
| German |
| has gloss | deu: Das Ullevi-Stadion ist ein Mehrzweckstadion in Göteborg. Es hat das größte Fassungsvermögen aller schwedischen Stadien, nämlich 43.200 Plätze bei Fußball- und Leichtathletikveranstaltungen und rund 59.000 Plätze bei Konzerten und ähnlichen Veranstaltungen, wobei 25.000 Stehplätze auf den Rasen und die Kampfbahn entfallen. |
| lexicalization | deu: Ullevi |
| Finnish |
| has gloss | fin: Ullevi on Göteborgissa Ruotsissa sijaitseva Pohjoismaiden suurin stadion. Se rakennettiin vuoden 1958 jalkapallon maailmanmestaruuskilpailuja varten. Stadionilla on 43 000 istumapaikkaa ja konserteissa katsojakapasiteetti on noin 60 000. |
| lexicalization | fin: Ullevi |
| French |
| has gloss | fra: Ullevi, Ullevi Stadion, officiellement Nya Ullevi (Nouvel Ullevi) afin de le distinguer du Gamla Ullevi (ancien Ullevi), est un stade situé à Göteborg en Suède, dont l'architecte est Fritz Jaenecke. |
| lexicalization | fra: Ullevi |
| Italian |
| has gloss | ita: L'Ullevi o Ullevi Stadion, inizialmene chiamato Nya Ullevi Stadion ("Nuovo Stadio Ullevi") per distiguerlo dal Gamla Ullevi ("Vecchio Ullevi"), è uno stadio multi-specialità di Göteborg, uno dei più grandi della Svezia. |
| lexicalization | ita: Ullevi |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ウッレヴィ (Nya Ullevi、Ullevi Stadion)は、スウェーデンのイェーテボリにある多目的スタジアム。収容人数は43,000。 |
| lexicalization | jpn: ウッレヴィ |
| Dutch |
| has gloss | nld: Het Ullevi (Zweeds: Nya Ullevi voor Nieuw Ullevi) is een stadion in Göteborg, Zweden. Het is gebouwd in 1958 voor de WK voetbal. Sindsdien heeft het stadion vele evenementen gehuisvest. |
| lexicalization | nld: Ullevi |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Ullevi, Ullevi Stadion eller tidligere Nya Ullevi i Göteborg er Sveriges største arena. Ullevi brukes til internasjonale idrettsmesterskap, store musikkonserter og spennende showforestillinger. Ullevi ble innviet i 1958 og har etter ombygging en publikumskapasitet på 43 200 tilskuere. Ved musikkonserter er kapasiteten ca. 59 000 plasser, hvorav 25 000 ståplasser på banen. |
| lexicalization | nor: Ullevi |
| Polish |
| has gloss | pol: Ullevi, Ullevi Stadion (dawniej także Nya Ullevi) – stadion sportowy w Göteborgu. Odbyły się na nim min. Mistrzostwa Europy w Lekkoatletyce 2006 i Mistrzostwa Świata w Lekkoatletyce 1995. Był również jedną z głównych aren piłkarskich Mistrzostw Europy 1992. Rozegrano na nim mecz finałowy. Na stadionie rozegrano także mecz finałowy Pucharu UEFA w sezonie 2003/04. |
| lexicalization | pol: Ullevi |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Estádio Ullevi, também chamado Nya Ullevi, é um estádio de futebol localizado em Gotemburgo, na Suécia. |
| lexicalization | por: Estádio Ullevi |
| Russian |
| has gloss | rus: Уллеви — стадион в Гётеборге, Швеция. Является самым большим мультиспортивным стадионом в Скандинавии. Был открыт 29 мая 1958 году, как одна из арен Кубка мира по футболу 1958 года. В настоящее время используется для соревнований по футболу, лёгкой атлетике, конькобежному спорту. Является домашней ареной футбольных клубов Гётеборг и ГАИС. Вместимость составляет 43 000 зрителей, при проведении концертов увеличивается до 60 000. |
| lexicalization | rus: Уллеви |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Estadio Ullevi, es un estadio multipropósito ubicado en Gotemburgo, capital de la provincia de Västra Götaland al oeste de Suecia. Allí juegan sus partidos de local el IFK Göteborg, el BK Häcken y el Örgryte IS |
| lexicalization | spa: Estadio Ullevi |
| Swedish |
| has gloss | swe: Ullevi, Ullevi Stadion, under byggtiden Nya Ullevi, i Göteborg är Nordens största evenemangsarena. Den används för fotboll, friidrott och konserter. |
| lexicalization | swe: Ullevi |
