| Bulgarian |
| has gloss | bul: Щангов токоснимач е вид токоснимач, имащ на върха си метални контакти, съединяващи трамвая или тролейбуса с контактната мрежа. |
| lexicalization | bul: Щангов токоприемник |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Troleo estas oblikva stango sur elektra veturilo, kiu estas premata al horizontala drato (de fervoja aŭ trama supertraka kontakta lineo aŭ de trolebusa kontakta lineo) por ricevi de ĝi elektran energion. |
| lexicalization | epo: troleo |
| Italian |
| has gloss | ita: L'asta di captazione filoviaria è un dispositivo in legno o metallo leggero utilizzato per realizzare contatto meccanico tra veicoli a trazione elettrica (tipicamente tram e filobus) e linee aeree di alimentazione, munito di conduttore elettrico atto a trasferire potenza elettrica agli apparati interni del veicolo. Svolge pertanto la funzione che nei veicoli ferroviari è svolta dal pantografo. Essendo un elemento tipico dei mezzi di trasporto urbano, esistono varie denominazioni locali nelle diverse città: ad esempio, a Milano è conosciuta come perteghetta. |
| lexicalization | ita: Asta di captazione filoviaria |
| Russian |
| has gloss | rus: Штанга — тип токоприёмника, представляющий собой подпружиненный вверх металлический стержень, соединяющий трамвай или троллейбус с контактной сетью. На конце штанги крепится «башмак» со вставкой из композиционных материалов (графит + медь) которая подставляется под провод контактной сети. Башмак, как и сама штанга, закреплен шарнирно. В ранних конструкциях вместо башмака использовался ролик, однако позже от него отказались (за исключением нескольких городов в США) из-за быстрого износа и плохого качества токосъема. |
| lexicalization | rus: штанга |
| Chinese |
| has gloss | zho: 集電桿是電車車頂上幼細的棒，用來從架空電纜取得電力。 |
| lexicalization | zho: 集電桿 |
