| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Trikvetrum (, sa značenjem "trouglasti/trokutasti") - srednjovekovni naziv antičkog astronomskog instrumenta, kojeg je prvi opisao Ptolemej u Almagestu (V.12). Bio je poznat i po nazivom Paralaktički lenjiri, korišćen je za određivanje altituda (visina) nebeskih tela. Ptolemej ga naziva paralaktičkim instrumentom, izgleda da ga je koristio za određivanje zenitalnog rastojanja i paralakse Meseca. |
| lexicalization | hbs: Trikvetrum |
| Polish |
| has gloss | pol: Triquetrum (linijka paralaktyczna, lineał Ptolemeusza) - wynaleziony w starożytności przyrząd służący do obserwacji astronomicznych, udoskonalony przez Klaudiusza Ptolemeusza w II wieku. Zbudowany z dwu przecinających się ramion podwieszonych do pionu. Służył do pomiaru odległości kątowej ciał niebieskich i ich ruchu na niebie. |
| lexicalization | pol: Triquetrum |
| Russian |
| has gloss | rus: Трикветрум (от — треугольный) (трикветр, линейка параллактическая) — древний астрономический угломерный инструмент, применявшийся для измерения зенитных расстояний небесных светил и параллакса Луны . Применение трикветра было описано Птолемеем в Альмагесте (V.12) и Коперником в книге О вращениях небесных сфер (IV.15). Состоял из трёх шарнирно-соединённых стержней, образующих равнобедренный треугольник, у которого угол при вершине мог изменяться в соответствии с измеряемым зенитным расстоянием. Мерой угла служила длина стержня с нанесёнными на него делениями, находившегося в основании треугольника. Трикветрум использовался при астрономических наблюдениях вплоть до XVI века. |
| lexicalization | rus: Трикветрум |
| Slovak |
| has gloss | slk: Triquetrum alebo paralaktické pravítko alebo paralaktické počítadlo je staroveký prístroj na meranie zenitovej vzdialenosti hviezd. |
| lexicalization | slk: Triquetrum |
