| Catalan |
| has gloss | cat: Les llengües de lorde de Sant Joan de Jerusalem eren unes divisions geogràfiques i culturals que es van establir a principis del segle XIII amb el mestre Geoffrey le Rat. Aquestes llengües coincidien amb províncies daltres ordes religiosos o fronteres lingüísticoculturals, així com límits entre estats. |
| lexicalization | cat: Llengua |
| German |
| has gloss | deu: Zungen, im Sinn von Zunge als Synonym für Sprache, hießen vom 14. bis zum 18. Jahrhundert die landsmannschaftlichen Gliederungen des Malteserordens. Sie entsprachen in ihrer Funktion in etwa den Provinzen anderer geistlicher Orden. |
| lexicalization | deu: Zungen des Malteserordens |
| Castilian |
| has gloss | spa: Las Lenguas fueron las divisiones geográficas y culturales en las que la Orden de Malta se organizó desde el siglo XIV hasta el XVIII. Se corresponden aproximadamente con las provincias que usaban otras órdenes religiosas. |
| lexicalization | spa: Lengua |
