| Czech |
| has gloss | ces: Tibetanistika či tibetologie je vědecký obor zabývající se studiem duchovní a hmotné kultury Tibetu. Zaměřuje se především na specificky tibetské fenomény jako je tibetský buddhismus, tibetský jazyk, ikonografii apod. |
| lexicalization | ces: Tibetanistika |
| lexicalization | ces: Tibetologie |
| German |
| has gloss | deu: Die Tibetologie ist eine wissenschaftliche Disziplin, die sich mit dem Studium der Sprachen und der geistigen und materiellen Kultur Tibets beschäftigt. |
| lexicalization | deu: Tibetologie |
| Esperanto |
| has gloss | epo: La Tibetologio rilatas la studon de aspektoj parencaj al Tibeto, kiel ekzemple la Historio de Tibeto, la Tibeta budhismo, la tibeta lingvo, la politiko kaj la tibetaj temoj de historia, kultura kaj religia signifoj. |
| lexicalization | epo: Tibetologio |
| French |
| has gloss | fra: La tibétologie se réfère à létude de aspects apparentées au Tibet, y compris lHistoire du Tibet, le Bouddhisme tibétain, le langage tibétain, politique et la collection d'articles tibétains de signification historique, culturelle et religieuse. |
| lexicalization | fra: Tibétologie |
| Japanese |
| lexicalization | jpn: チベット学 |
| Georgian |
| has gloss | kat: ტიბეტოლოგია არის სამეცნიერო დისციპლინა, რომელიც ტიბეტში არსებულ ენათა და სულიერი და მატერიალური კულტურის შესწავლითაა დაკავებული. |
| lexicalization | kat: ტიბეტოლოგია |
| Mongolian |
| lexicalization | mon: Төвд судлал |
| Dutch |
| has gloss | nld: Tibetologie is de studie van onder meer de Tibetaanse geschiedenis, de Tibetaanse religies, het (boeddhisme en bön), de Tibetaanse taal, politiek, cultuur en de Tibetaanse kunst. |
| lexicalization | nld: Tibetologie |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Tibetologi er det vitenskapelige studium om emner knyttet til Tibet, som Tibets historie, religion, språk, og politikk. Tibetologien beskjefiger seg også med samling av tibetanske gjenstander av historisk, kulturell og religiøs betydning. Det kan da dreie seg om statuer, skrin, buddhistiske ikoner og hellige skrifter, thankabroderiet, marerier og tapeter, juveler, masker og andre uttrykk for tibetansk kunst og håndverkskunst. |
| lexicalization | nor: Tibetologi |
| Polish |
| has gloss | pol: Tybetologia - nauka o językach, literaturze, kulturze, historii i dziejach Tybetu. |
| lexicalization | pol: Tybetologia |
| Russian |
| has gloss | rus: Тибетология - совокупность научных дисциплин, изучающих язык, историю, экономику, культуру, искусство, религию, философию, этнографию, памятники материальной и духовной культуры Тибета. |
| lexicalization | rus: Тибетология |
| Slovak |
| has gloss | slk: Tibetológia je vedný odbor zaoberajúci sa výskumom jazyka, náboženstva, filozofie, dejín, literatúry, duchovnej a materiálnej kultúry Tibeťanov žijúcich jednak na Tibetskej náhornej plošine, ale aj tibetských komunít obývajúcich južnú stranu Himalájí (Ladak, severný Nepál, Sikkim, Bhután). Predpokladom takéhoto vedeckého štúdia je znalosť tibetčiny, či už súčasnej hovorovej tibetčiny alebo klasickej. |
| lexicalization | slk: Tibetológia |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Tibetología |
| Chinese |
| has gloss | zho: 西藏学（Tibetology）又稱作藏學，是指西藏传统文化，涵盖语言文字、佛学、历史、文学、因明逻辑学、哲学、医学、数学、天文历算、风水占卜、雕塑绘画、建筑、制造工艺、音乐舞蹈、戏剧、体育、吉庆丧葬、饮食服饰、生活习俗等，跨越社会科学、自然科学、艺术科学、精神文化、物质文化、社会组织文化等许多学科。 |
| lexicalization | zho: 西藏学 |
