| Czech |
| has gloss | ces: Taškentská televizní věž je dominantou hlavního města Uzbekistánu. Se svojí výškou 375 m je také druhou nejvyšší stavbou ve Střední Asii. |
| lexicalization | ces: Taškentská televizní věž |
| German |
| has gloss | deu: Der Fernsehturm Taschkent in der usbekischen Hauptstadt Taschkent ist der höchste Fernsehturm in Zentralasien und weltweit der zehnthöchste. |
| lexicalization | deu: Fernsehturm Taschkent |
| Persian |
| has gloss | fas: برج تلویزیونی تاشکند،یک برج بلند است که بلندای آن به ۳۷۵ متر(۱۲۳۰ پا) میرسد و در شهر تاشکند ازبکستان واقع شده است.ساخت این برج از سال ۱۹۷۸ میلادی آغاز شده و پس از ۶ سال،در ۱۵ ژانویهی ۱۹۸۵ میلادی،کار آن به پایان رسیده است. |
| lexicalization | fas: برج تاشکند |
| French |
| has gloss | fra: La Tour de radiotélévision de Tachkent (en ouzbek : Toshkent Teleminorasi), capitale de l'Ouzbékistan, située aux coordonnées , est la 7e plus haute tour autoportante au monde, membre de la Fédération des grandes tours du monde, inaugurée le 15 janvier 1985. La tour fait 375 m (1 200 pieds) de haut pour un poids total de 7 200 t. Elle fut conçue par les architectes You. Sémachko et N. Terziev-Tsaroukov. |
| lexicalization | fra: Tour de radiotelevision de Tachkent |
| lexicalization | fra: Tour de radiotélévision de tachkent |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Menara Televisi Tashkent adalah bangunan terbesar di Asia Tengah, setinggi 375 meter. Menara berbahan baja ini terletak di Taskent, Uzbekistan. Pembangunannya dimulai di tahun 1978 dan mulai beroperasi pada 15 Januari 1985 berdasarkan rancangan dari firma Terxiev, Tsarucov & Semashko. |
| lexicalization | ind: Menara Tashkent |
| Dutch |
| has gloss | nld: De televisietoren van Tasjkent is een 375 m hoge toren in Tasjkent, de hoofdstad van Oezbekistan. Het is de hoogste toren in Centraal-Azië. De bouw begon in 1978 en zes jaar later, op 15 januari 1985, begonnen de uitzendingen vanaf de toren. |
| lexicalization | nld: Tv-toren van Tasjkent |
| Polish |
| has gloss | pol: Wieża telewizyjna w Taszkencie – wieża w Taszkencie, w Uzbekistanie o wysokości 375 m. Wieża została otwarta w 1985 po trwającej siedem lat budowie. |
| lexicalization | pol: Wieża telewizyjna w Taszkencie |
| Portuguese |
| has gloss | por: A torre de televisão de Tashkent foi construída em 1985 na cidade de Tashkent, Uzbequistão. Tem 374,9 metros (1230 pés) e é actualmente a 13ª torre mais alta do mundo. |
| lexicalization | por: Torre de televisão de Tashkent |
| Russian |
| has gloss | rus: Ташкентская телебашня (телевизионная башня Ташкента) самое высокое строение со смотровой площадкой в Центральной Азии; она является вторым по высоте строением в Центральной Азии после 420-метровой дымовой трубы Экибастузской ГРЭС-2, её высота составляет 375 метров, это девятая по высоте телебашня мира. Телебашня строилась в течение 6 лет начиная с 1978 года. Запущена в эксплуатацию 15 января 1985 года. |
| lexicalization | rus: Ташкентская телебашня |
| Slovak |
| has gloss | slk: Toshkent Teleminorasi (doslova Taškentská televízna veža) je 375 metrov vysoká televízna veža v Uzbeckom hlavnom meste Taškent, ktorá je súčasne najvyššou televíznou vežou v Centrálnej Ázii. Stavba veže začala v roku 1978, do užívania ju odovzdali 15. februára 1985. |
| lexicalization | slk: Toshkent Teleminorasi |
| Castilian |
| has gloss | spa: La torre de televisión de Taskent es una torre de 375 metros de altura, ubicado en Taskent, Uzbekistán. La construcción comenzó en 1978 y empezó a funcionar 6 años después, el 15 de enero de 1985. |
| lexicalization | spa: Torre de Taskent |
| Uzbek |
| has gloss | uzb: Toshkent Teleminorasi O'rta Osiyodagi eng baland binodir. Uning balandligi 375 metrdir.Teleminora 1978 dan boshlab, 6 yil davomida qurib bitilgan.1985 yilning 15 yanvarida ishga tushirilgan. |
| lexicalization | uzb: Toshkent teleminorasi |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Tháp truyền hình Tashkent là một tháp cao 375 m, tọa lạc tại thủ đô Tashkent, Uzbekistan. Việc xây dựng tháp bắt đầu năm 1978 và bắt đầu vận hành sáu năm sau vào ngày 15 tháng giêng năm 1985. |
| lexicalization | vie: Tháp Tashkent |
