German |
has gloss | deu: Die Sutur (lat. Sutura, „Knochennaht“) ist die bindegewebige Nahtstelle zwischen zwei Schädelknochen. Sie gehört zu den unechten Gelenken. |
lexicalization | deu: Sutur |
French |
lexicalization | fra: Suture osseuse |
Italian |
has gloss | ita: Le suture del cranio sono articolazioni fisse del tipo delle sinfibrosi presenti tra le ossa del cranio e caratterizzate da tessuto connettivo denso. |
lexicalization | ita: Suture del cranio |
Polish |
has gloss | pol: Szew (szew kostny) (łac. sutura) - nieruchome połączenie kości przy pomocy bardzo krótkich (ok. 0,5 mm długości) włókien łącznotkankowych, zaliczane do więzozrostów. Jest to spojenie charakterystyczne dla kości czaszki. |
lexicalization | pol: szew |
Portuguese |
has gloss | por: Suturas são articulações fibrosas que se encontram entre os ossos do crânio, estabelecendo ligações entre esses ossos. Podem ser encontrados três tipos de suturas: |
lexicalization | por: sutura |
Slovak |
has gloss | slk: Šev alebo sutúra je väzivový typ spojenia plochých kostí lebky. Švy nie sú len spojením, ale i miestom rastu plochých kostí. |
lexicalization | slk: šev |
Thai |
has gloss | tha: ซูเจอร์ หรือ รอยประสาน (suture) เป็นข้อต่อชนิดหนึ่ง จัดเป็นชนิดย่อยของข้อต่อชนิดเนื้อเส้นใยคั่น (fibrous joint หรือ synarthrosis ) ซึ่งพบอยู่ในกะโหลกศีรษะ (หรือกระดูกหุ้มสมอง) โดยที่กระดูกทั้งสองชิ้นจะยึดกันด้วยเส้นใยที่เรียกว่า Sharpey's fibres ข้อต่อชนิดนี้สามารถเคลื่อนไหวได้เล็กน้อย ทำให้กะโหลกศีรษะมีความยืดหยุ่นเล็กน้อย |
lexicalization | tha: ซูเจอร์ |