| Catalan |
| has gloss | cat: L'Spring framework (abreviant, Spring), és un marc de treball de codi obert per la plataforma Java. La primera versió va ser escrita per Rod Johnson, que inicialment va llençar el producte juntament amb el llibre (Wrox Press, octubre 2002). També hi ha un port disponible per la plataforma .NET, Spring.NET. |
| lexicalization | cat: Spring Framework |
| Czech |
| has gloss | ces: Spring Framework je populární open-source aplikační rámec neboli framework (označován také jako kontejner) pro vývoj J2EE aplikací. |
| lexicalization | ces: Spring Framework |
| German |
| has gloss | deu: Das Spring Framework ist ein quelloffenes Framework für die Java-Plattform. Ziel des Spring-Frameworks (kurz Spring) ist es, die Entwicklung mit Java/Java EE zu vereinfachen und gute Programmierpraktiken zu fördern. Spring bietet mit einem breiten Spektrum an Funktionalität eine ganzheitliche Lösung zur Entwicklung von Anwendungen und deren Geschäftslogiken; dabei steht die Entkopplung der Applikationskomponenten im Vordergrund. Spring bietet das Zusammenspiel unterschiedlichster Plattformen und Tools, von J2EE-Servern über Persistenztools bis hin zur Web-Integration. |
| lexicalization | deu: Spring Framework |
| lexicalization | deu: Spring |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Το Spring Framework είναι λογισμικό ανοιχτού κώδικα (ελεύθερο λογισμικό) που σκοπό έχει να διευκολύνει την ανάπτυξη J2EE λογισμικού σε μεγάλη έκταση και βασίζεται στη γλώσσα προγραμματισμού Java. |
| lexicalization | ell: Spring Framework |
| French |
| has gloss | fra: Spring est un framework open source pour les applications 3-tiers, dont il facilite le développement et les tests. En 2004, Rod Johnson a écrit le livre Expert One-on-One J2EE Design and Development qui explique les raisons de la création de Spring. |
| lexicalization | fra: Spring Framework |
| Italian |
| has gloss | ita: Spring è un framework open source per lo sviluppo di applicazioni su piattaforma Java. |
| lexicalization | ita: Spring Framework |
| Japanese |
| has gloss | jpn: Spring Framework は、Javaプラットフォーム向けのオープンソースアプリケーションフレームワークである。単に Spring とも呼ばれる。Rod Johnson が自著 （Wrox Press、2002年10月）と共にリリースしたのが最初である。.NET Framework 向けの移植版もある 。2006年、Spring Framework 1.2.6 は Jolt productivity award を受賞した 。 |
| lexicalization | jpn: Spring Framework |
| Dutch |
| has gloss | nld: Het Spring Framework, of kortweg Spring is een open source framework gericht op ontwikkeling van software in het Javaplatform. Het framework combineert een aantal API's en ideeën op een manier die een alternatief biedt voor de standaard manier van het ontwikkelen. Dankzij diverse uitbreiding wordt het vooral gebruikt als alternatief of uitbreiding van technologieën uit J2EE platform. |
| lexicalization | nld: Spring Framework |
| lexicalization | nld: Spring |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Spring Rammeverket (Spring) er en åpen kildekode applikasjon for Java platformen. |
| lexicalization | nor: Spring Framework |
| Polish |
| has gloss | pol: Spring jest szkieletem tworzenia aplikacji (ang. application framework) w języku Java dla platformy Java EE/J2EE (jakkolwiek istnieje też wersja dla środowiska .NET). |
| lexicalization | pol: Spring Framework |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Spring é um framework open source criado por Rod Johnson e descrito em seu livro "Expert One-on-One: JEE Design e Development". Trata-se de um framework não intrusivo, baseado nos padrões de projeto inversão de controle (IoC) e injeção de dependência. |
| lexicalization | por: Spring Framework |
| Russian |
| has gloss | rus: The Spring Framework (или коротко Spring) — open source фреймворк для Java-платформы. Первая версия была написана Родом Джонсоном, который впервые опубликовал её вместе с изданием своей книги «Expert One-on-One Java EE Design and Development» (Wrox Press, октябрь 2002 года). |
| lexicalization | rus: Spring Framework |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Spring Framework (también conocido simplemente como Spring) es un framework de código abierto de desarrollo de aplicaciones para la plataforma Java. La primera versión fue escrita por Rod Jonhson, quien lo lanzó primero con la publicación de su libro Expert One-on-One Java EE Design and Development (Wrox Press, octubre 2002). También hay una versión para la plataforma .NET, Spring .NET . |
| lexicalization | spa: Spring Framework |
| Turkish |
| has gloss | tur: Spring Framework Java ve .NET için geliştirilmiş, açık kaynak olan bir uygulama geliştirme çatısıdır. |
| lexicalization | tur: Spring Framework |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Spring Framework, hay ngắn hơn là Spring, là một cấu trúc dùng để xây dựng chương trình ứng dụng mã nguồn mở dành cho ngôn ngữ lập trình Java. Phiên bản đầu tiên của nó do Rod Johnson viết, và đã được ông xuất bản cùng với quyển sách đầu tay (Nhà xuất bản Wrox Press, Tháng 10 năm 2002) - tạm dịch là "Thiết kế và kiến tạo Java EE - tương giao cá nhân một đối một chuyên ngành". Phiên bản phần mềm này cũng còn được xuất sang nền tảng .NET (.NET platform), được gọi là Spring.net. |
| lexicalization | vie: Spring Framework |
| Chinese |
| has gloss | zho: Spring Framework 是一个开源的Java／Java EE全功能栈（full-stack）的应用程序框架，以Apache许可证形式发布，也有.NET平台上的移植版本。该框架基于 （ISBN 0-7645-4385-7）一书中的代码，最初由 Rod Johnson 和 Juergen Hoeller等开发。Spring Framework 提供了一个简易的开发方式，这种开发方式，将避免那些可能致使底层代码变得繁杂混乱的大量的属性文件和帮助类。 |
| lexicalization | zho: Spring Framework |
