| Belarusian |
| lexicalization | bel: Пядзя |
| Catalan |
| has gloss | cat: Un pam és una antiga unitat de longitud antropomètrica (la mesura entre lextrem del dit polze i lextrem del menovell amb els dits estesos) que es va estandarditzar en 20,873 centímetres. Era la vuitena part de la cana. |
| lexicalization | cat: pam |
| Czech |
| has gloss | ces: Píď je stará délková jednotka užívaná v mnoha zemích, odvozena od vzdáleností palce na lidské ruce od ostatních prstů (ukazováček, malíček nebo prostředníček). V Čechách byla definována ve velikosti 19,71 cm, což byla jedna třetina loktu. Podle Hájkovy kroniky činila jedna píď 10 prstů. |
| lexicalization | ces: píď |
| German |
| has gloss | deu: Spanne ist |
| lexicalization | deu: Spanne |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Spano estas malnova mezurunuo de longo, malsame normigita en diversaj jur-sistemoj, sed origine proksimume egala al la distanco inter la ekstremoj de la polekso kaj de la eta fingro de disetendita mano (t.n. "granda spano"). |
| lexicalization | epo: spano |
| French |
| has gloss | fra: Lempan est une unité de longueur ancienne. Elle a comme base la largeur dune main ouverte, du bout du pouce jusqu'au bout du petit doigt, soit environ 20 cm. Le mot provient du francique spanna désignant cet intervalle . |
| lexicalization | fra: empan |
| Italian |
| has gloss | ita: La spanna è un'unità di misura antica, che si basa sulla distanza tra le punte del pollice e del mignolo in una mano di adulto aperta, equivalendo a circa 20 cm. |
| lexicalization | ita: spanna |
| Japanese |
| has gloss | jpn: スパン（span）は人間の手を基準とした長さの単位で、親指の先から小指の先の長さに当たる。古代は、1/2キュビットとされた。 |
| lexicalization | jpn: スパン |
| Georgian |
| has gloss | kat: მტკაველი, სიგრძის საზომი ერთეული საქართველოში XIX საუკუნამდე, სიგრძე გაშლილ ცერსა და ნეკს შორის უდრიდა 2 ციდას - 25,3 სმ. |
| lexicalization | kat: მტკაველი |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Педа е мерка за должина со старословенско потекло присутна кај многу словенски народи. Го претставува растојанието помеѓу врвот од палецот и врвот од малиот прст кога дланката е наполно раширена, кое е еднакво на 17.78 cm. |
| lexicalization | mkd: Педа |
| Polish |
| has gloss | pol: Piędź - dawna miara długości, określana jako odległość między końcami kciuka i palca małego. |
| lexicalization | pol: piędź |
| Russian |
| has gloss | rus: Пядь (пяда, пядень, пядка, пяденька) (от общеслав. pęti — натягивать или вероятнее от старорусского слова «пясть» — ладонь, кисть руки см. словарь В.Даля стр.552) — старорусская единица измерения длины. С 1835 года приравнена к 7 английским дюймам (17,78 см). |
| lexicalization | rus: пядь |
| Swahili (macrolanguage) |
| has gloss | swa: Shubiri (pia: shibiri kiar. شبر shibr) ni kipimo cha urefu wa takriban 20 - 25 cm. |
| lexicalization | swa: shubiri |
| Venetian |
| has gloss | vec: La spana la è na unità de mesura de longheža. La coresponde a la massima distanža che se pol donder tra la ponta de l police e quela de l mignol (cioè co se à la man verta). Sto valor in media al è dintorn de i 21-22cm. Da l momento che la è ligada a le proporžion de l corpo, sta mesura la è sojetiva, quindi se pol er na precision scarsa assei. La gnen doperada dinstess par er na stima de na longheža ten žerti casi come par dir quant vin che resta te na damijana, la longheža de na stèla o de qualcossa te i laori de carpenteria. |
| lexicalization | vec: spana |
| Chinese |
| has gloss | zho: 拃是人张开的手从拇指尖到小指（或中指）尖之间的距离，长约五寸 。同时拃也是一个动词，表示用这样的方式量长度。 |
| lexicalization | zho: 拃 |
